Справа № 2-114/11                                             

                                    УХ В А Л А          

02 лютого 2011 року                                                                                                   смт.Бородянка

                                                                                                                          Бородянський районний суд Київської області в складі:                                     головуючого- судді Додатка В.Д.

                                                                                  при секретарі:     Крупіної Л.М.        

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Бородянка справу за позовом  ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення безпідставно нарахованих коштів із його заробітної плати на покриття начебто завданої ним майнової шкоди та відшкодування моральної шкоди,

                                                            В  С  Т  А  Н  О  В  И  В :

До суду з вказаною позовною заявою звернувся ОСОБА_1.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди:

1.Сторони домовилися між собою, що по даній мировій угоді Відповідач відшкодовує Позивачеві кошти в розмірі 5 100( п”ять тисяч сто) гривень, що становить кошти безпідставно вираховані із заробітної плати.

2.Строк відшкодування встановлюється в 70календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

3.Відшкодування проводиться рівними долями по 1700 гривень щомісячно, не пізніше 10 числа кожного місяця ( до 10 лютого,10 березня,10 квітня 2011 року).

4. У свою чергу Позивач відмовляється від своїх позовних вимог і просить суд затвердити мирову угоду, а провадження по справі закрити.

          Дана мирова угода набирає чинності з моменту  затвердження її Бородянським районним судом Київської області.

          Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

          Мирова угода укладена і підписана в трьох примірниках, з яких один надається Позивачу, другий    Відповідачом, а третій зберігається у матеріалах цивільної справи № 2-114/11 Бородянського районного суду Київської області

Сторони просять суд дану мирову угоду  затвердити, а провадження по справі закрити.

            Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам  роз”яснені наслідки такого рішення та закриття провадження  у справі, що передбачено ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у  відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

          Керуючись  п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,-

                                                                        У  Х  В  А  Л  И  В :

          Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2.

За умовами мирової угоди:

1.Сторони домовилися між собою, що по даній мировій угоді ОСОБА_2 відшкодовує ОСОБА_1 кошти в розмірі 5 100( п”ять тисяч сто) гривень, що становить кошти безпідставно вираховані із заробітної плати.

2.Строк відшкодування встановлюється в 70 календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом даної мирової угоди.

3.Відшкодування проводиться рівними долями по 1700 гривень щомісячно, не пізніше 10 числа кожного місяця ( до 10 лютого,10 березня,10 квітня 2011 року).

            Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

            Провадження по справі  закрити.

          Ухвала може бути  оскаржена в апеляційному  порядку  до Апеляційного суду Київської  області через Бородянський районний суд протягом  5 днів.

Суддя                                                                                                                    В.Додатко