У Х В А Л А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

30 грудня 2010 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Пшонка М.П. , розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Вижницького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2009 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 17 вересня 2009 року в справі за позовом ОСОБА_2 до Державного казначейства України, прокуратури Чернівецької області, прокуратури Вижницького району про відшкодування моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

Рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2009 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Чернівецької області від 17 вересня 2009 року, позов ОСОБА_2 задоволено частково: стягнуто з держави Україна в особі Державного казначейства України за рахунок коштів державного бюджету України на користь ОСОБА_2 6 100 грн. на відшкодування моральної шкоди.

Ухвалою Верховного Суду України від 4 грудня 2009 року у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою ОСОБА_2 на вказані вище судові рішення відмовлено на підставі вимог п. 5 ч. 3 ст. 328 ЦПК України.

Ухвалою Верховного Суду України від 17 вересня 2010 року відмовлено у відкритті касаційного провадження у вищезазначеній справі з підстав, передбачених п.4 ч.3 ст. 328 УПК України.

До Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ надійшла касаційна скарга ОСОБА_2 на рішення Винницького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2009 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 17 вересня 2009 року.

    У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до пункту 4 частини 3 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо є ухвала про відхилення касаційної скарги цієї особи або про відмову у відкритті касаційного провадження за касаційною скаргою цієї особи на це саме рішення чи ухвалу.

Із касаційної скарги та доданих до неї матеріалів убачається, що є ухвала про відмову у відкритті касаційного провадження в справі за касаційною скаргою цієї самої особи на це саме рішення.

Керуючись п. 4 ч. 3 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити ОСОБА_2 у відкритті касаційного провадження в справі за позовом ОСОБА_2 до Державного казначейства України, прокуратури Чернівецької області, прокуратури Вижницького району про відшкодування моральної шкоди, за касаційною скаргою на рішення Винницького районного суду Чернівецької області від 14 травня 2009 року та ухвалу апеляційного суду Чернівецької області від 17 вересня 2009 року.

Додані до скарги матеріали повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ:                                М.П. Пшонка