<   > < Позивач > < відповідач > < третя особа > < Суд, в якому працює система > < Суд-місто > < Суд-вул > < Суд-буд. > 

Справа № 2-о-2/2011         

Р І Ш Е Н Н Я

ім’ям   України

25.01.2011 року                Верхньорогачицький районний

                                           суд Херсонської області в складі:

                                під головуванням судді               ФЕДОРЯКИ  О.Г.

                                при секретарі                                ТАРАН О.В.

                               судового розпорядника                ПИЛИПЕНКО О.А.

                               за участю представника

                               заінтересованої особи  

                               відділу Держкомзему у

                               Верхньорогачицькому районі

                               Херсонської області                     ПАРАСОЧКИ Г.М.    

розглянувши в залі судових засідань Верхньорогачицького районного суду

смт. Верхній Рогачик Верхньорогачицького району Херсонської області цивільну справу № 2-0-2/2011 за заявою ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,  

                                                     В С Т А Н О В И В:

19.01.2011 року заявник звернувся до суду із заявою в якій  вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер його батько ОСОБА_4. Після  смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на земельну ділянку, яка належала йому на праві власності, про що свідчить Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану на землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417. Заявник, як спадкоємець за законом, звернувся до нотаріальної контори,  щоб оформити спадщину на майно його батька, а саме на земельну ділянку, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю, але нотаріус відмовив ОСОБА_3  у зв'язку із тим, що при видачі Державного акту на землю прізвище його батька помилково було записано як „ОСОБА_4", що не співпадає із записом прізвища у свідоцтві про смерть спадкодавця „ОСОБА_4". В усіх офіційних документах його прізвище вказано „ОСОБА_4". В зв'язку з цією неточністю запису в Державному акті заявник ОСОБА_3 не може оформити належну йому спадщину, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01 грудня 2010 року. На звернення від 01 грудня 2010 року ОСОБА_3 про внесення виправлень у вказаний Державний акт, відділ Держкомзему у Верхньорогачицькому районі Херсонської області йому відмовив, посилаючись на те, що виправлення у вказаних документах не допускаються. Встановлення факту належності батькові заявника - ОСОБА_4 вказаного Державного акту необхідно ОСОБА_3 для оформлення  спадкових прав заявника в Верхньорогачицькій державній нотаріальній конторі Херсонської області  і підтверджується: - свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, виданого 02.01.2009 року Ушкальською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області, з якого вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Ушкалка Верхньорогачицького району Херсонської області помер ОСОБА_4. Згідно з витягом  про  реєстрацію  в  Спадковому реєстрі,  виданого  22.04.2009 року спадкодавцем являється ОСОБА_4. Згідно з архівною довідкою № 100/52 від 01.12.2010 року архівного відділу Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області громадянин ОСОБА_4 дійсно був членом колективного сільськогосподарського підприємства „Революція" Верхньорогачицького району Херсонської області та значиться в списку за № 272/2, який є невід'ємною частиною Державного акту на право колективної власності на землю, виданого Ушкальською  сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області. Згідно архівної довідки № 101/52 від 01.12.2010 року, виданої архівним відділом Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області  в документах архівного фонду Ушкальська сільська рада Верхньорогачицького району Херсонської області  по-господарських книгах за період з 01 січня 1946 року по 01 січня 2000 року включно є відомості про ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав за адресою: АДРЕСА_1. Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 16 січня 1965 року, виданого Ушкальською сільською радою Великолепетиського району Херсонської області заявник ОСОБА_3 являється сином ОСОБА_4. Після смерті ОСОБА_4 збереглася копія його паспорта, згідно якого його прізвище вказано «ОСОБА_4». Отже, лише в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею  допущена помилка в написанні прізвища „ ОСОБА_4 " замість „ ОСОБА_4 ". Встановити іншим шляхом, крім судового, цей факт неможливо. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа тягне для  заявника юридичні наслідки, а саме дає змогу оформити спадщину.

Тому, ОСОБА_3 просив суд встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, оскільки це необхідно заявникові, ОСОБА_3, для оформлення спадщини після смерті батька.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_3 повністю підтримав заявлені вимоги та пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року помер його батько ОСОБА_4. Після  смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина на земельну ділянку, яка належала йому на праві власності, про що свідчить Державний акт на право приватної власності на землю серії ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану на землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417. Заявник, як спадкоємець за законом, звернувся до нотаріальної контори,  щоб оформити спадщину на майно його батька, а саме на земельну ділянку, що підтверджується Державним актом на право приватної власності на землю, але нотаріус відмовив  ОСОБА_3 у зв'язку із тим, що при видачі Державного акту на землю прізвище його батька помилково було записано як „ОСОБА_4", що не співпадає із записом прізвища у свідоцтві про смерть спадкодавця „ОСОБА_4". В усіх офіційних документах його прізвище вказано „ОСОБА_4". В зв'язку з цією неточністю запису в Державному акті заявник ОСОБА_3 не може оформити належну йому спадщину, про що свідчить постанова про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01 грудня 2010 року. На звернення від 01 грудня 2010 року ОСОБА_3 про внесення виправлень у вказаний Державний акт, відділ Держкомзему у Верхньорогачицькому районі Херсонської області йому відмовив, посилаючись на те, що виправлення у вказаних документах не допускаються. Встановлення факту належності батькові заявника - ОСОБА_4 вказаного Державного акту необхідно ОСОБА_3 для оформлення  спадкових прав заявника в Верхньорогачицькій державній нотаріальній конторі Херсонської області  і підтверджується: - свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, виданого 02.01.2009 року Ушкальською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області, з якого вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року в с. Ушкалка Верхньорогачицького району Херсонської області помер ОСОБА_4. Згідно з витягом  про  реєстрацію  в  Спадковому реєстрі,  виданого  22.04.2009 року спадкодавцем являється ОСОБА_4. Згідно з архівною довідкою № 100/52 від 01.12.2010 року архівного відділу Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області громадянин ОСОБА_4 дійсно був членом колективного сільськогосподарського підприємства „Революція" Верхньорогачицького району Херсонської області та значиться в списку за  № 272/2, який є невід'ємною частиною Державного акту на право колективної власності на землю, виданого Ушкальською  сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області. Згідно архівної довідки № 101/52 від 01.12.2010 року, виданої архівним відділом Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області  в документах архівного фонду Ушкальська сільська рада Верхньорогачицького району Херсонської області  по-господарських книгах за період з 01 січня 1946 року по 01 січня 2000 року включно є відомості про ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав за адресою: АДРЕСА_1. Згідно свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 16 січня 1965 року, виданого Ушкальською сільською радою Великолепетиського району Херсонської області заявник ОСОБА_3 являється сином ОСОБА_4. Отже, лише в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею  допущена помилка в написанні прізвища „ ОСОБА_4 " замість „ ОСОБА_4 ". Встановити іншим шляхом, крім судового, цей факт неможливо. Встановлення факту належності правовстановлюючого документа тягне для  заявника юридичні наслідки, а саме дає змогу оформити спадщину.

Тому, ОСОБА_3 просив суд встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, оскільки це необхідно заявникові, ОСОБА_3, для оформлення спадщини після смерті батька.

Представник заінтересованої особи Верхньорогачицької державної нотаріальної контори в судове засідання не з’явилася, але надіслала до суду заяву, згідно якої вона не заперечує проти позовних вимог  ОСОБА_3  та просить суд справу розглянути у її відсутність у зв’язку із зайнятістю на роботі, що судом приймається до уваги та вважається за можливе.

Представник заінтересованої особи відділу Держкомзему у Верхньорогачицькому районі Херсонської області Парасочка Г.М. в судовому засіданні не заперечував проти позовних вимог заявника ОСОБА_3 та пояснив, що громадянин ОСОБА_4, який помер  ІНФОРМАЦІЯ_4 року дійсно був членом колективного сільськогосподарського підприємства „Революція" Верхньорогачицького району Херсонської області та значиться в списку за  № 272/2, який є невід'ємною частиною Державного акту на право колективної власності на землю, виданого Ушкальською  сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області. В Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації від 13 вересня 2004 року № 506  допущена помилка в написанні прізвища „ ОСОБА_4 " замість  „ ОСОБА_4 ".  Але, виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті на право власності на земельну ділянку не допускається. Тому, він не заперечував проти встановлення факту, що  Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, оскільки це необхідно заявникові, ОСОБА_3, для оформлення спадщини після смерті його батька.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 від 16.01.1965 року, виданого Ушкальською сільською радою В-Лепетихського району Херсонської області ( а.с. 6) – ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3 являється сином ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 02.01.2009 року, виданого Ушкальською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області ( а.с.7) –ОСОБА_4 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, актовий запис № 2.  

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01.12.2010 року ( а.с.8)- ОСОБА_3 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку його батька ОСОБА_4.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯБ  № 039964 від 16.11.2004 року ( а.с. 9) –на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 ОСОБА_4 являється власником земельної ділянки площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташованої в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

Згідно з витягом з державного реєстру земель від 13.07.2010 року ( а.с. 10) –ОСОБА_4 має у власності земельну ділянку площею 6,75 га надану для ведення товарного сільського виробництва, розташованої в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області.

Згідно довідки від 01.12.2010 року виданої Верхньорогачицьким районним відділом Херсонської регіональної філії ДП Центру ДЗК  ( а.с.12) –державний акт на право власності на землю зареєстрований за № 010471800417 від 16.11.2004 року на ім’я ОСОБА_4 в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю громадян.

Згідно відповіді відділу Держкомзему у Верхньорогачицькому районі Херсонської області ( а.с.13) –виправлення орфографічних або технічних помилок у бланку та державному акті на право власності на земельну ділянку не допускається.

Згідно архівної довідки від 01.12.2010 року, виданої архівним відділом Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області ( а.с.14) –ОСОБА_4 являвся членом колективного сільськогосподарського підприємства «Революція»Верхньорогачицького району Херсонської області та значиться в списку за № 272/2, який є невід’ємною частиною Державного акту на право колективної власності на землю, виданого Ушкальською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області.

Згідно архівної довідки від 01.12.2010 року № 101/52, виданої архівним відділом Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області            ( а.с.15) – в документах архівного фонду Ушкальська сільська рада Верхньорогачицького району Херсонської області - по господарських книгах за період з 01 січня 1946 року по 01 січня 2000 року включно є відомості про ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, який проживав за адресою: АДРЕСА_1.

Згідно ст. 256 ч.1 п. 6 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

Згідно ст. 256 ч.2 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Згідно вимог ст.258 Цивільного процесуального кодексу України у заяві повинно бути зазначено: який факт заявник просить встановити та з якою метою; причини неможливості одержання або відновлення документів, що посвідчують цей факт; докази що підтверджують цей факт. До заяви додаються докази, що підтверджують викладені в заяві обставини.

Суд, вислухавши та прийнявши до уваги пояснення учасників процесу, матеріали справи, прийшов до висновку про необхідність повного задоволення заявлених вимог ОСОБА_3 оскільки, вони повністю доказані в судовому засіданні. Оскільки, факт того, що батько заявника ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року,  являвся власником земельної ділянки площею 6,75 га, яка розташована на землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області підтверджено витягом  про  реєстрацію  в  Спадковому реєстрі,  виданого  22.04.2009 року, архівною довідкою № 100/52 від 01.12.2010 року, архівного відділу Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області,  та іншими матеріалами справи. Отже, лише в Державному акті на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації від 13 вересня 2004 року № 506  допущена помилка в написанні прізвища „ ОСОБА_4 " замість  „ ОСОБА_4 ".

Тому, суд вважає за необхідне встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, оскільки даний факт необхідний заявникові, ОСОБА_3, для оформлення спадщини після смерті його батька.

Керуючись ст.209, 212, 213-215, 256-259 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_3 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа  –задовольнити в повному обсязі.

Встановити факт, що  Державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЯБ № 039964, який виданий на підставі розпорядження голови Верхньорогачицької районної державної адміністрації Херсонської області від 13 вересня 2004 року № 506 на земельну ділянку площею 6,75 га у межах згідно з планом, розташовану в землях Ушкальської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та зареєстрований 16 листопада 2004 року в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010471800417 на ім'я ОСОБА_4 належить ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4 року, оскільки даний факт необхідний заявникові, ОСОБА_3, для оформлення спадщини після смерті його батька.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження даного рішення протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, через Верхньорогачицький районний суд Херсонської області.  

ГОЛОВУЮЧИЙ: