Справа № 3-308/11

ПОСТАНОВА

іменем            України

17.02.2011 року Хмільницький міськрайонний суд Вінницької області суддя Шемета Т.  М. , розглянувши адміністративний матеріал, який надійшов від  ДАІ    по обслуговуванню адміністративної території Хмільницького району та АТІ про притягнення  до  адміністративної  відповідальності

ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина України, молдавана, не працюючого, жителя АДРЕСА_1   республіка Молдова

за  ст. 130 ч.1 Кодексу України " Про адміністративні правопорушення ",-

В С Т А Н О В И В :

Згідно протоколу про адміністративне правопорушення серії АВ1 № 171601  від                    14 січня 2011 року  ОСОБА_1 14 січня 2011 року біля 1-ї години 35 хвилин в м. Хмільнику керував автомобілем «Лексус »державний номерний знак  НОМЕР_1      в стані алкогольного сп’яніння.

02.02.2011р. Постановою судді Хмільницького міськрайонного суду Альчука П.П. протокол було повернено в ДАІ  для доопрацювання. Не зважаючи на це, не виконавши будь-яких дій для доопрацювання матеріалів, протокол повторно було направлено до суду.

Відповідно до ст. 278 КУпАП  під час підготовки до розгляду справи про адміністративне правопорушення суддя повинен перевірити чи правильно складений протокол та інші матеріали справи. Суддею з’ясовано, що ОСОБА_1 є жителем республіки Молдова, не володіє українською мовою, тому не розумів суть складеного на нього протоколу про адміністративне правопорушення. В протоколі не заначено місце перебування правопорушника в Україні, що унеможливлює його виклик до суду.

З огляду на викладене, дослідивши матеріали справи та у зв’язку з тим, що при складенні протоколу не зазначено місце перебування правопорушника, відносно ОСОБА_1 не було забезпечено його право на захист, суддя вважає за необхідне адміністративний матеріал повернути для належного оформлення.

Керуючись ст.ст. 256, 268, 278, 283, 284 КУпАП, суддя,-

П О С Т А Н О В И В:

Адміністративний матеріал про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1  за ст. 130 ч.1 КУпАП  повернути  ДАІ    по обслуговуванню адміністративної території Хмільницького району та АТІ для належного оформлення.

Постанова  може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Хмільницький міськрайонний суд  протягом 10 днів  з дня  її  винесення.

Суддя:Т. М. Шемета