<   > < Позивач > < відповідач > < третя особа > < Суд, в якому працює система > < Суд-місто > < Суд-вул > < Суд-буд. > 

                                                                                                            Справа № 2-6/2011

Р І Ш Е Н Н Я

ім’ям   України

      18.01.2011 року                Верхньорогачицький районний

                                  суд Херсонської області в складі:

                                  під головуванням судді                       ФЕДОРЯКИ  О.Г.           

                                  при секретарі                                        ТАРАН О.В.

                                  за участю судового розпорядника      ПИЛИПЕНКО О.А.                                                                           

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Верхньорогачицького районного суду смт. Верхній Рогачик Верхньорогачицького району Херсонської області цивільну справу          № 2-6/2011 за позовом ОСОБА_2 до Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно,                                                         

                                           В С Т А Н О В И В:

21.12.2010 року ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою до Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області в якій вказав, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла його мати –ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, виданого 11.03.2010 року Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області.  ОСОБА_4 до дня смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області від 17.12.2010 року № 1841. Після смерті матері відкрилася спадщина на її майно - садибний               ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею 51,8 кв.м., з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3. Згідно з вимогами ст. 1261 ЦК України позивач, як син померлої, має право на спадщину в першу чергу. Він своєчасно прийняв спадщину. Інших спадкоємців, крім позивача, не має. Факт родинних відносин позивача зі спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2, виданого 14.07.1961 року Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області. Але постановою нотаріуса Верхньорогачицької державної нотаріальної контори Верхньорогачицького району Херсонської області № 02-31/383 від 07.12.2010 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки за життя матері не проведено державну реєстрацію її права власності на будинок. Вказаний будинок збудований в 1960-1965 р.р. матір’ю та батьком, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Та обставина, що будинок дійсно належав матері на праві власності підтверджується  правовстановлюючими документами, а саме: свідоцтвом про право на спадщину, посвідченим 28.08.1990 року нотаріусом Верхньорогачицької державної нотаріальної контори і зареєстрованого в реєстрі за № 168, згідно з яким після смерті свого чоловіка ( батька позивача) ОСОБА_5 –ОСОБА_4 успадкувала Ѕ частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1, а також свідоцтвом про право власності на Ѕ частину того ж будинку, як частку у спільній сумісній власності подружжя, посвідченим 28.08.1990 року тим же нотаріусом і зареєстрованим у реєстрі за № 166. Згідно з довідкою № 1842 від 17.12.2010 року, виданої Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області за вищевказаною адресою матері позивача була надана у користування земельна ділянка. Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину та свідоцтвом про право власності вказаний будинок мав житлову площу 30 м2, а при будинку були надвірні будівлі –літня кухня та підвал. В 1991 році матір’ю позивача була зроблена реконструкція будинку внаслідок якої житлова площа будинку змінилася з 30 м2  стала 18,8 м2 , а також замість старих збудована нова прибудова до будинку, туалет і огорожа. Це підтверджується технічним паспортом на будинок, який виготовлений Каховським БТІ 05.09.2010 року, тобто ще за життя матері ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_4 року мати позивача померла так і не встигла зареєструвати своє право власності на будинок, як цього вимагають ст.ст. 182, 1299 ЦК України. Після смерті ОСОБА_4 позивач звертався до Каховського БТІ з приводу реєстрації  права власності на будинок ОСОБА_4, але рішенням реєстратора від 29.11.2010 року в реєстрації відмовлено на підставі ст. 346 ЦК України в зв’язку зі смертю власника. Таким чином, хоча право власності матері позивача на будинок і не було зареєстроване, але воно підтверджується вищевказаними доказами, зокрема правовстановлюючими документами: свідоцтвом про право на спадщину на Ѕ частину будинку та  свідоцтвом про право власності на Ѕ частину того ж будинку. Статтею 1268 ч.5 ЦК України передбачено, що спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Отже, позивач вважає, що за ним має бути визнано право власності на спадкове майно –житловий будинок в АДРЕСА_1.  

Тому, ОСОБА_2 просить суд визнати, що садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею 51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом -        10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3 належав на праві власності спадкодавцю –померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 до її смерті. Визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею               51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 кв.м./ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_2 повністю підтримав позовні вимоги і пояснив, що ІНФОРМАЦІЯ_4 року померла його мати –ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1, виданого 11.03.2010 року Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області. ОСОБА_4 до дня смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1, що підтверджується довідкою Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області від 17.12.2010 року № 1841. Після смерті матері відкрилася спадщина на її майно - садибний               ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею               51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3. Згідно з вимогами ст. 1261 ЦК України позивач, як син померлої, має право на спадщину в першу чергу. Він своєчасно прийняв спадщину. Інших спадкоємців, крім позивача, не має. Факт родинних відносин позивача зі спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_2, виданого 14.07.1961 року Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області. Але постановою нотаріуса Верхньорогачицької державної нотаріальної контори Верхньорогачицького району Херсонської області № 02-31/383 від 07.12.2010 року ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки за життя матері не проведено державну реєстрацію її права власності на будинок. Вказаний будинок збудований в 1960-1965 р.р. матір’ю та батьком,який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року. Та обставина, що будинок дійсно належав матері на праві власності підтверджується  правовстановлюючими документами, а саме: свідоцтвом про право на спадщину, посвідченим 28.08.1990 року нотаріусом Верхньорогачицької державної нотаріальної контори і зареєстрованого в реєстрі за № 168, згідно з яким після смерті свого чоловіка ( батька позивача) ОСОБА_5 –ОСОБА_4 успадкувала Ѕ частину житлового будинку за адресою:                  АДРЕСА_1, а також свідоцтвом про право власності на Ѕ частину того ж будинку, як частку у спільній сумісній власності подружжя, посвідченим 28.08.1990 року тим же нотаріусом і зареєстрованим у реєстрі за № 166. Згідно з довідкою № 1842 від 17.12.2010 року, виданої Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області за вищевказаною адресою матері позивача була надана у користування земельна ділянка. Згідно зі свідоцтвом про право на спадщину та свідоцтвом про право власності вказаний будинок мав житлову площу                30 м2, а при будинку були надвірні будівлі –літня кухня та підвал. В 1991 році матір’ю позивача була зроблена реконструкція будинку внаслідок якої житлова площа будинку змінилася з 30 м2  стала 18,8 м2 , а також замість старих збудована нова прибудова до будинку, туалет і огорожа. Це підтверджується технічним паспортом на будинок, який виготовлений Каховським БТІ 05.09.2010 року, тобто ще за життя матері ОСОБА_2. ІНФОРМАЦІЯ_4 року мати позивача померла так і не встигла зареєструвати своє право власності на будинок, як цього вимагають ст.ст. 182, 1299 ЦК України. Після смерті ОСОБА_4 позивач звертався до Каховського БТІ з приводу реєстрації  права власності на будинок ОСОБА_4, але рішенням реєстратора від 29.11.2010 року в реєстрації відмовлено на підставі ст. 346 ЦК України в зв’язку зі смертю власника. Таким чином, хоча право власності матері позивача на будинок і не було зареєстроване, але воно підтверджується вищевказаними доказами, зокрема правовстановлюючими документами: свідоцтвом про право на спадщину на Ѕ частину будинку та  свідоцтвом про право власності на Ѕ частину того ж будинку. Статтею 1268 ч.5 ЦК України передбачено, що спадщина належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини. Отже, позивач вважає, що за ним має бути визнано право власності на спадкове майно –житловий будинок в АДРЕСА_1  

Тому, ОСОБА_2 просить суд визнати, що садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею 51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом – 10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3 належав на праві власності спадкодавцю –померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 до її смерті. Визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею                51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3.

Представник відповідача Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області Донцова А.І. в судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_2 визнала в повному обсязі, оскільки ОСОБА_4 разом із своїм сином ОСОБА_2 дійсно до дня своєї смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1. А також їй відомо, що після смерті ОСОБА_4 залишилась спадщина –житловий будинок з надвірними будівлями за адресою: АДРЕСА_1, який ОСОБА_4 не встигла зареєструвати за своє життя. Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 являється син померлої ОСОБА_4 - ОСОБА_2.

Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2, виданого Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області від 14.07.1961 року                 ( а.с.7) –ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, являється сином ОСОБА_5 та ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3, виданого Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області ( а.с.8) – ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року, актовий запис № 34.

Згідно свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1, виданого Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області ( а.с.9) –ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року, актовий запис № 9.

Згідно постанови про відмову у вчиненні нотаріальної дії № 02-31/383 від 07.12.2010 року ( а.с.10 ) –державним нотаріусом Верхньорогачицької державної нотаріальної контори Херсонської області відмовлено громадянину ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину на житловий будинок його матері ОСОБА_4 в зв’язку з відсутністю державної реєстрації на нерухоме майно спадкодавця.

Згідно довідки від 17.12.2010 року, виданої Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області ( а.с.11) –ОСОБА_4, за наказом № 46 від 18.04.1990 року по радгоспу «Рогачик»надана присадибна  земельна ділянка площею 0,15 га, як спадкоємиці житлового будинку після смерті чоловіка ОСОБА_5.

Згідно довідки від 17.12.2010 року, виданої Первомаївською сільською радою Верхньорогачицького району Херсонської області ( а.с.12) –ОСОБА_4 ,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 року до дня своєї смерті проживала за адресою: АДРЕСА_1. Разом з нею до дня її смерті, більше п’яти років проживав її син ОСОБА_2.

Згідно рішення реєстратора про відмову в реєстрації ( а.с. 13) –ОСОБА_2 відмовлено в реєстрації права власності на майно ОСОБА_4.

Згідно свідоцтва про право власності, посвідченого 28.08.1990 року і зареєстрованого у реєстрі за № 166 ( а.с.14) - ОСОБА_4 належить право власності на Ѕ частину в спільній сумісній власності подружжя.

Згідно свідоцтва про право на спадщину по закону, посвідченого 28.08.1990 року і зареєстрованого в реєстрі за № 168 ( а.с. 15 ) - після смерті ОСОБА_5 – ОСОБА_4 успадкувала Ѕ частину житлового будинку за адресою:                  АДРЕСА_1.

Згідно технічного паспорта на садибний ( індивідуальний) житловий будинок                        ( а.с.а.с.16-20) –власником садибного (індивідуального) житлового будинку, за адресою: АДРЕСА_1 являється ОСОБА_4.

Згідно ст. 392 Цивільного кодексу України –власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою.

Згідно ст. 1261  Цивільного кодексу України –у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця.

Згідно ст. 1268 ч.5 ЦК України –незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Суд, вислухавши та прийнявши до уваги пояснення позивача, думку представника відповідача, матеріали справи, прийшов до висновку про необхідність задоволення позовних вимог ОСОБА_2, оскільки вони повністю доказані в судовому засіданні, де встановлено, що, хоча право власності на будинок померлої ОСОБА_4 не було зареєстроване, її право власності на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1 підтверджується такими правовстановлюючими документами: свідоцтвом про право власності посвідченого 28.08.1990 року і зареєстрованого у реєстрі за № 166 згідно якого, ОСОБА_4 належить право власності на Ѕ частину в спільній сумісній власності подружжя та свідоцтвом про право на спадщину по закону, посвідченого 28.08.1990 року і зареєстрованого в реєстрі за № 168, згідно якого - після смерті ОСОБА_5 –ОСОБА_4 успадкувала Ѕ частину житлового будинку за адресою: АДРЕСА_1. Єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_4 являється позивач ОСОБА_2, тому суд вважає за необхідне  визнати, що садибний  ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею  51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3 належав на праві власності спадкодавцю –померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 до її смерті. Визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею 51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3.

Керуючись: ст.ст. 1261, 1268 Цивільного кодексу України, ст. ст. 213-215  ЦПК  України,  суд                                    

                                                              В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_2 до Первомаївської сільської ради Верхньорогачицького району Херсонської області про визнання права власності на спадкове майно - задовольнити в повному обсязі.

Визнати, що садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею 51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2. –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3 належав на праві власності спадкодавцю –померлій ІНФОРМАЦІЯ_4 року ОСОБА_4 до її смерті.

Визнати за позивачем ОСОБА_2 право власності на спадкове майно - садибний ( індивідуальний) житловий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1  загальною площею 51,8 м2, з яких: житлова площа –18,8 м2, допоміжна -33,0 м2/ - літера-«А»з надвірними будівлями та спорудами: прибудовою –13,3 м2, - літера –«а», літньою кухнею –літера «Б», погрібом –10,8 м2 –літера «В», туалетом –1,0 м2 –літера «Г»та огорожі - № 1-3.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Херсонської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження даного рішення протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження, через Верхньорогачицький районний суд Херсонської області.

ГОЛОВУЮЧИЙ: