Справа № 2-345

                                                                                                                                          2011 рік

  Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я  

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

          31 січня 2011 року.                  Шевченківський районний суд м. Чернівців в складі:        

                                     головуючого судді     -      Кирилюк Л.К.

                                     при секретарі              -      Палилюлько Н.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернівці справу за позовом публічного акціонерного товариства комерційного банку "ПриватБанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,  -     

В С Т А Н О В И В  :

          В січні 2011 року позивач ПАТ КБ "ПриватБанк" звернувся до суду з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором.          

          Посилався на те, що 10 серпня 2007 року між ним та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено строкову кредитну угоду № Е/V071789 та договір про видачу траншу № Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року, згідно умов яких відповідачці було видано у тимчасове користування на умовах повернення, строковості, платності, забезпеченості кредит на споживчі цілі в сумі 25000 доларів США строком до 04 вересня 2009 року з щомісячною процентною ставкою в розмірі 21% річних. Також між ним та відповідачкою укладено договір про видачу траншу № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року, згідно умов якого відповідачці було видано у тимчасове користування кредит в сумі 35800 доларів США строком до 01 грудня 2010 року з щомісячною процентною ставкою в розмірі 14% річних. Погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту.

          В забезпечення зобов'язань за даним договором 10 серпня 2007 року між ним та відповідачем ОСОБА_2 укладено договір поруки, відповідно до п.4 якого у випадку невиконання боржником обов'язків за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Однак відповідачка ОСОБА_1 систематично не виконує взяті на себе зобов’язання за кредитним договором, не сплачує отриманий кредит та відсотки за користування ним, у зв’язку з чим станом на 23 листопада 2010 року заборгованість становить суму 31634 долари 16 центів США, що згідно офіційного курсу НБУ (1 долар США = 7,9199 грн.) еквівалентно сумі 250539 грн. 38 коп., в тому числі за договором про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року: по кредиту суму 8496 доларів 35 центів США, прострочених відсотках за користування кредитом суму 3677 доларів 46 центів США, пені за несвоєчасне виконання зобов'язань суму 2579 доларів 15 центів США, штрафу (фіксована частина) в розмірі 31 долар 57 центів США, штрафу (процентна складова) в розмірі 737 доларів 65 центів США; за договором про видачу траншу Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року: по кредиту суму 12241 долар 69 центів США, прострочених відсотках за користування кредитом суму 2215 доларів 09 центів США, пені за несвоєчасне виконання зобов'язань суму 857 доларів 91 цент США, штрафу (фіксована частина) в розмірі 31 долар 57 центів США, штрафу (процентна складова) в розмірі 765 доларів 73 центи США.      

          Просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на його користь несплачену заборгованість за договорами про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 та № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 в загальній сумі 31634 долари 16 центів США, що згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно сумі 250539 грн. 38 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно–технічне

забезпечення розгляду справи в суді в сумі 250 грн.    

          В судовому засіданні представник позивача ПАТ КБ "ПриватБанк" позовні вимоги підтримав повністю, просить стягнути з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 солідарно на його користь несплачену заборгованість за договорами про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 та № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 в загальній сумі 31634 долари 16 центів США, що згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно сумі 250539 грн. 38 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 250 грн. з підстав, вказаних в позовній заяві, повністю підтвердивши викладені в ній обставини.     

          Відповідачка ОСОБА_1 в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю і пояснила, що дійсно між нею та банком 10 серпня 2007 року було укладено кредитну угоду № Е/V071789 та договір про видачу траншу № Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року, згідно умов яких їй було видано у тимчасове користування кредит в сумі 25000 доларів США строком до 04 вересня 2009 року, також 28 листопада 2007 року укладено ще один договір про видачу траншу № Е/V071789-3, згідно умов якого їй було видано у тимчасове користування кредит в сумі 35800 доларів США строком до 01 грудня 2010 року. Однак через відсутність коштів на погашення даного кредиту та відсотків за користування ним виникла дана заборгованість. Суму заборгованості, яка підлягає виплаті визнає, тому не заперечує проти задоволення позовних вимог.

           Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав повністю і пояснив, що дійсно між банком та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено кредитні договори, згідно умов яких вона отримала кредити в сумі 25000 доларів США та 35800 доларів США. 10 серпня 2007 року між ним та банком було укладено договір поруки, згідно умов якого він поручився за невиконання зобов'язань ОСОБА_1 Однак через відсутність коштів на погашення кредиту виникла дана заборгованість. Суму заборгованості, яка підлягає виплаті визнає та не заперечує проти задоволення позовних вимог.   

Заслухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши письмові докази, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають до задоволення.   

          Судом встановлено, що 10 серпня 2007 року між позивачем ЗАТ КБ "ПриватБанк", правонаступником якого є ПАТ КБ "ПриватБанк", та відповідачкою ОСОБА_1 було укладено строкову кредитну угоду № Е/V071789 (копія на а.с.7-9) та договір про видачу траншу № Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року (копія на а.с.14-17), згідно умов яких відповідачці було видано у тимчасове користування на умовах повернення, строковості, платності, забезпеченості кредит на споживчі цілі в сумі 25000 доларів США строком до 04 вересня 2009 року з щомісячною процентною ставкою в розмірі 21% річних. Також між позивачем ЗАТ КБ "ПриватБанк", правонаступником якого є ПАТ КБ "ПриватБанк", та відповідачкою ОСОБА_1 укладено договір про видачу траншу № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року (копія на а.с.18-22), згідно умов якого відповідачці було видано у тимчасове користування кредит в сумі 35800 доларів США строком до 01 грудня 2010 року з щомісячною процентною ставкою в розмірі 14% річних. Погашення заборгованості здійснюється за графіком погашення кредиту.

В забезпечення зобов'язань за даним кредитним договором 10 серпня 2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_2 укладено договір поруки (копія на а.с.23), відповідно до п.4 якого у випадку невиконання боржником обов'язків за кредитним договором, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники.

Однак відповідачка ОСОБА_1 систематично не виконує взяті на себе зобов’язання за кредитним договором, не сплачує отриманий кредит та відсотки за користування ним, у зв’язку з чим станом на 23 листопада 2010 року заборгованість становить суму 31634 долари 16 центів США, що згідно офіційного курсу НБУ (1 долар США = 7,9199 грн.) еквівалентно сумі 250539 грн. 38 коп., в тому числі за договором про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року: по кредиту суму 8496 доларів 35 центів США, прострочених відсотках за користування кредитом суму 3677 доларів 46 центів США, пені за несвоєчасне виконання зобов'язань суму 2579 доларів 15 центів США, штрафу (фіксована частина) в розмірі 31 долар 57 центів США, штрафу (процентна складова) в розмірі 737 доларів 65 центів США; за договором про видачу траншу Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року: по кредиту суму 12241 долар 69 центів США, прострочених відсотках за користування кредитом суму 2215 доларів 09 центів США, пені за несвоєчасне виконання зобов'язань суму 857 доларів 91 цент США, штрафу (фіксована частина) в розмірі 31 долар 57 центів США, штрафу (процентна складова) в розмірі 765 доларів 73 центи США, що підтверджується розрахунком (а.с.10-13), ця сума не сплачена і на даний час, що визнали відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні.  

Таким чином, суд вважає, що з відповідачки ОСОБА_1, як позичальника, за кредитною угодою Е/V071789 від 10 серпня 2007 року, договорами про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року та № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року згідно умов цих договорів, з відповідача ОСОБА_2, як поручителя, згідно умов договору поруки від 10 серпня 2007 року належить стягнути на користь позивача солідарно заборгованість по кредиту в загальній сумі 31634 долари 16 центів США, що згідно офіційного курсу НБУ еквівалентно сумі 250539 грн. 38 коп., задовольнивши повністю позовні вимоги, а також понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1700 грн. та витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 грн., оскільки позовні вимоги задоволені повністю.   

Також суд вважає, що зайве сплачену суму 130 грн. витрат на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи належить повернути позивачу у відповідності до вимог ст.83 ч.2 п.1), ч.3 ЦПК України.   

На підставі викладеного, ст.ст.526, 527, 530, 536, 546, 549, 552, 610, 611, 612, 625, 1047-1050, 1054, 1055 ЦК України, ст.40 Закону України “Про банки і банківську діяльність”, кредитної угоди Е/V071789 від 10 серпня 2007 року, договорами про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року та № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року, укладених між позивачем ЗАТ КБ "ПриватБанк", правонаступником якого є ПАТ КБ "ПриватБанк", та відповідачкою ОСОБА_1, договору поруки від 10 серпня 2007 року, укладеного між позивачем ЗАТ КБ "ПриватБанк", правонаступником якого є ПАТ КБ "ПриватБанк", та відповідачем ОСОБА_2, керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218, 88 ч.1, 83 ч.2 п.1), ч.3 ЦПК України, суд,  -      

В  И  Р  І  Ш  И  В  :

Позовні вимоги задовольнити повністю.    

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства комерційного банку "ПриватБанк" за кредитною угодою Е/V071789 від 10 серпня 2007 року, договорами про видачу траншу Е/V071789-2 від 05 вересня 2007 року та № Е/V071789-3 від 28 листопада 2007 року заборгованість в загальній сумі 31634 (тридцять одну тисячу шістсот тридцять чотири) долари 16 центів США, що еквівалентно сумі 250539 (двісті п'ятдесят тисяч п'ятсот тридцять дев'ять) гривень 38 копійок та понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1700 гривень, витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 гривень.

Повернути публічному акціонерному товариству комерційному банку "ПриватБанк" зайве сплачені витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 130 (сто тридцять) гривень.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Апеляційного суду Чернівецької області через Шевченківський районний суд м. Чернівців протягом десяти днів з дня його проголошення.

   СУДДЯ                                                                                             Л.К.КИРИЛЮК