КИЇВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД
Справа: № 2-а-496/09/0270 Головуючий у 1-й інстанції: Курко О.П.
Суддя-доповідач: Кучма А.Ю.
ПОСТАНОВА
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
"25" січня 2011 р. м. Київ
Колегія суддів Київського апеляційного адміністративного суду у складі:
Головуючого-судді: Кучми А.Ю.
суддів: Бєлової Л.В., Ісаєнко Ю.А.
при секретарі: Козловій І.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у м. Вінниці на постанову Вінницького окружного адміністративного суду від 14.04.2009 у справі за адміністративним позовом Приватного підприємства «Віто» до Державної податкової інспекції у м. Вінниці про визнання протиправними та скасування рішень про застосування штрафних (фінансових) санкцій, -
В С Т А Н О В И Л А:
23.01.2009 ПП «Віто» звернулось до Вінницького окружного адміністративного суду із позовом до ДПІ у м. Вінниці про визнання протиправними та скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій (всього 42 рішення): № 0009602340 від 05.11.2008, № 0009312340 від 27.10.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 1700 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0009372340 від 27.10.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 2720 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0009302340 від 27.10.2008; № 0010012340 від 14.11.2008; № 0010002340 від 14.11.2008; № 0010042340 від 14.11.2008; № 0009992340 від 14.11.2008; № 0009982340 від 14.11.2008; № 0010182340 від 17.11.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 7480 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0009962340 від 14.11.2008; № 0010022340 від 14.11.2008; № 0009952340 від 14.11.2008; № 0010862340 від 25.11.2008; № 0009972340 від 14.11.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 3400 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0011362340 від 27.11.2008; № 0010822340 від 25.11.2008; № 0010812340 від 25.11.2008; № 0011962340 від 04.12.2008; № 0011972340 від 04.12.2008; № 0011982340 від 04.12.2008; № 0010792340 від 25.11.2008; № 0010852340 від 25.11.2008; № 0010802340 від 25.11.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 1360 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0010842340 від 25.11.2008; № 0012142340 від 08.12.2008; № 0010832340 від 25.11.2008; № 0012152340 від 08.12.2008; № 0012132340 від 08.12.2008; № 0012202340 від 08.12.2008; № 0012182340 від 08.12.2008; № 0012192340 від 08.12.2008; № 0012162340 від 08.12.2008; № 0011952340 від 04.12.2008; № 0012532340 від 17.12.2008; № 0012172340 від 08.12.2008; № 0013102340 від 25.12.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 2720 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0011352340 від 27.11.2008; № 0013092340 від 25.12.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 1700 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0013082340 від 25.12.2008; № 0013072340 від 25.12.2008 в частині застосування штрафних (фінансових) санкцій на суму 3740 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг"; № 0000572340 від 16.01.2009.
Постановою Вінницького окружного адміністративного суду від 14.04.2009 вищевказаний адміністративний позов задоволено.
Не погоджуючись з зазначеним судовим рішенням, відповідач подав апеляційну скаргу, в якій просить скасувати постанову суду першої інстанції, як таку, що постановлена з порушенням норм матеріального та процесуального права.
Розглянувши доводи апеляційної скарги, перевіривши матеріали справи та дослідивши докази, проаналізувавши на підставі встановлених фактичних обставин справи правильність застосування судом першої інстанції норм законодавства, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає задоволенню, а оскаржувана постанова суду –скасуванню з наступних підстав.
Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 198, пункту 4 частини 1 статті 202 КАС України, за наслідками розгляду апеляційної скарги на постанову суду першої інстанції суд апеляційної інстанції скасовує її та ухвалює нове рішення, якщо визнає, що судом першої інстанції порушено норми матеріального або процесуального права, що призвело до неправильного вирішення справи.
Суд першої інстанції дійшов висновку про необхідність задоволення позовних вимог.
З таким висновком суду колегія суддів не погоджується з огляду на наступне.
Судом першої інстанції встановлено, що працівниками податкових інспекцій на підставі Закону України "Про державну податкову службу в Україні" від 04.12.90 р. N 509-XII проведено перевірки господарських одиниць - залів гральних автоматів, належних позивачу, зокрема:
1. 09.09.2008 працівниками Бершадської МДПІ проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 11 гральних автоматів не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 05.11.2008 прийнято рішення № 0009602340 про застосування до ПП “Віто” 3740 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
2. 09.09.2008 працівниками ДПА у Чернівецькій області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем пунктів 1, 2, 3 ст. 3, ст. 2 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 27.10.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто”штрафних (фінансових) санкцій № 0009312340 на загальну суму 2040 грн., з яких 1700 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 5 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 340 грн. згідно п. 4 ст. 17 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 1700 грн. за порушення п. 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг. Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
3. 14.09.2008 працівниками ДПА у Вінницькій області проведено перевірку за порядком проведення готівкових розрахунків за товари ( послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 27.10.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто”штрафних (фінансових) санкцій № 0009372340 на загальну суму 2745 грн., з яких 2720 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 8 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 25 грн. згідно п. 1 ст. 17 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 2720 грн. за порушення п. 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
4. 14.09.2008 працівниками ДПА у Вінницькій області проведено перевірку за порядком проведення готівкових розрахунків за товари ( послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 27.10.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0009302340 в сумі 3740 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 11 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи).
5. 18.09.2008 працівниками ДПІ у м. Хмельницькому проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій у сфері готівкового та безготівкового обігу суб’єктами господарювання в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 17 гральних автоматів не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення № 0010012340 про застосування до ПП “Віто”5780 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
6. 22.09.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 4 гральних автоматів не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення № 0010002340 про застосування до ПП “Віто” 1360 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
7. 22.09.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 19 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення № 0010042340 про застосування до ПП “Віто” 6420 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
8. 23.09.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 11 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення № 0009992340 про застосування до ПП “Віто” 3740 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
9. 23.09.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 12 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення № 0009982340 про застосування до ПП “Віто” 4080 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
10. 24.09.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 17.11.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0010182340 на загальну суму 7580 грн., з яких 7480 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" (використання 22 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 100 грн. згідно п. 1 ст. 17 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 7480 грн. за порушення п. 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
11. 26.09.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 8 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення № 0009962340 про застосування до ПП “Віто” 2720 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
12. 26.09.2008 працівниками ДПА у Вінницькій області проведено перевірку за порядком проведення готівкових розрахунків за товари ( послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0010022340 в сумі 3400 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 10 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи).
13. 03.10.2008 працівниками ДПІ у м. Вінниці проведено перевірку за порядком проведення готівкових розрахунків за товари ( послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто”штрафних (фінансових) санкцій № 0009952340 в сумі 1020 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 3 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи).
14. 03.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто” в м. Черкаси. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 5 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010862340 про застосування до ПП “Віто” 1700 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
15. 07.10.2008 працівниками ДПІ у м. Вінниці проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 14.11.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0009972340 на загальну суму 3740 грн., з яких 3400 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 10 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 340 грн. згідно п. 4 ст. 17 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 3400 грн. за порушення п. 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
16. 13.10.2008 працівниками ДПІ у м. Хмельницькому проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 2 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 27.11.2008 прийнято рішення № 0011362340 про застосування до ПП “Віто” 680 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
17. 14.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 9 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010822340 про застосування до ПП “Віто” 3060 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
18. 14.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 4 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010812340 про застосування до ПП “Віто” 1360 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
19. 16.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 7 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 04.12.2008 прийнято рішення № 0011962340 про застосування до ПП “Віто” 2380 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
20. 16.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 7 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 04.12.2008 прийнято рішення № 0011972340 про застосування до ПП “Віто” 2380 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
21. 16.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 6 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 04.12.2008 прийнято рішення № 0011982340 про застосування до ПП “Віто” 2040 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
22. 17.10.2008 працівниками ДПА у Вінницькій області проведено перевірку щодо контролю за порядком проведення готівкових розрахунків за товари (послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 3 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010792340 про застосування до ПП “Віто” 1020 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
23. 17.10.2008 працівниками ДПА у Волинській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 11 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010852340 про застосування до ПП “Віто” 3740 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
24. 21.10.2008 працівниками ДПА у Вінницькій області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0010802340 на загальну суму 2360 грн., з яких 1360 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 4 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 1000 грн. згідно п. 1,2 ст. 17 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 1360 грн. за порушення п. 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
25. 21.10.2008 працівниками ДПА у Волинській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 22 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010842340 про застосування до ПП “Віто” 7480 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
26. 21.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 9 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008 прийнято рішення № 0012142340 про застосування до ПП “Віто” 3060 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
27. 21.10.2008 працівниками ДПА у Волинській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 10 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.11.2008 прийнято рішення № 0010832340 про застосування до ПП “Віто” 3400 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
28. 22.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контролю за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 14 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008 прийнято рішення № 0012152340 про застосування до ПП “Віто” 4760 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
29. 22.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 11 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008р. прийнято рішення № 0012132340 про застосування до ПП “Віто” 3740 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
30. 27.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 4 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008 прийнято рішення № 0012202340 про застосування до ПП “Віто” 1360 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
31. 27.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 9 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008р. прийнято рішення № 0012182340 про застосування до ПП “Віто” 3060 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
32. 27.10.2008 працівниками ДПА в Черкаській області проведено перевірку щодо контрою за здійсненням розрахункових операцій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 7 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008 прийнято рішення № 0012192340 про застосування до ПП “Віто” 2380 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
33. 05.11.2008 працівниками ДПА у Волинській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 10 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008 прийнято рішення № 0012162340 про застосування до ПП “Віто” 3400 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
34. 06.11.2008 працівниками ДПІ у м. Рівному проведена планова виїзна перевірка з питань дотримання вимог податкового, валютного та іншого законодавства Рівненської філії ПП “Віто”. За висновками проведеної перевірки (акт № 1528/23-500/26298741 від 06.11.08) встановлено порушення позивачем п. 1, 2, 3 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 1 грального автомату (РРО) не переведеного у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 04.12.2008р. прийнято рішення № 0011952340 про застосування до ПП “Віто”340 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
35. 10.11.2008 працівниками ДПА у Волинській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 21 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 17.12.2008 прийнято рішення № 0012532340 про застосування до ПП “Віто” 7140 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
36. 10.11.2008 працівниками ДПІ у м. Вінниці проведено перевірку щодо контрою за порядком проведення готівкових розрахунків за товари (послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 33 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 08.12.2008 прийнято рішення № 0012172340 про застосування до ПП “Віто” 11220 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
37. 11.11.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 25.12.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0013102340 на загальну суму 2940 грн., з яких 2720 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 8 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 220 грн. згідно ст. 22 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 2720 грн. за порушення п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
38. 12.11.2008 працівниками ДПІ у м. Вінниці проведено перевірку щодо контрою за порядком проведення готівкових розрахунків за товари (послуги) в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 8 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 27.11.2008 прийнято рішення № 0011352340 про застосування до ПП “Віто” 2720 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
39. 20.11.2008 працівниками ДПА у Львівській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто” у м. Львові. На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 25.12.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто”штрафних (фінансових) санкцій № 0013092340 на загальну суму 1900 грн., з яких 1700 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 5 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 200 грн. згідно ст. 22 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 1700 грн. за порушення п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
40. 25.11.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 10 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 25.12.2008 прийнято рішення № 0013082340 про застосування до ПП “Віто” 3400 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
41. 27.11.2008 працівниками ДПІ у м. Феодосії проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. На підставі цього акту ДПІ у м. Вінниці 25.12.2008 прийнято рішення про застосування до ПП “Віто” штрафних (фінансових) санкцій № 0013072340 на загальну суму 4080 грн., з яких 3740 грн. згідно п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" ( використання 11 гральних автоматів, не переведених у фіскальний режим роботи) та 340 грн. згідно п. 4 ст. 17 цього Закону. Предметом даного позову є рішення в частині застосування штрафних санкцій в сумі 3740 грн. за порушення п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг". Рішення щодо решти штрафних санкцій позивачем не оскаржується.
42. 10.12.2008 працівниками ДПА в Івано-Франківській області проведено перевірку за дотриманням суб’єктами господарювання порядку проведення розрахунків за товари (послуги), вимог з регулювання обігу готівки, наявності торгових патентів і ліцензій в залі гральних автоматів ПП “Віто”. За результатами перевірки складено акт щодо порушення позивачем п. 1, 2 ст. 3 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", а саме використання 8 гральних автоматів (РРО) не переведених у фіскальний режим роботи. На підставі цього акту та п. 2 ст. 17 Закону України "Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" за виявлені порушення ДПІ у м. Вінниці 16.01.2009 прийнято рішення № 0000572340 про застосування до ПП “Віто” 2720 грн. штрафних (фінансових) санкцій.
Аналізуючи зміст статті 2 Закону України „Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", колегія суддів приходить до висновку, що гральний автомат є різновидом реєстратора розрахункових операцій і в ньому мають бути реалізовані фіскальні функції. Тобто, гральний автомат має забезпечувати одноразове занесення, багаторазове зчитування і неможливість зміни підсумкової інформації про обсяг розрахункових операцій.
Статтею 11 Закону України „Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг" визначено, що терміни переведення суб'єктів підприємницької діяльності на облік розрахункових операцій у готівковій та безготівковій формі із застосуванням реєстраторів розрахункових операцій встановлюються Кабінетом Міністрів України.
Постановою Кабінету Міністрів України від 07.02.2001 року № 121 термін переведення на облік розрахункових операцій із застосуванням реєстраторів розрахункових операцій для здійснення діяльності з використанням гральних автоматів було встановлено на 1 липня 2002 року. В подальшому цей термін чотири рази переносився урядовими постановами: від 29.01.2003 року № 151 - до 1 липня 2003 року; від 10.12.2003 року № 1905 - до 1 липня 2004 року; від 28.10.2004 року № 1447 - до 1 липня 2005 року; від 07.06.2006 року № 803 - до 31 грудня 2006 року. Таким чином у операторів грального бізнесу було достатньо часу розробки відповідних технічних приладів починаючи з 1 червня 2000 року - дати прийняття змін до Закону України „Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг", яким передбачено обов'язок суб'єктів господарювання застосовувати реєстратори розрахункових операцій при здійсненні готівкових розрахунків, в тому числі, у сфері грального бізнесу.
Відповідно до п. 1, 2, 3 ст. 3 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»суб'єкти підприємницької діяльності, які здійснюють розрахункові операції в готівковій та/або в безготівковій формі (із застосуванням платіжних карток, платіжних чеків, жетонів тощо) при продажу товарів (наданні послуг) у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг зобов'язані: проводити розрахункові операції на повну суму покупки (надання послуги) через зареєстровані, опломбовані у встановленому порядку та переведені у фіскальний режим роботи реєстратори розрахункових операцій з роздрукуванням відповідних розрахункових документів, що підтверджують виконання розрахункових операцій, або у випадках, передбачених цим Законом, із застосуванням зареєстрованих у встановленому порядку розрахункових книжок.
За порушення вимог цього Закону до суб'єктів підприємницької діяльності, які здійснюють розрахункові операції за товари (послуги), за рішенням відповідних органів державної податкової служби України застосовуються фінансові санкції у таких розмірах: у п'ятикратному розмірі вартості проданих товарів (наданих послуг), на які виявлено невідповідність, - у разі проведення розрахункових операцій на неповну суму вартості проданих товарів (наданих - послуг), у разі непроведення розрахункових операцій через реєстратори розрахункових операцій, у разі нероздрукування відповідного розрахункового документа, що підтверджує виконання розрахункової операції, або проведення її без використання розрахункової книжки (ст. 17 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»).
Згідно із ст. 11 Закону України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»терміни переведення суб'єктів підприємницької діяльності на облік розрахункових операцій у готівковій та безготівковій формі (із застосуванням платіжних карток, платіжних чеків, жетонів тощо) із застосуванням реєстраторів розрахункових операцій встановлюються Кабінетом Міністрів України за поданням центрального органу виконавчої влади з питань економічної політики, Державної податкової адміністрації України та Національного банку України.
Аналіз матеріалів свідчить про те, що дані відносини регулюються Законом України «Про застосування реєстраторів розрахункових операцій у сфері торгівлі, громадського харчування та послуг»N 265/95-ВР від 06.07.1995 року та Постановою Кабінету Міністрів України «Про терміни переведення суб'єктів підприємницької діяльності на облік розрахункових операцій у готівковій та безготівковій формі із застосуванням реєстраторів розрахункових операцій»№ 121 від 07.02.2001 року, пунктом 2 якої на міністерство промислової політики було покладено обов’язок забезпечити організацію розроблення автоматів з продажу товарів (послуг), які відповідатимуть необхідним вимогам, а також запам’ятовуючих пристроїв (фіскальної пам’яті) для оснащення автоматів, що вже діють.
Колегія суддів доходить висновку про, те, що позивачем не надано належних та допустимих доказів на підтвердження вжиття ним заходів для виконання вимог законодавства щодо оснащення гральних автоматів протиправними електронними контрольно-касовими апаратами при здійсненні розрахункових операцій на окремо визначених гральних апаратах.
Проаналізувавши матеріали справи, доводи апеляційної скарги, колегія суддів дійшла висновку, що судом першої інстанції невірно надана правова оцінка обставинам справи, а тому апеляційна скарга підлягає задоволенню, а постанова суду –скасуванню.
Керуючись ст. ст. 2, 159, 160, 167, 195, 196, 198, 202, 205, 207, 211, 212, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, колегія суддів –
П О С Т А Н О В И Л А:
Апеляційну скаргу Державної податкової інспекції у м. Вінниці –задовольнити.
Постанову Вінницького окружного адміністративного суду від 14.04.2009 –скасувати та постановити нову, якою у задоволенні адміністративного позову Приватного підприємства «Віто» до Державної податкової інспекції у м. Вінниці про визнання протиправними та скасування рішень про застосування штрафних (фінансових) санкцій –відмовити.
Постанова набирає законної сили з моменту проголошення, але може бути оскаржена до Вищого адміністративного суду України в порядок і строки, визначені ст. 212 КАС України.
Головуючий-суддя: А.Ю. Кучма
Судді: Л.В. Бєлова
Ю.А. Ісаєнко
Повний текст виготовлено 31 січня 2011 року.