Справа № 1- 1084/10
В И Р О К
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
07 вересня 2010 року Хмельницький міськрайонний суд
Хмельницької області в складі:
головуючого судді – Сарбея О.Ф.,
при секретарі – Беднарській А. А.,
з участю прокурора – Давидченко А.В.,
захисника ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому кримінальну справу по обвинуваченню ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженця с. Малинівці, Деражнянського району, Хмельницької області, громадянина України, з середньо-спеціальною освітою, не судимого, одруженого, проживаючого: АДРЕСА_1, працюючого сторожем станції швидкої допомоги м. Хмельницького -
у вчиненні злочинів передбачених ст. ст. 190 ч. 1, 2, 358 ч. 3 КК України,
В С Т А Н О В И В:
31 березня 2008 року, діючи з прямим умислом на заволодіння чужим майном та використання завідомо підробленого документу ОСОБА_2 звернувся до управління Пенсійного фонду у м. Хмельницькому та надав у зазначену установу копію посвідчення учасника бойових дій серії АБ №НОМЕР_1 (видане Хмельницьким ОМВК від 21.03.2006 року), яке було видано на підставі підробленого документу - архівної довідки №119358 від 27 січня 2006 року з реквізитами Російського державного військового архіву, яка містила завідомо неправдиві відомості, щодо участі гр. ОСОБА_2 в бойових діях у складі ЗС СРСР на території Сирії у 1973 році, тобто використав завідомо підроблений документ. 31 березня 2006 року ОСОБА_2 звернувся до Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради та надав у зазначену установу посвідчення учасника бойових дій серії АБ №НОМЕР_1 (видане Хмельницьким ОМВК від 21.03.2006 року), яке було видано на підставі підробленого документу - архівної довідки №119358 від 27 січня 2006 року з реквізитами Російського державного військового архіву, яка містила завідомо неправдиві відомості, щодо участі гр. ОСОБА_2 в бойових діях у складі ЗС СРСР на території Сирії у 1973 році. В результаті зазначених дій ОСОБА_2 в період з 31 березня 2006 року по травень 2010 року включно незаконно заволодів державними коштами, а саме одноразовими грошовими допомогами до 9 травня, як учаснику бойових дій у відповідності до розділу III Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" у 2006 році 250 грн., у 2007 році - 280 грн., у 2008 році - 310 грн., у 2009 році - 340 грн., у 2010 році 380 грн., на загальну суму 1560 грн. Крім того, в період з 30.03.2006 року по 31.05.2010 року підприємствами постачальниками перераховано субвенції з державного бюджету для відшкодування пільг ОСОБА_2 на загальну суму 7192,52 грн.
31 березня 2008 року, діючи повторно та маючи намір заволодіти чужим майном шляхом обману, усвідомлюючи суспільно небезпечний характер свого діяння, передбачаючи його суспільно небезпечні наслідки і бажаючи їх настання, переслідуючи корисливу зацікавленість, з метою отримувати пенсію у відповідності зі статтею 16 Закону України "Про пенсійне забезпечення" та інші виплати, звернувся до управління Пенсійного фонду у м. Хмельницький та надав у зазначену установу посвідчення учасника бойових дій серії АБ №НОМЕР_1 (видане Хмельницьким ОМВК від 21.03.2006 року), яке було видано на підставі підробленого документу - архівної довідки №119358 від 27 січня 2006 року з реквізитами Російського державного військового архіву, яка містила завідомо неправдиві відомості, щодо участі гр. ОСОБА_3 в бойових діях у складі ЗС СРСР на території Сирії у 1973 році. Таким чином в період з 31 березня 2008 року по травень 2010 року включно гр. ОСОБА_2 незаконно заволодів державними коштами на загальну суму 28 412 грн. 92 коп.
Допитаний в судовому засіданні підсудний винним себе в скоєних злочинах визнав повністю і пояснив, що дійсно вчинив злочини при вказаних в обвинувальному висновку обставинах, обсягу та змісту обвинувачення не оспорює, у вчиненому розкаюється.
Винність підсудного в скоєних злочинах підтверджується:
- показами свідка ОСОБА_4 даними на досудовому слідстві та перевіреними судом, з яких вбачається, що вона, працює на посаді начальника відділу персоніфікованого обліку пільгових категорій населення управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Хмельницької міської ради з 11 липня 2003 року. ОСОБА_2 звертався до працівників управління праці та соціального захисту населення з приводу оформлення пільг, пов'язаних із статусом учасника бойових дій. На вказаного громадянина зведена справа. Згідно даних справи, ОСОБА_2 почав отримувати пільги з 30.03.2006 року. Як підтвердження того, що він являється учасником бойових дій, ОСОБА_2 було надано копію посвідчення учасника бойових дій серії АБ №НОМЕР_1, видане 21.03.2006 року. Також, ОСОБА_2 п'ять раз було виплачено одноразову грошову допомогу до Дня Перемоги, а саме: у 2006 році - 250 грн., у 2007 році - 280 грн., 2008 році 310 грн.; у 2009 році - 340 грн. та у 2010 році - 380 грн.;
- показами свідка ОСОБА_5 даними на досудовому слідстві та перевіреними судом, з яких вбачається, що вона працює в управлінні Пенсійного фонду в Хмельницькому з 26 липня 2007 року. У квітні 2008 року громадянин ОСОБА_2 приніс до управління Пенсійного фонду документи для оформлення пенсії як учаснику бойових дій, дану заяву приймала вона особисто. На момент звернення для призначення пенсії громадянин ОСОБА_2 не досяг пенсійного віку, але у зв'язку з тим, що надав необхідний пакет документів, що підтверджують статус учасника бойових дій, то у відповідності до статті 16 Закону України "Про пенсійне забезпечення" останньому була призначена пенсія. Підсудний для оформлення пенсії особисто надав посвідчення учасника бойових дій серії АБ № 147243 (видане Хмельницьким ОМВК 21.03.2006 року), військовий квиток серії НК №НОМЕР_2 та довідку з Хмельницького ОМВК №167 від 14.03.2008 року, в якій зазначається, що даний громадянин належить до учасників бойових дій.
Починаючи з 02.03.2008 року ОСОБА_2 виплачується пенсія (в тому числі надбавка як учаснику бойових дій). Всього з 02.03.2008 року по теперішній час гр. ОСОБА_2 було виплачено 28412,22 грн., тобто з 02.03.2008 року по даний час громадянин ОСОБА_2 незаконно отримував пенсію за віком та надбавку як учасник бойових дій, так як не досяг пенсійного віку.
Об’єктивно винність ОСОБА_2 підтверджується:
- протоколом огляду та речовими доказами - посвідченням учасника бойових дій серії АБ № НОМЕР_1 на ім'я громадянина ОСОБА_2 яке являє собою книжку з двох сторінок синього кольору, розміром 10см х 7см. На обкладинці даної книжки буквами золотистою кольору написано наступні слова: "Україна", "Посвідчення учасника бойових дій". На першій сторінці в лівому нижньому кутку розміщена фотокартка громадянина ОСОБА_2 зкріплена печаткою Хмельницького ОМВК, в середній частині розміщено серія та номер даного посвідчення "серія АБ №НОМЕР_1", а також прізвище, ім'я та по-батькові даного громадянина та його особистий підпис. На другій сторонці зазначається, що дане посвідчення безтермінове і дійсне на всій території України, дата видачі - 21 березня 2006 року, а також підпис особи, яка видала дане посвідчення - Хмельницький ОМВК полковник ОСОБА_6;
- довідкою №132815 від 17.07.2007 року із Федерального архівного агенства Державної установи Російського державного військового архіву (РДВА), в якій зазначається, що 17 червня 2004 року Федеральна архівна служба (довідка з реквізитами якої була нібито видана ОСОБА_2 у 2006 році) була переіменована у Федеральне архівне агенство, а тому було змінено бланк організації та гербова печатка;
- довідкою №3650 від 08.06.2010 року із Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради, згідної якої громадянин ОСОБА_2 31.03.2006 року був внесений до Єдиного державного автоматизованого реєстру осіб, які мають право на пільги, як учасники бойових дій. Крім того, громадянин ОСОБА_2 у відповідності до розділу III Закону України "Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту" отримував одноразові грошові допомоги до 9 травня, як учасник бойових дій в наступних розмірах: у 2006 році в розмірі 250 грн., у 2007 році - 280 грн., у 2008 році - 310 грн., у 2009 році - 340 грн., у 2010 році - 380 грн.
- довідкою №6300/03 від 27.05.2010 року із Управління пенсійного фонду України у м. Хмельницькому, згідної якої громадянин ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні як одержувач пенсії в зв’язку з набуттям статусу учасника бойових дій з 02.03.2008 року по теперішній час.
- довідкою №9545 від 27.05.2010 року із Управління пенсійного фонду України у м. Хмельницькому, згідної якої громадянин ОСОБА_2 перебуває на обліку в управлінні як одержувач пенсії в зв’язку з набуттям статусу учасника бойових дій з 02.03.2008 року по теперішній час та за даний час отримав пенсію на загальну суму 28412,92 грн.
Аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що винність підсудного у вчинених злочинах доведена повністю і його дії слід кваліфікувати за ст. 358 ч. 3 КК України як використання завідомо підробленого документу, а також за ст. 190 ч. 1, 2 КК України як заволодіння чужим майном шляхом обману та заволодіння чужим майном шляхом обману вчинене повторно.
При обранні міри покарання підсудному суд враховує суспільну небезпеку скоєного, дані про його особу.
Підсудний за місцем роботи характеризується позитивно, раніше не судимий, до адміністративної відповідальності не притягувався, на обліку у психіатра, невропатолога та нарколога не перебуває.
Як пом'якшуючі вину підсудного обставини у відповідності до ст. 66 КК України, суд враховує щире каяття підсудного та активне сприяння розкриттю злочину.
Обтяжуючих вину підсудного обставин судом не встановлено.
На підставі викладеного суд вважає за необхідне обрати підсудному міру покарання у вигляді обмеження волі із застосуванням ст. 75 КК України.
Цивільний позов, заявлений військовим прокурором Хмельницького гарнізону в особі органу уповноваженого здійснювати функції у спірних правовідносинах – управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому, задоволити, стягнувши з підсудного на користь управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому 28 412 грн. 92 коп.
Цивільний позов, заявлений військовим прокурором Хмельницького гарнізону в особі органу уповноваженого здійснювати функції у спірних правовідносинах – управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради, задоволити, стягнувши з підсудного на користь управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради 8 752 грн. 52 коп.
На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 323, 324 КПК України, суд -
З А С У Д И В:
ОСОБА_2 визнати винним у вчиненні злочинів передбачених ст. ст. 358 ч. 1, 190 ч. 1, 2 КК України, та призначити йому покарання:
- за ст. 190 ч. 1 КК України – штраф 40 неоподаткованих мінімумів доходів громадян;
- за ст. 190 ч. 2 КК України – 1 рік обмеження волі;
- за ст. 358 ч. 3 КК України – штраф 50 неоподаткованих мінімумів доходів громадян
Остаточне покарання, відповідно до ст. 70 КК України, шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим покаранням, призначити 1 рік обмеження волі.
На підставі ст. 75 КК України звільнити його від відбування покарання з випробуванням та встановити іспитовий строк на 1 рік з покладенням обов’язків передбачених ст. 76 п. 2, 3, 4 КК України:
• не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи;
• повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи;
• періодично з’являтись для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи;
Стягнути з ОСОБА_2 на користь управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому 28 412 грн. 92 коп.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради 8752 грн. 52 коп.
Речовий доказ – посвідчення учасника бойових дій серії АБ №НОМЕР_1 на ім’я громадянина ОСОБА_2 – знищити.
Міру запобіжного заходу обрану щодо ОСОБА_2 до набрання вироком законної сили – залишити підписку про невиїзд.
На вирок може бути подана апеляція протягом 15 діб з моменту його проголошення.
Суддя