Справа № 2а-2672/2010р.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
25 листопада 2010 р. суддя Красногвардійський районний суд АР Крим Павлюкова О.В., при секретарі Мустафаєвой А.Р., розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного Фонду України в Красногвардійському районі АР Крим про визнання рішення противоправним та стягнення суми,
ВСТАНОВИВ:
Позивачка звернулася до суду із зазначеним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що її мати ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у 2001 році одружилася з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 від 17.03.2001р., на протязі усього шлюбу мати з вітчимом проживали разом із позивачкою, вона їх доглядала, вони вели сумісне господарство. ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_3, його поховання позивачка організувала за свій рахунок.. Після смерті вітчима позивачка звернулася до Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському р-ні АР Крим за не отриманою пенсією та допомогою на поховання, але їй виплати допомогу на поховання, у виплаті недосплаченої пенсії відмовили, пояснив це тим, що у померлого ОСОБА_4 була інша прописка. Просить визнати рішення Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим про відмову виплати недоотриманої пенсії за квітень 2010 року на ім’я померлого ОСОБА_4 на іі користь та стягнути з Управління Пенсійного фонду України в Красногвардійському районі АР Крим не до сплачену пенсію за квітень 2010 року на ім’я померлого ОСОБА_4 на іі користь.
У судовому засіданні позивачка та її представник свої вимоги підтримали повністю та просили їх задовольнити у повному обсязі.
Представники відповідача в судовому засідання позовні вимоги не визнали та пояснили, що ОСОБА_2 зверталася до Управління з заявою відносно недоотриманої пенсії вітчима ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3. До своєї заяви вона додала акт за підписом свідків, їй було надано роз’яснення, що крім цього акту їй необхідно надати довідку про постійне проживання разом із померлим ОСОБА_4 на день смерті, яка видається уповноваженим органом по місту проживання, у тому числі і органами місцевого самоврядування. Також було рекомендовано оформити право на спадщину, що також дає право на отримання пенсії дружині померлого ОСОБА_3 Крім того, померлий ОСОБА_4 був зареєстрований за адресою АДРЕСА_1. 25.09.2003р. від ОСОБА_5 до Управління надійшла заява про перевід його пенсії по його фактичному місту проживання, а саме за адресою його дружини ОСОБА_6 у АДРЕСА_2. Допомогу на поховання може отримати будь-яка особа, яка надала відповідні документи, а недоотриману пенсію члени родини, які на день смерті пенсіонера проживали разом із ним. Просили у позові відмовити.
Заслухавши сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов задоволенню не підлягає.
Судом встановлено, що мати позивачки ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1 у 2001 році одружилася з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_1 від 17.03.2001р.
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від ІНФОРМАЦІЯ_3 Відповідно акту огляду № 558 депутата Петрівської сільської ради ОСОБА_7 та сусідів ОСОБА_8 та ОСОБА_9, позивачка ОСОБА_2 на момент смерті ОСОБА_4, постійно проживали разом за адресою АДРЕСА_2, вели сумісне господарство, похорон позивачка проводила за власний рахунок.
03.08.2010 року ОСОБА_2 відмовлено у праві отримати недоотриману пенсію після смерті ОСОБА_4, з тих підстав, що нею не надано доказів того, що вона є членом родини померлого.
ОСОБА_4 на час смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, відповідно до відомостей, що маються в УПФУ в Красногвардійському районі АР Крим
Відповідно до ст. 52 Закону України „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування” сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується - по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті.
Відповідно до п. 23 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" документ, що засвідчує родинні стосунки: паспорт, свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, довідки про склад сім'ї, а також рішення суду.
Відповідно до п. 29 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" за документ, що засвідчує місце проживання особи: паспорт або довідка уповноважених органів з місця проживання (реєстрації), у тому числі органів місцевого самоврядування.
Відповідно до рішення Конституційного суду України від 03.06.1999 року № 5-рп/1999 р., обов'язковою умовою для визнання членами сім'ї осіб , які не є близькими родичами і які не перебувають у безпосередніх родинних зв'язках, наприклад - падчерка, крім власне факту спільного проживання, є ведення з суб'єктом права на пільги щодо оплати житлово-комунальних послуг спільного господарства, тобто наявність спільних витрат, спільного бюджету, спільного харчування, купівлі майна для спільного користування, участі у витратах на утримання житла, його ремонт, надання взаємної допомоги, наявність усних чи письмових домовленостей про порядок користування житловим приміщенням, інших обставин, які засвідчують реальність сімейних відносин. Питання про визнання членом сім'ї вирішуються відповідними органами і організаціями, а у спірних випадках - судами загальної юрисдикції.
В судовому засіданні не встановлено, що позивачкою ОСОБА_2 до УПФУ в Красногвардійському районі були передбачені законом документи, що підтверджують факт її спільного проживання із померлим, ведення спільного господарства та ін.. Нею разом із заявою про отримання пенсії було надано лише акт обстеження № 558 від 26.10.2010 року. Передбачених законом доказів того, що ОСОБА_2 дійсно є членом родини померлого ОСОБА_4, який на момент смерті був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1, суду позивачкою не надано. Також суду не надано довідку з органу місцевого самоврядування за місцем проживання ОСОБА_2: АДРЕСА_2 про склад сім'ї позивачки ОСОБА_2, станом на час смерті ОСОБА_4, як-то передбачене діючим законодавством.
Таким чином, позивачкою не доведений той факт, що вона була членом родини померлого ОСОБА_4, посилання позивачки на те що її матері – дружині померлого ОСОБА_3 також було відмовлено в отриманні пенсії після смерті чоловіка належними доказами не підтверджено, із заявою про отримання недоотриманої пенсії після смерті чоловіка ОСОБА_3 до УПФУ не зверталася.
В зв’язку з викладеним, рішення УПФУ в Красногвардійському райні АР Крим про відмову ОСОБА_2 у виплаті недоотриманої пенсії померлого є обґрунтованим і таким, що відповідає вимогам закону, а тому позов задоволенню не підлягає.
На підставі ст. 52 ЗУ „Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування”, рішення Конституційного суду України від 03.06.1999 року № 5-рп/1999 р., Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 69, 88, 94, 99, 100, 159-163 КАС України суд,-
ПОСТАНОВИВ:
У задоволенні позову ОСОБА_2 до Управління Пенсійного Фонду України в Красногвардійському районі АР Крим про визнання рішення про відмову у виплаті недоотриманої пенсії в зв’язку зі смертю пенсіонера від 03.08.2010 року протиправним та стягнення суми - відмовити.
Апеляційна скарга на постанову суду першої інстанції подається протягом десяти днів з її проголошення через Красногвардійський районний суд АР Крим до Севастопольського апеляційного адміністративного суду. У разі застосування судом частини третьої статті 160 цього Кодексу, а також прийняття постанови у письмовому чи скороченому провадженні апеляційна скарга подається протягом десяти днів з дня отримання копії постанови.
Суддя: