Залишити відгук або коментар
Судове рішення #13462339

2-157/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 10.02.2011  

Лутугинський районний суд Луганскої області

в складі: головуючого судді  Шпідько В.Г.

                 при секретарі  Семьонкіної М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Лутугине справу за позовом

               ОСОБА_1 до ОСОБА_2

               про стягнення суми боргу за договором позики,

                                                       ВСТАНОВИВ:

       Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача суму боргу по договору позики від 11.12.2009р.. Посилаючись на те, що він відповідачу дав в борг по розписці  1653 гривень, ОСОБА_2 обіцяв повернути суму боргу  01.05.2010 року на протязі 3 місяців, але у вказаний строк гроші не віддав, позивач  просить стягнути з відповідача 1653 гривень, крім того за умовами п.3 договору позики у разі прострочення виплати запозиченої суми позичальник виплачує позикодавцю 0,5% від суми що залишилася за кожен день прострочення. Таким чином сума штрафу від основної суми боргу 1653грн. з 01.05.2001р. до 01.11.2010р.  складає 1520,76грн., а всього 3173,75грн..

       У судовому засіданні позивач  надав заяву в якій просить розглянути справу без його участі, та на позові наполягає, та просить стягнути з відповідача судові затрати.

       Відповідач ОСОБА_2 у судове засідання надав заяву в якій просить розглянути справу без його участі та з позовом він згоден.

           

       Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню повністю з наступних підстав.

         Згідно боргової розписки від 11.12.2009 року (а.с.7)  відповідач заборгував позивачу 1653 гривень, обіцяв повернути гроші на протязі 3 місяців. Згідно договору займу від 11.12.2009р. (а.с.6) відповідач повинен був повернути борг не пізніше 1.052010р., а в случає прострочення повинен буде виплатити штраф у розмірі 0,5% за кожний день прос рочки.

         В судовому засіданні встановлено, що 11.12.2009 року ОСОБА_2 взяв в борг у позивача 1653 гривень, обіцяв повернути гроші на протязі 3 місяців, але у вказаний в борговій розписці строк борг не віддав.

          Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

          Згідно зі ст.1049 ЦК України позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

           Беручи до уваги, що відповідач не повернув позивачу борг по борговій розписці, суд вважає, що позов заявлено обгрунтовано, його було підтверджено протягом судового засідання, тому він підлягає задоволенню. Враховуючи те, що грошові кошти не були повернуті позивачу  у строк, узгоджений сторонами, суд вважає стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 1653 гривень, суму штрафу у розмірі 1520,76грн., а також повернення судового збору у сумі 32 гривня, витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 гривень , а всього: 3325,76 гривень,та 19грн. судового збору на користь держави .

            На підставі викладеного та керуючись ст.ст.212-215 ЦПК України, ст.ст.1046, 1049 ЦК України, суд,-

                                             ВИРІШИВ:

               

           Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу за договором позики задовольнити повністю.

          Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  борг за договором позики у сумі 3173,76 гривень, повернення судового збору у сумі 32 гривня, 120 гривень витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи , а всього: 3325,76 гривень, та 19грн. судового збору на користь держави.

          Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Луганської області через Лутугинський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.  Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

.



        Суддя:

Судове провадження 22-ц/787/1593/2015
  • Номер: 22-ц/787/1593/2015
  • Опис: відшкодування матеріальної та моральної шкоди
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Апеляційний суд Рівненської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: не розглядалася; Постановлено ухвалу про відхилення апеляційної скарги і залишення ухвали без змін
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.07.2015
  • Дата етапу: 06.08.2015
Судове провадження 6/531/30/15
  • Номер: 6/531/30/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Карлівський районний суд Полтавської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.08.2015
  • Дата етапу: 12.08.2015
Судове провадження 6/308/152/16
  • Номер: 6/308/152/16
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.12.2015
  • Дата етапу: 27.01.2016
Судове провадження 6/539/195/2016
Судове провадження 6/496/137/16
  • Номер: 6/496/137/16
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.10.2016
  • Дата етапу: 11.11.2016
Судове провадження 6/301/52/16
  • Номер: 6/301/52/16
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Іршавський районний суд Закарпатської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.11.2016
  • Дата етапу: 01.12.2016
Судове провадження 4-с/301/13/18
Судове провадження 6/148/51/18
  • Номер: 6/148/51/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Тульчинський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 12.12.2018
  • Дата етапу: 19.12.2018
Судове провадження 4-с/301/3/19
Судове провадження 6/727/55/19
  • Номер: 6/727/55/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.02.2019
  • Дата етапу: 01.04.2019
Судове провадження 6/727/66/19
  • Номер: 6/727/66/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Шевченківський районний суд м. Чернівців
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.03.2019
  • Дата етапу: 11.04.2019
Судове провадження 6/496/87/19
  • Номер: 6/496/87/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.08.2019
  • Дата етапу: 12.08.2019
Судове провадження 6/496/88/19
  • Номер: 6/496/88/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.08.2019
  • Дата етапу: 12.08.2019
Судове провадження 6/558/146/19
  • Номер: 6/558/146/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Демидівський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.10.2019
  • Дата етапу: 04.11.2019
Судове провадження 6/558/145/19
  • Номер: 6/558/145/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Демидівський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.10.2019
  • Дата етапу: 04.11.2019
Судове провадження 6/263/233/2020
  • Номер: 6/263/233/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.12.2020
  • Дата етапу: 09.12.2020
Судове провадження 6/698/17/21
Судове провадження 6/698/16/21
Судове провадження 6/263/258/2021
  • Номер: 6/263/258/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.12.2021
  • Дата етапу: 03.12.2021
Судове провадження 2-зз/279/5/21
Судове провадження 2-зз/690/1/22
Судове провадження 2/2657/11
Судове провадження 2-зз/690/1/22
Судове провадження 2/740/11
Судове провадження 2/1115/3596/11
Судове провадження 2-во/726/24/23
Судове провадження 2-во/726/24/23
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: Про стягнення аліментів на утримання дітей
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.03.2011
  • Дата етапу: 23.03.2011
Судове провадження 2-во/726/24/23
Судове провадження 2-во/726/24/23
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: про стягнення заборгованості за спожиту електроенергію
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Глобинський районний суд Полтавської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.12.2010
  • Дата етапу: 29.08.2011
Судове провадження 2/256/11
Судове провадження
Судове провадження 4-с/499/3/24
Судове провадження 2/1506/3430/11
Судове провадження 2/206/1014/24
Судове провадження 4-с/499/3/24
  • Номер: 4-с/499/3/24
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.04.2024
  • Дата етапу: 30.04.2024
Судове провадження 22-ц/813/5611/24
  • Номер: 22-ц/813/5611/24
  • Опис: Зестря Н.М.,скарга на дії/бездіяльність органу примусового виконання - Роздільнянського відділу державної виконавчої служби у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Одеський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.05.2024
  • Дата етапу: 14.05.2024
Судове провадження 4-с/499/3/24
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: визнання шлюбу недійсним
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Суворовський районний суд м. Одеси
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.03.2009
  • Дата етапу: 09.02.2011
Судове провадження 22-ц/813/5611/24
  • Номер: 22-ц/813/5611/24
  • Опис: Зестря Н.М.,скарга на дії/бездіяльність органу примусового виконання - Роздільнянського відділу державної виконавчої служби у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Одеський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.05.2024
  • Дата етапу: 07.06.2024
Судове провадження 2/2513/11
Судове провадження 2/590/11
Судове провадження 2/544/23257/11
Судове провадження 2-157/2011
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: визнання права власності на спадкове майно
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.02.2011
  • Дата етапу: 17.03.2011
Судове провадження 22-ц/813/1421/25
  • Номер: 22-ц/813/1421/25
  • Опис: Зестря Н.М.,скарга на дії/бездіяльність органу примусового виконання - Роздільнянського відділу державної виконавчої служби у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Одеський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.05.2024
  • Дата етапу: 13.11.2024
Судове провадження 2-157/11
  • Номер: 2-157/11
  • Опис: про виділ майна, що є у спільній частковій власності колишнього подружжя
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Путивльський районний суд Сумської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.05.2011
  • Дата етапу: 30.05.2011
Судове провадження 2/10616/11
Судове провадження 2/502/3219/2014
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: розірвання шлюбу та стягнення аліментів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Таращанський районний суд Київської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.02.2011
  • Дата етапу: 25.03.2011
Судове провадження 2/767/11
  • Номер: 2/767/11
  • Опис: про розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Сихівський районний суд м. Львова
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.01.2011
  • Дата етапу: 12.05.2011
Судове провадження 2-157/11
Судове провадження 2/1114/601/11
Судове провадження 2/712/7381/12
Судове провадження 6/308/81/25
Судове провадження 6/308/81/25
Судове провадження 22-ц/813/1421/25
  • Номер: 22-ц/813/1421/25
  • Опис: Зестря Н.М.,скарга на дії/бездіяльність органу примусового виконання - Роздільнянського відділу державної виконавчої служби у Роздільнянському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління міністерства юстиції (м. Одеса)
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Одеський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.05.2024
  • Дата етапу: 02.04.2025
Судове провадження 6/308/81/25
  • Номер: 6/308/81/25
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.03.2025
  • Дата етапу: 09.04.2025
Судове провадження
  • Номер:
  • Опис: стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.12.2010
  • Дата етапу: 12.12.2011
Судове провадження 6/483/14/2025
Судове провадження 6/483/14/2025
Судове провадження 2/359/1012/2013
Судове провадження 2/655/11
Судове провадження 4-с/499/1/25
Судове провадження 2/279/14/13
  • Номер: 2/279/14/13
  • Опис: розподіл майна, придбаного в перід зареєстрованого шлюбу та витребування майна з чужого незаконного володіння
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Коростенський міськрайонний суд Житомирської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.03.2010
  • Дата етапу: 05.06.2013
Судове провадження 4-с/499/1/25
Судове провадження 22-ц/4806/536/25
  • Номер: 22-ц/4806/536/25
  • Опис: про встановлення тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.04.2025
  • Дата етапу: 28.04.2025
Судове провадження 2/2208/13/12
Судове провадження 6/308/81/25
Судове провадження 6/483/14/2025
Судове провадження 22-ц/4806/536/25
  • Номер: 22-ц/4806/536/25
  • Опис: про встановлення тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.04.2025
  • Дата етапу: 07.05.2025
Судове провадження 2/213/6005/11
Судове провадження ,,,,
Судове провадження 4-с/499/1/25
  • Номер: 4-с/499/1/25
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.04.2025
  • Дата етапу: 07.05.2025
Судове провадження 2/460/70/13
Судове провадження 2/297/860/18
Судове провадження 22-ц/4806/536/25
  • Номер: 22-ц/4806/536/25
  • Опис: про встановлення тимчасового обмеження у праві виїзду за межі України
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-157/11
  • Суд: Закарпатський апеляційний суд
  • Суддя: Шпідько В.Г.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.04.2025
  • Дата етапу: 20.05.2025
Судове провадження 2/282/11
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація