Справа № 2-572

                                                                             2007 р. 

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22  листопада 2007 р.

                              Камінь-Каширський районний суд Волинської області                                                                                                                                                                                          в складі: головуючого - судді   Гончарука О.Н.

при  секретарі    Раковець Р.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Камені-Каширському справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди

Особи, які беруть участь у справі:

позивач  ОСОБА_1;

                            представник  позивача  ОСОБА_3;

                            відповідач ОСОБА_2

в с т а н о в и в:

         В поданій до суду заяві позивач зазначає, що відповідач 31.07.2007 року в м.Камінь-Каширський  умисне, з хуліганських мотивів заподіяв йому тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді зсадин в ділянці голови, обох ліктевих суглобів, струсу головного мозку, перелому нижньої щелепи в ділянці 2,3 правих зубів і лівого суглобового паростку.

         На лікування ним витрачено 20610 грн. 50 коп. із яких 610грн. 50 коп. підтверджено товарними чеками.

         Вартість дієтичного харчування склала 10 тисяч гривнів, а вартість транспортних послуг на поїздки до обласного центру, де в основному проходило лікування - 3 тисячі гривнів.

         З врахуванням зазначених витрат розмір заподіяної йому відповідачем матеріальної шкоди становить 33610грн. 50 коп.

         Крім цього, відповідач заподіяв йому і моральну шкоду. Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень він зазнавав фізичного болю, душевні страждання через тривале лікування, під час якого переніс дві операції на ушкодженій щелепі, зміни звичного способу життя.

         Через отриману травму він був позбавлений можливості повноцінного харчування, від чого відчував постійний голод, перебував на межі виснаження організму, повноцінного спілкування з оточуючими.

         Продовжує він лікуватись і на даний час.

         Моральну шкоду визначає в розмірі 30 тисяч гривнів.

         Так як добровільно відшкодувати завдану шкоду відповідач відмовляється, просить суд постановити рішення, котрим стягнути з останнього в його користь 33610 грн. 50 коп. матеріальної, та 30 тисяч грн. моральної шкоди.

         В судовому засіданні позивач, його представник позовні вимоги підтримали повністю з тих же підстав, що зазначені в позовній заяві.

         Відповідач позовні вимоги визнав частково і пояснив суду, що він погоджується  відшкодувати  позивачу витрати на лікування в розмірі 610 грн. 50 коп. на придбання медикаментів, 600 та 300 грн. відповідно на харчування і транспортні послуги.

         Решту заявлених позовних вимог в цій частині не визнає, так як позивач їх документально не підтвердив.

         Моральної шкоди позивачу він не заподіював, а тому ці його позовні вимоги вважає безпідставними.

         Позовні вимоги підлягають до часткового задоволення.

         Вироком Камінь-Каширського районного суду від 18.10.2007 року ОСОБА_2 засуджено за ст.ст.122 ч.1, 296 ч.1 КК України.

         За цим вироком його визнано винним в тім, що він 31.07.2007 року біля 22 години перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння на вул.Шевченка м.Камінь-Каширський  умисне, з хуліганських мотивів побив позивача, умисне заподіявши цим останньому тілесні ушкодження середньої тяжкості у вигляді зсадин на голові та на обох ліктевих суглобах, струсу головного мозку, перелому нижньої щелепи.

         Внаслідок отриманих тілесних ушкоджень позивач, згідно його пояснень, стаціонарно лікувався у відділенні щелепно-лицевій хірургії Волинської обласної клінічної лікарні.

         Відповідач цю обставину визнав, як і визнав те, що позивач на придбання медикаментів витратив 610 грн. 50 коп., на придбання продуктів харчування - 600грн., на транспортні послуги -  300грн.

         Придбання позивачем медикаментів, миючих засобів на 610 грн.50 коп. підтверджено доданими ним  до справи товарними чеками, накладною (а.с.4-18, 22-30).

         Загальна сума цих витрат складає 1510 грн. 50 коп.

         Внаслідок цих вимушених витрат позивач, з вини відповідача, зазнав матеріальних збитків, які відповідно до ст.1166, ст.1168 ч.1 ЦК України мають бути йому відшкодовані в повному обсязі  винною в цьому особою.

         Те, що відповідачем була заподіяна майнова шкода в більшому розмірі, позивач достовірно суду не довів, через що суд його позовні вимоги в цій частині задовольняє частково.

         Від ушкодження здоров`я позивач зазнав фізичного болю, страждань.

         Крім цього, у зв'язку з протиправною поведінкою щодо нього відповідача, він зазнав і душевних страждань через зміну звичного способу життя, харчування, пов'язаного із тривалим лікуванням в лікувальному закладі та специфікою травми, усвідомлення протиправного ушкодження здоров`я, що, згідно ст.23 ЦК України, дає йому право на відшкодування моральної шкоди.

         Враховуючи  характер правопорушення, глибину фізичних та душевних страждань потерпілого, враховуючи вимоги розумності і справедливості, грошове відшкодування моральної шкоди суд визначає в розмірі 5 тис. грн.

         Судового збору з відповідача суд не стягує, так як він є потерпілим від  Чорнобильської катастрофи і від його сплати звільнений.

Суд стягує з відповідача в користь держави 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212-215 ЦПК України, ст.ст.23,1166,ч.1 ст.1167, ч.1 ст.1168 ЦК України, суд, -

в и р і ш и в:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь ОСОБА_1  1510 (одну тисячу п'ятсот  десять) грн. 50 коп. матеріальної шкоди, 5 (п'ять) тисяч гривнів моральної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 в користь держави 30 (тридцять) грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до судової палати у цивільних справах апеляційного суду Волинської області через Камінь-Каширський районний суд шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження, і подання  після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий :  підпис

Оригіналу відповідає

Суддя Камінь-Каширського

районного  суду                                                                          О.Н.Гончарук