Справа № 2-о-7/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21 лютого 2011 року Диканський районний суд Полтавської області в складі:

          головуючого - судді  Щабельської І. В.

          при секретарі -          Іванченко В. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Диканька цивільну справу за заявою   ОСОБА_1 про встановлення фактів родинних відносин та належності правовстановлюючих  документів,-

ВСТАНОВИВ:

Вказуючи на наявність розбіжностей у документах, які підтверджують її родинні зв’язки з померлою матір’ю – ОСОБА_2 та наявність розбіжностей у імені спадкодавця у правовстановлюючих документах,  перешкоджає їй в оформленні спадщини після смерті матері, ОСОБА_1 звернулася із вказаною заявою до суду.

          В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою заяву підтримала та просила її задовольнити, виходячи із змісту вказаної заяви та пояснень у судовому засіданні, вказавши, що ОСОБА_2 була її рідною матір'ю, однак різне написання імені матері  у її свідоцтві про народження, свідоцтві про смерть матері, державному акті про право власності на землю та ощадних книжках на ім'я матері перешкоджає їй оформити спадщину. Тому заявник просила встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_2 як дочкою і матір'ю та факт належності правовстановлюючих документів ОСОБА_2

         Представник заінтересованої особи – Гоголівської сільської ради Шишацького району Полтавської області – в судове засідання не з’явився, до суду надійшов лист про розгляд справи без його участі.

         Заінтересована особа ОСОБА_3 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення заяви ОСОБА_1 та підтвердив їхні родинні відносини як доньки й матері з ОСОБА_2, вказавши, що є рідним братом заявниці. Також пояснив, що ім'я його померлої матері було "ОСОБА_2".

          Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи та свідків, розглянувши матеріали справи, дослідивши наявні в справі докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.

          Відповідно до актового запису про народження заявника ОСОБА_1 /до шлюбу ОСОБА_1/, виданого 27 січня 1938 року, її матір’ю записана ОСОБА_2 батьком – ОСОБА_6. При цьому згідно свідоцтва про смерть ім'я матері записане як "ОСОБА_2" - на підставі паспорта громадянина України.  Пенсійне посвідчення було видане на ім'я "ОСОБА_2".

         В той же час державний акт на право приватної власності на землю, виданий Гоголівською сільською радою Шишацького району Полтавської області 21 травня 2001 року щодо земельної ділянки площею 5,11 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва видано на ім'я "ОСОБА_2". Ощадна книжка Ощадного банку СРСР, рахунок № НОМЕР_1  видана на ім'я "ОСОБА_2". При цьому ощадна книжка рахунок № НОМЕР_2 видано вже на ім'я " ОСОБА_2.

          Відповідно до довідки № 470 від 07.02.2011 року, виданої Диканською селищною радою, станом на день смерті ОСОБА_2 разом з нею в будинку по АДРЕСА_1 були зареєстровані заявниця ОСОБА_1 та її чоловік ОСОБА_7

          Свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 у судовому засіданні також підтвердили той факт, що заявник ОСОБА_1 являється рідною донькою ОСОБА_2, вони до дня смерті останньої проживали спільно та вели спільне господарство. При цьому свідок ОСОБА_9 повідомив, що ім'я матері заявниці було "ОСОБА_2", а свідок ОСОБА_8 вказав, що ім'я матері заявниці було складним для вимови.                 

      Оцінивши докази в їх сукупності, суд вважає за необхідне встановити  факт родинних відносин між заявником ОСОБА_1 та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року.

         Також суд вважає за необхідне встановити факт належності державного акту на право приватної власності на землю та ощадної книжки, виданих на ім'я ОСОБА_2, а також ощадної книжки, виданої на ім'я ОСОБА_2, - ОСОБА_2.

            На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 212, 213, 256–259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. М.-Бузова Шишацького району Полтавської області, та ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с-щі Диканька Полтавської області, з визначенням таких відносин як доньки та матері.

            Встановити факт належності Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 524419, виданого Гоголівською сільською радою Шишацького району Полтавської області 21 травня 2001 року, ощадної книжки Ощадного банку СРСР серії АБ № 1611303, виданої філією № 5465/012 с. Гоголево, рахунок № НОМЕР_1, на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с-щі Диканька Полтавської області.

              Встановити факт належності  ощадної книжки Ощадного банку СРСР, виданої філією     № 5465/06 Шишацького відділення в с. Тищенки, рахунок № НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_2 - ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року в с-щі Диканька Полтавської області. .

       Вказані факти встановлюються для подальшого вирішення питання щодо оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2.

                 Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області шляхом подачі через Диканський районний суд апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: