Справа № 2-1048/11

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2011 року                                           Личаківський районний суд м. Львова

в складі головуючого судді                        Мармаша В.Я.

при    секретарі                                           Орловській К.А.

за участю представника позивача                     ОСОБА_1

представника відповідача                               ОСОБА_2

розглянув у судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя, -

в с т а н о в и в:

Позивач звернулася до суду із позовом про поділ майна подружжя.

У судове засідання від сторін надійшла укладена та підписана мирова угода із спільною заявою про її затвердження судом. У судовому засіданні  представник позивача та представник відповідача підтримали усі положення мирової угоди, просили її затвердити.

Вище зазначена спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та мирова угода приєднані до матеріалів справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 206, 209, 210 ЦПК України, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_3 та ОСОБА_4, за якою:

1.  ОСОБА_4 визнає, що, з моменту підписання даної мирової угоди та визнання її судом, ОСОБА_3 належить на праві особистої приватної власності: квартира АДРЕСА_1, загальною площею 48,7 квадратних метрів (реєстраційне посвідчення НОМЕР_2 видане Львівським міжміським БТІ 27.12.1995 року), за погодженою сторонами вартістю 50 000,00 доларів США, що в перерахунку на гривні, відповідно до курсу НБУ на момент підписання даної мирової угоди, становить –400000,00 (чотириста тисяч) грн.; грошові кошти, що знаходяться на поточних, депозитних та інших банківських рахунках на території України в усіх банківських установах та зареєстрованих за ОСОБА_3.

2. ОСОБА_3 визнає, що, з моменту підписання даної  мирової угоди та визнання її судом, ОСОБА_4 належить на праві особистої приватної власності: земельна ділянка пл. 0,385 га. (цільове призначення —для ведення особистого підсобного господарства), що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області (державний акт ЛВ №241, виданий ОСОБА_4 Ясниською сільрадою 01.02.1994 року) –за погодженою сторонами вартістю 30 000,00 доларів США, що в перерахунку на гривні, відповідно до курсу НБУ на момент підписання даної мирової угоди, становить - 240000,00 (двісті сорок тисяч) грн.; земельна ділянка пл. 0,1210 га, що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області (цільове призначення —для обслуговування жилого будинку, господарських споруд), кадастровий номер 4625880800:04:002:0081, державний акт на право власності на земельну ділянку ЯИ №586131 виданий ОСОБА_4 Бірківською сільрадою, Яворівського району, Львівської області 20.05.2010 року, та зареєстрований у ВДЗК Яворівського району Львівської області 27.05.2010 року -  за погодженою сторонами вартістю 24 000,00 доларів США, що в перерахунку на гривні, відповідно до курсу НБУ на момент підписання даної мирової угоди становить –192 000,00 (сто дев’яносто дві тисячі) грн.; незавершений будівництвом житловий будинок готовністю 98% (що не є окремим об’єктом нерухомості, оскільки не введений в експлуатацію та не зареєстрований у встановленому законом порядку) в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області, який знаходиться на земельній ділянці пл. 0,1210 га, що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області (цільове призначення —для обслуговування жилого будинку, господарських споруд), кадастровий номер 4625880800:04:002:0081, державний акт на право власності на земельну ділянку ЯИ №586131 –за погодженою сторонами вартістю 155 000,00 доларів США, що в перерахунку на гривні, відповідно до курсу НБУ на момент підписання даної мирової угоди, становить –1 240000,00 (один мільйон дві сорок тисяч) грн.; транспортний засіб марки Volkswagen T-4, 2001 року випуску, державний реєстраційний номер НОМЕР_1, свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу НОМЕР_3, видане Львівським МРЕВ ДАІ ГУ-УМВСУ у Львівській області 13.04.2006 року - за погодженою сторонами вартістю 14 000,00 доларів США, що в перерахунку на гривні, відповідно до курсу НБУ на момент підписання даної мирової угоди, становить –112000,00 (сто дванадцять тисяч) грн.; грошові кошти, що знаходяться на поточних, депозитних та інших банківських рахунках на території України в усіх банківських установах та зареєстрованих за ОСОБА_4  (в тому числі і як за фізичною особою-підприємцем).

3. ОСОБА_4 за цією мировою угодою зобов’язується виплатити ОСОБА_3 грошову компенсацію в сумі 800000,00 (вісімсот тисяч) грн., що еквівалентно 100 000 (сто тисяч) доларів США.  

5. Грошову компенсацію в сумі 800000,00 (вісімсот тисяч) грн., що еквівалентно 100 000 (сто тисяч) доларів США виплачується ОСОБА_4    ОСОБА_3 готівкою або шляхом безготівкового перерахунку на її поточний банківський рахунок в наступному порядку та строки:

- Сума, в розмірі 680000,00 (шістсот вісімдесят тисяч) грн.,  що еквівалентно 85 000,00 доларів США  ОСОБА_4 виплачено ОСОБА_3 до моменту підписання даної мирової угоди. Підписанням даної мирової угоди ОСОБА_3 підтверджує факт отримання зазначеної суми коштів.

- Суму в розмірі 120000,00 (сто двадцять тисяч) грн., що еквівалентно 15000,00 (п’ятнадцять тисяч) доларів США, ОСОБА_4 зобов’язується виплатити в строк до 01.02.2012 р. Допускається виконання зобов’язання достроково повністю або частинами.

- В підтвердження отримання коштів (повного або часткового) ОСОБА_3 зобов’язана видати ОСОБА_4 відповідну власноручно написану розписку, яка повинна містити дату та місце її складення, а також відомості про отриману суму коштів та їх призначення.  При цьому, Сторони погодили, що така розписка (розписки) є підтверджуючим документом про виконання своїх зобов’язань ОСОБА_4 та нотаріального посвідчення не потребує.

- ОСОБА_4 зобов’язується, протягом одного місяця з моменту підписання мирової угоди, виписатися (змінити реєстрацію місця проживання) з квартири АДРЕСА_1

6. Сторони погодили, що все рухоме майно, яке станом на момент підписання даної мирової угоди (особисті речі, меблі, оргтехніка, тощо) які знаходяться  в квартирі АДРЕСА_1 належить ОСОБА_3.

7. Все рухоме майно, яке станом на момент підписання даної мирової угоди (особисті речі, меблі, оргтехніка, тощо) які знаходяться  у незавершеному будівництвом житловому будинку готовністю 98% в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області, який знаходиться на земельній ділянці пл. 0,1210 га, що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області (цільове призначення —для обслуговування жилого будинку, господарських споруд), кадастровий номер 4625880800:04:002:0081, державний акт на право власності на земельну ділянку ЯИ №586131,  належить ОСОБА_4.

8. Підписанням мирової угоди від 28.01.2011 року сторони підтверджують, що оригінали усіх правовстановлюючих та інших документів, які підтверджують право власності та користування  на майно знаходяться у тієї сторони, яка є власником цього майна за результатами його поділу на умовах цієї мирової угоди.

9. Підписанням мирової угоди від 28.01.2011 року сторони стверджують, що на момент її підписання:

- ОСОБА_4 не має технічних засобів та іншої можливості вільного (без згоди ОСОБА_3.) доступу до квартири АДРЕСА_4.

- ОСОБА_3 не має технічних засобів та іншої можливості вільного (без згоди ОСОБА_4.) доступу до незавершеного будівництвом житлового будинку готовністю 98% в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області, який знаходиться на земельній ділянці пл. 0,1210 га, що знаходиться в с. Рокитно, Яворівського району Львівської області (цільове призначення —для обслуговування жилого будинку, господарських споруд), кадастровий номер 4625880800:04:002:0081, державний акт на право власності на земельну ділянку ЯИ №586131.

10. ОСОБА_4 визнає право особистої приватної власності ОСОБА_3 (яка не є спільною сумісною власністю подружжя) на належні їй корпоративні права (частки у статутних фондах, тощо) у ТзОВ “Дук” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 23270736) та стверджує, що при відчуженні цих корпоративних прав (чи  їх частини) у ТзОВ “Дук” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 13802899) ОСОБА_3, чи розпорядженні ними у будь-який інший спосіб, його окрема письмова згода на це не є обов’язковою та необхідною.

11. ОСОБА_3 визнає право особистої приватної власності  ОСОБА_4 (яка не є спільною сумісною власністю подружжя) на належні йому корпоративні права (частки у статутних фондах, тощо) у ТзОВ “Дук” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 23270736); ТзОВ “Галавтоцентр” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 25550535); ТзОВ фірма “Юлія” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 13802899) та стверджує, що при відчуженні вищевказаних корпоративних прав (чи  їх частини) у ТзОВ “Дук” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 13802899); ТзОВ “Галавтоцентр” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 25550535); ТзОВ фірма “Юлія” (ідентифікаційний код юридичної особи ЄДРПОУ 13802899) ОСОБА_4, чи розпорядженні ними у будь-який інший спосіб, її окрема письмова згода на це не є обов’язковою та необхідною.

12. Сторони досягли згоди, що за порушення умов даної мирової угоди у винної сторони виникає обов’язок сплатити потерпілій стороні наступні штрафні санкції:

- у випадку прострочення виплати суми визначеної п.4.1.2. відповідач сплачує позивачу штраф в розмірі 10% від суми заборгованості;

- у випадку  не визнання мирової угоди після її підписання та визнання судом,  шляхом відмови від виконання її умов, винна сторона (позивач чи відповідач)  сплачує потерпілій стороні штраф в розмірі 10% від вартості всього отриманого за даною мировою угодою;

- у випадку визнання недійсною мирової угоди чи скасування ухвали суду про її визнання з ініціативи позивача, ОСОБА_3  зобов’язується не пізніше трьох місяців повернути ОСОБА_4 всі отримані за цією угодою кошти.

13.Спори, що виникають між сторонами, вирішуватимуться шляхом переговорів, а у випадку неможливості вирішити спірні питання –у судовому порядку. У випадку невиконання умов даної мирової угоди відповідачем позивач вправі звернутись до суду, який  виніс ухвалу про її визнання, з заявою про видачу виконавчого документа про стягнення заборгованості та штрафних санкцій, а у випадку невиконання її умов позивачем відповідач вправі звернутись до суду, який  виніс ухвалу про її визнання, з заявою про видачу виконавчого документа про повернення йому отриманого позивачем за даною мировою угодою.

14. ОСОБА_3 та ОСОБА_4 засвідчують, що їм відомі наслідки підписання мирової угоди;

2.          Інших неврегульованих мировою угодою правовідносин між сторонами немає.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про поділ майна подружжя - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова в порядку та строки передбачені ст. ст. 293- 296 ЦПК України.

Суддя                                                                                          Мармаш В.Я.