Справа №    2-188/2011 р.

                                                   УХВАЛА

                                                        ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

          25 січня 2011року                                                                                        м. Могилів-Подільський

          Суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду Вінницької області Капацин Л.В.,  розглянувши  позовну заяву кандидата на посаду міського голови м. Могилів-Подільський ОСОБА_1 до Могилів-Подільської міської виборчої комісії Вінницької області  про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконним рішенням та дією Могилів-Подільської міської виборчої комісії Вінницької області,

                                             В С Т А Н О В И Л А :

          ОСОБА_1 звернувся в суд в порядку цивільного судочинства  в якості кандидата на посаду міського голови м. Могилів-Подільський з позовом до Могилів-Подільської міської виборчої комісії Вінницької області  про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконним рішенням та дією Могилів-Подільської міської виборчої комісії Вінницької області.

          Вивчивши позовну заяву та додані до неї матеріали, прихожу до висновку, що дана позовна заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, а тому у відкритті провадження в адміністративній справі слід відмовити, виходячи з наступного.

          З позовної заяви ОСОБА_1 вбачається, що він звертається до Могилів-Подільського міськрайонного суду як кандидат на посаду міського голови м. Могилів-Подільський, в якості  відповідача вказує Могилів-Подільську міську виборчу комісію Вінницької області, тобто, сторони за даним позовом є суб’єктами виборчого процесу.

          Відповідно до п.6 ч.2 ст.17 КАС України спори щодо правовідносин, пов’язаних з виборчим процесом чи процесом референдуму, підпадають під юрисдикцію адміністративних судів, а тому підлягають розгляду в порядку адміністративного судочинства.

          Відповідно до п. 1 ч. 2, ч.6 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного  судочинства, а копія ухвали разом із позовною заявою та усіма доданими до неї документами повертається позивачеві.

          Керуючись, п. 1 ч. 2, ч.6 ст. 122 ЦПК України, -

                                                          У Х В А Л И Л А :

          Відмовити у відкритті провадження в цивільній справі за позовом кандидата на посаду міського голови м. Могилів-Подільський ОСОБА_1 до Могилів-Подільської міської виборчої комісії Вінницької області  про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої незаконним рішенням та дією Могилів-Подільської міської виборчої комісії Вінницької області.

          Позовну заяву разом із доданими до неї документами –повернути позивачеві.

          На ухвалу може бути подана апеляція  до апеляційного суду Вінницької області протягом п’яти днів з дня винесення ухвали суду.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Суддя