Овруцький районний суд Житомирської області    

                            Справа № 2-а-613/11

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 31 січня 2011 року                                                                              

  Овруцький районний суд Житомирської області   в складі:

головуючого  судді Чичирко В.  А.

з секретарем   Петриш О. І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Овручі справу за позовом  ОСОБА_1 до відділу державної реєстрації актів цивільного стану Овруцького районного управління юстиції про зобов’язання вчинення дій  , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач просить зобов’язати відповідача відновити її дошлюбне прізвище, про, що зробити відмітку в її паспорті, посилаючись на те, що рішенням Народицького районного суду Житомирської області від 14.10.2010 р., яке набрало чинності 02.11.2010 р. розірвано шлюб, зареєстрований 24.07.2010 р. Черепинською сільською радою, актовий запис № 2 між нею та ОСОБА_2 В зв’язку з розірванням шлюбу і бажанням відновити своє дошлюбне прізвище, що передбачено ст.113 СК України вона звернулась до відповідача із заявою. Відповідачем була зроблена відмітка в паспорті про розірвання шлюбу та поставлено штамп про обмін паспорту. В відновленні дошлюбного прізвища та здійсненні відмітки їй було відмовлено, з посиланням на те, що в рішенні суду відсутня вказівка про вибір прізвища після розірвання шлюбу. Таку відмову позивач вважає безпідставною і такою, що суперечить вимогам ст.113 СК України.

В судове засідання сторони не з’явились, про час та місце розгляду справи повідомлені належним чином та вчасно, просили справу розглядати без їх участі. Позивач позов підтримує.

Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає до задоволення, виходячи з наступного.

Частиною 1 статті 2 КАС України передбачено, що завданням адміністративного судочинства є захист прав, свобод та інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку органів державної влади, органів місцевого самоврядування, їхніх посадових і службових осіб, інших суб'єктів при здійсненні ними владних управлінських функцій на основі законодавства, в тому числі на виконання делегованих повноважень, шляхом справедливого, неупередженого та своєчасного розгляду адміністративних справ.       

Закон встановлює правило щодо визначення прізвища подружжя і у зв'язку з розірванням шлюбу. Відповідно до ст.113 СК України особа, яка змінила своє прізвище у зв'язку з реєстрацією шлюбу, має право після розірвання шлюбу надалі іменуватися цим прізвищем або відновити своє дошлюбне прізвище.

Судом встановлено, що рішенням Народицького районного суду Житомирської області від 14.10.2010 р. розірвано шлюб, зареєстрований 24.07.2010 р. виконавчим комітетом Черепинської  сільської ради Овруцького району Житомирської області, актовий запис № 2 між ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, позивачем у справі. Дане рішення набрало чинності 02.11.2010 р.

На підставі вказаного рішення відповідачем зроблена відмітка на 10 сторінці паспорту позивача НОМЕР_1 про реєстрацію розірвання шлюбу «згідно рішення суду» та проставлено штам про обмін паспорту.

Відмовляючи позивачу на заяву від 12.11.2010 р. у відновленні дошлюбного прізвища та внесенні відмітки, відповідач виходив з того, у зв’язку з набранням чинності Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» 27 липня 2010 р. внесені зміни до деяких законодавчих актів України. Розірвання шлюбу, здійснене судом до набрання чинності цим законом підлягає державній реєстрації в органі державної реєстрації актів цивільного стану. Рішення суду про розірвання шлюбу після набрання ним законної сили надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для внесення відомостей до Державного реєстру актів цивільного стану громадян та проставлення відмітки в актовому записі про шлюб (зміни до п.2 ст.115 СК України). Статтю 235 ЦПК України доповнено частиною восьмою такого змісту: «У рішенні суду про розірвання шлюбу зазначається про вибір прізвища тим з подружжя, який змінив прізвище під час державної реєстрації шлюбу, що розривається». У разі звернення громадян відмітка про розірвання шлюбу за рішенням суду робиться в паспортах та паспортних документах осіб, шлюб між якими розірвано. Документом, що засвідчує факт розірвання шлюбу, яке набрало законної сили (зміни до п.3 ст.115 СК України), що підтверджується відповіддю від 03.12.2010 р. № 1701/02-4.10.

Така відмова є неправомірною, виходячи з наступного.

Частиною 8 стаття 235 ЦПК України передбачено, що при розгляді справ окремого провадження у рішенні суду про розірвання шлюбу зазначається про вибір прізвища тим з подружжя, який змінив прізвище під час державної реєстрації шлюбу, що розривається.

Отже, законодавець визначив, що лише у справах окремого провадження у рішенні суду про розірвання шлюбу зазначається про вибір прізвища тим з подружжя, який змінив прізвище під час державної реєстрації шлюбу, що розривається.

Проте, як вбачається з копії рішення суду про розірвання шлюбу справа була розглянута в порядку позовного, а не окремого провадження на підставі ст.235 ЦПК України.

Частиною 6 статті 15 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 р. N 2398-VI , який набрав чинності 27 липня 2010 р., із змінами і доповненнями, внесеними Законом України від 2 грудня 2010 року N 2756-VI передбачено, що той з подружжя, який бажає відновити своє дошлюбне прізвище, повинен заявити про це в органі державної реєстрації актів цивільного стану під час державної реєстрації розірвання шлюбу.

Отже, вирішення питання щодо відновлення дошлюбного прізвища у даній справі віднесено виключно до повноважень органів державної реєстрації актів цивільного стану.

Про державну реєстрацію розірвання шлюбу та про розірвання шлюбу, здійснене в судовому порядку, робиться відмітка в актовому записі про шлюб. Про державну реєстрацію розірвання шлюбу в паспортах або паспортних документах осіб робиться відмітка про розірвання шлюбу із зазначенням прізвища, імені та по батькові особи, з якою розірвано шлюб, та місця і дати державної реєстрації розірвання шлюбу. Відмітка про розірвання шлюбу за рішенням суду робиться в паспортах або паспортних документах осіб, шлюб між якими розірвано, у разі їх звернення до органу державної реєстрації актів цивільного стану (ч.7-8 ст.15 вказаного Закону).

Отже, якщо особа, у паспорті або паспортному документі якої робиться відмітка про розірвання шлюбу, змінила прізвище на дошлюбне, то одночасно вказується, що у зв'язку зі зміною прізвища паспорт або паспортний документ підлягає обміну в місячний строк.

Від сплати судового збору позивач звільнена на підставі п.18 ст.4 Декрету Кабінету Міністрів України «Про державне мито».

На підставі викладеного та керуючись ст.113 СК України, ст.15 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та ст.ст. 8-11, 18, 71, 122, 160-163 КАС України, суд,-

П О С Т А Н О В И В:

Позов задовольнити.

Зобов’язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану Овруцького районного управління юстиції відновити дошлюбне прізвище ОСОБА_1 на підставі її заяви від 12.11.2010 р. та зробити відповідну відмітку в паспорті ОСОБА_1.  

Апеляційна скарга на постанову може бути подана через Овруцький районний суд Житомирської області в Житомирський апеляційний адміністративний суд протягом 10 днів з дня отримання копії цієї постанови.   

Постанова суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги  постанова, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.   

Суддя:В. А. Чичирко