Справу № 2-а-32/2007 року
ПОСТАНОВА
ІМ'ЯМ УКРАЇНИ
29 березня 2007 року Гуляйпільський районний суд Запорізької області Ярош C.O.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні м. Гуляйполе Запорізької області справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до відділу РАЦСу Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області про внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу, -
ВСТАНОВИВ:
19.03.2007 року до суду звернулася ОСОБА_1 з адміністративним позовом до відділу РАЦСу Гуляйпільського РУЮ Запорізької області про внесення змін до актового запису про реєстрацію шлюбу.
В позові позивач посилалася на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її чоловік ОСОБА_2, після його смерті відкрилася спадщина, спадкоємцями є вона і їхня донька ОСОБА_3, яка на спадщину не претендує, при оформленні спадщини виникли проблеми, оскільки в свідоцтві про одруження її ім'я вказано «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_1», в внесенні змін до актового запису їй відмовлено, збереглися документи, де її ім'я вказано як «ОСОБА_1», прохає внести зміни до актового запису № 1 від 08.05.1946 року, здійсненому Гуляйпільською сільською радою Гуляйпільського району Запорізької області про реєстрацію шлюбу з ОСОБА_2 вказавши ім'я «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_4».
У попередньому судовому засіданні позивачка позов підтримала, суду пояснивши, що ІНФОРМАЦІЯ_2 вона народилася в селі В-Михайлівка Покровського району Дніпропетровської області, свідоцтво про її народження не збереглося, її ім'я «ОСОБА_1», хоча всі її називали «ОСОБА_4».
25.06.1940 року вона закінчила Гуляйпільську педагогічну школу Запорізької області, про що свідчить атестат (л.с.7), де її ім'я вказано «ОСОБА_1».
31.05.1946 року вона отримала профсоюзний квиток за № 956021, про що свідчить копія цього квитка (л.с.6).
08.05.1946 року позивачка зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 у Приютненській сільській раді Гуляйпільського району Запорізької області, в якій вона вказана як «ОСОБА_4», ІНФОРМАЦІЯ_1 її чоловік помер, але вона не може оформити спадщину в зв'язку з помилкою її імені в свідоцтві про шлюб, в внесенні змін до актового запису про шлюб їй відмовлено в зв'язку з відсутністю свідоцтва про її народження.
Відповідач - відділ РАЦСу Гуляйпільського РУЮ Запорізької області, належним чином повідомлений про час і місце розгляду цивільної справи, в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд позову у відсутність представника, не заперечує проти задоволення позову.
Третя особа, що не заявляє самостійних вимог, щодо предмету спору, на боці позивача вважає, що позов підлягає задоволенню, суду пояснивши, що позивачка є її рідною матір'ю, всі її називали ОСОБА_4, після смерті батька відкрилася спадщина, при перевірці документів її матері було встановлено, що її ім'я «ОСОБА_1», тоді як в актовому записі про реєстрацію шлюбу вказано «ОСОБА_4», відділ РАЦСу відмовив її матері внести зміни до актового запису.
Суд, оцінивши докази по справі за своїм внутрішнім переконанням, що грунтується на повному, всебічному, безпосередньому та об'єктивному дослідженні доказів по справі, вважає встановленими наступні обставини:
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с В-Михайлівка Покровського району Дніпропетровської області народилася ОСОБА_1.
25.06.1940 року позивачка закінчила Гуляйпільську педагогічну шкоду Запорізької області, про що свідчить її атестат (л.с.7).
31.05.1946 року позивачка отримала профсоюзний квиток № 956021, що підтверджується копією цього квитка (л.с.6).
08.05.1946 року позивачка зареєструвала шлюб з ОСОБА_2 у Приютненській сільській Раді Гуляйпільського району Запорізької області, що підтверджується копією акта про одруження № 01 від 08.05.1946 року.
ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивачки ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про його смерть НОМЕР_1, виданого 06.02.2007 року Новомиколаївською сільською Радою Гуляйпільського району Запорізької області (л.с.Ю).
15.03.2007 року позивачці було відмовлено у виправленні у актовому записі про шлюб № 01 від 08.05.1946 року, що підтверджується висновком 05/2.64 відділу РАЦСу Гуляйпільського РУЮ Запорізької області.
Суд, задовольняючи позов, виходить з наступного:
08.05.1946 року Приютненською сільською Радою Гуляйпільського району Запорізької області зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_2 актовим записом № 01, в якому помилково вказано ім'я «ОСОБА_4» замість «ОСОБА_1».
Факт неправильності запису імені підтверджується поясненнями позивачки, її доньки ОСОБА_3, копією атестату про закінчення Гуляйпільської педагогічної школи, копією членського квитка.
Позивачці відмовлено у виправленні актового запису, що свідчить про неможливість досудового вирішення спору.
Суд вважає, що відмова в виправленні актового запису про реєстрацію шлюбу № 01 08.05.1946 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 правомірна, так як відповідач діяв відповідно до Положення про порядок зміни, доповнення, поновлення та анулювання актових записів цивільного стану.
Однак суд дійшов висновку щодо неправильності запису імені позивачки у актовому записі про реєстрацію її шлюбу, а тому необхідно внести до нього зміни і доповнення.
Керуючись ст. ст. 9,10,11,159-163 КАС України, п. 7 розділу 7 Прикінцевих та перехідних положень до КАС України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області про внесення змін в актовий запис № 01 від 08.05.1946 року зроблений Приютненською сільською Радою Гуляйпільського району Запорізької області про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_2 та ОСОБА_4 вказавши замість імені «ОСОБА_4» «ОСОБА_1» і доповнивши його відомостями про дату і місце народження реєструючих шлюб задовольнити.
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Гуляйпільського районного управління юстиції Запорізької області внести зміни і доповнення в актовий запис № 01 від 08.05.1946 року про одруження ОСОБА_2 та ОСОБА_1, зроблений Приютненською сільською Радою Гуляйпільського району Запорізької області, вказавши ім'я «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_4» в графу 4 «ІНФОРМАЦІЯ_3» замість «24 роки», «ІНФОРМАЦІЯ_2» замість «25 років», доповнивши графу 5 місце народження, вказавши місце народження ОСОБА_2 с. Успенівка Гуляйпільського району Запорізької області, а місце народження ОСОБА_1с Велико-Михайлівка Покровського району Дніпропетровської області.
На рішення суду може бути подана заява про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення, апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів з дня подання заяви про апеляційне оскарження.