ДОНЕЦЬКИЙ  АПЕЛЯЦІЙНИЙ  ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД

вул. Артема, 157, м. Донецьк, 83048, тел. 332-57-40

У Х В А Л А

Про повернення апеляційної скарги

14.02.2011 р.          справа №  41/254пд

Донецький апеляційний господарський суд  у складі колегії суддів:

головуючого:Калантай М.В.    

суддівВолкова Р.В.

Запорощенка М.Д.

розглянувши апеляційну скаргу
Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м. Донецьк

на рішення

господарського суду
Донецької області

від05 січня 2011р.

у справі№ 41/254пд (суддя Гончаров С.А.)

за позовом: Горлівської міської ради м. Горлівка Донецької області

до відповідача:Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м. Донецьк

провнесення змін до договору оренди землі від 12.04.2007 року № 040715200111

В С Т А Н О В И В:

Рішенням господарського суду Донецької області від 05.01.2011р. по справі № 41/254пд (суддя Гончаров С.А.) задоволені позовні вимоги Горлівської міської ради м. Горлівка Донецької області до Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м. Донецьк про внесення змін до договору оренди землі від 12.04.2007 року № 040715200111

Внесено зміни до договору оренди землі від 12.04.2007 року № 040715200111 в частині викладення в новій редакції пунктів 5, 9.

Пункт 5 договору оренди землі від 12.04.2007 року № 040715200111 викладено в новій редакції: "5. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки згідно технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки складає 573126 грн. (1132,66 грн./м кв.)".

Пункт 9 договору оренди землі від 12.04.2007 року № 040715200111 викладено в новій редакції: "9. орендна плата вноситься орендарем з 01.01.2010 року на рахунок одержувача: ВДК у м. Горлівка в місцевий бюджет Центрально-Міського району р/р 33211815700021 в УДК у Донецькій області, м. Донецьк, код ОКПО 34686448, МФО 834016, код плати за оренду землі 13050200 в розмірі: 1432,82 гривень в місяць. Розрахунок розміру орендної плати: таблиця № 1 –додається і є невід’ємною частиною договору".

Зазначені зміни для сторін набирають сили з моменту набрання чинності рішенням суду.

На рішення господарського суду Донецької області від 05.01.2011р. по справі №41/254пд надійшла апеляційна скарга Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м. Донецьк, яка не відповідає вимогам розділу ХІІ Господарського процесуального кодексу України.

Апеляційна скарга за формою і змістом повинна відповідати вимогам, визначеним статтею 94 Господарського процесуального кодексу України, так зокрема у відповідності до частин 2 та 3 зазначеної статті апеляційна скарга підписується особою, яка подає скаргу або її представником. До скарги додаються докази сплати державного мита і надсилання копії скарги іншій стороні у справі.

З матеріалів справи вбачається, що позивачем у справі є Горлівська міська рада  м.Горлівка Донецької області, до апеляційної скарги Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м. Донецьк не додано вказаних у додатку доказів надсилання копій апеляційної скарги позивачу по справі, про що канцелярією Господарського суду Донецької області складено акт № 02-57/26 від 07.02.2011р.

Згідно з пунктом 2 ст. 97 Господарського процесуального кодексу України апеляційна скарга не приймається до розгляду і повертається апеляційним господарським судом, якщо до скарги не додано доказів надсилання її копії іншим сторонам.

З огляду на зазначене, апеляційна скарга Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м. Донецьк, підлягає поверненню.

Відповідно до ст. 97 Господарського процесуального кодексу України після усунення обставин, зазначених у пунктах 1, 2 і 3 частини першої цієї статті, апеляційна скарга може бути подана повторно.

Враховуючи викладене, керуючись  п.2, ст. 97 Господарського процесуального кодексу України, судова колегія Донецького апеляційного господарського суду

                                                    У Х В А Л И Л А:

Апеляційну скаргу Фізичної особи –підприємця ОСОБА_4 м.Донецьк, на рішення господарського суду Донецької області від 05.01.2011р. по справі №41/254пд повернути заявникові без розгляду.

Справу № 41/254пд повернути господарському суду Донецької області.

Додаток на адресу скаржника: апеляційна скарга та додані до неї документи на 6 аркушах, конверт, акт № 02-57/26 від 07.02.2011р.

Головуючий суддя                                                                       М.В. Калантай  

Суддя                                                                                              Р.В. Волков

Суддя                                                                                               М.Д. Запорощенко

Надруковано:  4 прим.

                                                                      1 прим. –позивачу, 1 прим. -  відповідачу;

                                                                      1 прим. -  у справу;1 прим. -  апеляційному суду