Справа №  2-о-8/11

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

21 січня 2011 року   Кіровський районний суд м. Кіровограда

в складі:

головуючого судді  - Павелко І.Л.

при секретарі         - Бондаренко В.В.

          розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кіровограді заяву  ОСОБА_1 про встановлення факту, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою в якій просе встановити факт, що вона є дочкою ОСОБА_2, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_2.

Заслухавши пояснення заявника дослідивши матеріали справи, суд находить заяву, яка задоволенню підлягає.

Встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1, виданим 1.06.2009 року. Після її смерті відкрилась спадщина.

Заявниця звернулася до нотаріальної контори для оформлення спадщини після смерті матері, але у прізвищі допущена помилка.

Заявниця народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 в її свідоцтві про народження записи здійснені на російській мові і записано  "ОСОБА_1", а батьками записані "ОСОБА_3" та ОСОБА_2".

Розбіжності виникли при заповнені свідоцтва про народження заявниці при переводі з російської мови на українську.

          Доводи заявниці ліквідуються тотожністю імені та по батькові матері в свідоцтві про народження та в її свідоцтві про смерть.

          Керуючись ст. ст. 256-259  ЦПК України, суд, -

                    ВИРІШИВ:          

Заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 є дочкою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.

Суддя   Кіровського

районного суду

м.Кіровограда І. Л. Павелко