справа №2-0-4/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

18 січня 2011 року Коломацький районний суд Харківської області

у складі: головуючого судді  -  Лосєва Д.К.,

               при секретарі           -  Рахімовій О.Б.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с. Різуненкове цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа:  Управління Пенсійного фонду України в Коломацькому районі Харківської області  про встановлення факту неправильності запису в документі,

В С Т А Н О В И В :

20 лютого 2010 року заявник звернувся до суду з заявою в якій зазначає, що з 09 вересня 1976 року по 17 вересня 1981 року він працював завідуючим Різуненківським будинком культури та отримував за вказану посаду доплату в розмірі 30 (тридцять) карбованців щомісячно, і коли він звернувся до УПФУ в Коломацькому районі з приводу оформлення пенсії за віком, виявилося, що в документах архівного фонду Колгоспу «50-річчя Жовтня»с. Ріуненкове Валківського району Харківської області в книзі  розрахунку по оплаті праці за 1975-1981 роки він не значиться і документального підтвердження отримання ним доплати, як завідуючому Різуненківським будинком культури відсутні в зв’язку з чим ОСОБА_1 звернувся до суду і просить встановити факт отримання ним заробітної плати в розмірі, зазначеному в архівних довідках № 01-29/183 від 04 листопада 2010 року та № 01-29/194 від 06 грудня 2010 року, в яких на підставі книг обліку розрахунку по оплаті праці Колгоспу «50-річчя Жовтня»с. Різуненкове Валківського району Харківської області за 1975 –1976 роки та за 1976 –1981 роки не вірно зазначено його по-батькові як «ОСОБА_1.»та «ОСОБА_1», а також просить встановити факт отримання ним доплати в розмірі 30 (тридцяти) карбованців щомісячно, як завідуючого Різуненківським будинком культури,

В судове засідання заявник заяву підтримав в повному обсязі та наполіг на її задоволенні.

Заінтересована особа - представник Управління пенсійного фонду України в Коломацького району Харківської області в судове засідання не з’явився, надавши до суду заяву № 15-07/36 від 2011 року про визнання заявлених вимог в повному обсязі та про розгляд справи за їх відсутності.

Суд, врахувавши думки заявника та заінтересованої особи, перевіривши матеріали справи, приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно архівної довідки № 01-29/183, виданої архівним відділом Коломацької РДА 04 листопада 2010 року в книгах обліку розрахунку по оплаті праці Колгоспу «50-річчя Жовтня»с. Різуненкове Валківського району Харківської області за 1976 –1981 роки по-батькові ОСОБА_1 вказано «ОСОБА_3.»(а.с.10).

Також, згідно архівної довідки № 01-29/194, виданої архівним відділом Коломацької РДА 06 грудня 2010 року в книгах обліку розрахунку по оплаті праці Колгоспу «50-річчя Жовтня»с. Різуненкове Валківського району Харківської області за 1975-1976 роки по-батькові ОСОБА_1 вказано «ОСОБА_1»(а.с.09).

Відповідно до архівного витягу № 01-30/5, виданого архівним відділом Коломацької РДА 13 січня 2011 року протоколом №6 засідання правління Колгоспу «50-річчя Жовтня»від 02 червня 1975 року ОСОБА_2 встановлена доплата по 30 карбованців щомісячно за роботу в Різуненківському будинку культури (а.с.23).

Згідно свідоцтва про народження серії ЯЮ №НОМЕР_1, виданого Різуненківським сільським ЗАГС 04 грудня 1950 року, актовий запис № 34 батьком заявника є ОСОБА_3 (а.с.06).

Відповідно до паспорта серії ММ №НОМЕР_2, виданого Коломацьким РВ УМВС України в Харківській області 14 травня 1999 року по-батькові заявник є «ОСОБА_1»(а.с.04).

Також, відповідно до трудової книжки, заповненої 20 листопада 1974 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 працював завідуючим Різуненківським будинком культури з 09 вересня 1976 року по 17 вересня 1981 року (а.с.11-14).

Згідно довідки №186, виданої Відділом культури і туризму Валківської РДА 12 листопада 2010 року ОСОБА_1 дійсно працював директором Різуненківського сільського будинку культури з 09 вересня 1976 року (наказ №33 від 09 вересня 1976 року) по 17 вересня 1981 року (наказ №31 від 17 вересня 1981 року) (а.с.08).

Допитаний в судовому засіданні в якості свідка ОСОБА_4 пояснив, що він з 1975 по 1981 року працював економістом в Колгоспі «50-річчя Жовтня»с. Різуненкове Валківського району Харківської області і підтвердив той факт, що ОСОБА_1 дійсно працював завідуючим Різуненківським будинком культури з 09 вересня 1976 року по 17 вересня 1981 року, та що заявник за цей період отримував доплату в розмірі 30 (тридцяти) карбованців щомісячно, як завідуючий Різуненківським будинком культури.

Таким чином, суд, проаналізувавши матеріали справи і оцінивши зібрані докази в їх сукупності приходить до висновку, що ОСОБА_1 в період з 09 вересня 1976 року по 17 вересня 1981 року дійсно працював завідуючим Різуненківським будинком культури та отримував за вказану посаду доплату в розмірі 30 (тридцяти) карбованців щомісячно, і факт про встановлення якого просить заявник має для нього юридичне значення та є необхідним для реалізації його права на пенсію  за віком.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 212 –214, 256-259 ЦПК України,

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити факт отримання ОСОБА_1 заробітної плати в розмірі, зазначеному в архівній довідці № 01-29/183 від 04 листопада 2010 року, в якій на підставі книг обліку розрахунку по оплаті праці Колгоспу «50-річчя Жовтня»с. Різуненкове Валківського району Харківської області за 1976 –1981 роки не вірно зазначено по-батькові ОСОБА_1 як «ОСОБА_3.».

Встановити факт отримання ОСОБА_1 заробітної плати в розмірі, зазначеному в архівній довідці № 01-29/194 від 06 грудня 2010 року, в якій на підставі книг обліку розрахунку по оплаті праці Колгоспу «50-річчя Жовтня»с. Різуненкове Валківського району Харківської області за 1975-1976 роки не вірно зазначено по-батькові ОСОБА_1 як «ОСОБА_1».

Встановити факт, що ОСОБА_1 з 09 вересня 1976 року по 17 вересня 1981 року отримував доплату в розмірі 30 (тридцяти) карбованців щомісячно, як завідуючий Різуненківським будинком культури.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Коломацький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: