У Х В А Л А

15 вересня 2010 р.  Справа № 2а-11247/10/0470

          Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Єфанова О.В.,  розглянувши матеріали позовної заяви ОСОБА_1;  ОСОБА_2 до  Жовтневого РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області  про зобов'язання вчинити певні дії та стягнення моральної шкоди, -

ВСТАНОВИВ

14 вересня 2010 року ОСОБА_1; ОСОБА_3 звернулись із адміністративним позовом до Жовтневого РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області з позовними вимогами про визнання бездіяльності незаконною та стягнення моральної шкоди.

Позовна заява підлягає поверненню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 10 червня 2010 року до Дніпропетровського окружного адміністративного суду надійшла адміністративна позовна заява за позовом ОСОБА_1; ОСОБА_3 до Жовтневого РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області із тими ж самими позовними вимогами. 11.06.2009 року у зазначеній справі № 2-а-7063/10/0470 було винесено ухвалу про відмову у відкритті провадження.

Позивачі двічі звертались до суду із тим самим позовом, 05 липня 2010 року (справа №2-а- 7900/10/0470) та 20 липня 2010 року (справа №2-а-8956/10/0470), у зв’язку з чим Дніпропетровським окружним адміністративним судом винесено ухвали про повернення позовної заяви відповідно від 06 липня 2010р. та від 21 липня 2010р.

Як вбачається з інформаційно-облікових карток на теперішній час по вищезазначеним справам подані апеляційні скарги та справи знаходяться на розгляді у Дніпропетровському апеляційному адміністративному суді.

Таким чином згідно із положеннями п.5 ч.3 ст. 108 КАС України, позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

На підставі викладеного, керуючись ст.. 108 КАС України, -

УХВАЛИВ

Позовну заяву ОСОБА_1; ОСОБА_3 до Жовтневого РВ ДМУ УМВС України в Дніпропетровській області про зобов’язання вчинити певні дії та стягнення моральної шкоди – повернути.

Копію ухвали направити особі, що звернулася із позовною заявою.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків подання апеляційної скарги, якщо вона не була подана у встановлені строки. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після закінчення апеляційного розгляду справи.  

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через суд першої інстанції шляхом апеляційної скарги відповідно  до ст..ст. 186 та 254 КАС України.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                        О.В. Єфанова