справа №2-8683/10
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
6 вересня 2010 р. м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд в складі: головуючого судді – Продана Б.Г., при секретарі – Дорош Р.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хмельницькому цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в місті Хмельницькому,
про перерахунок пенсії,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1 отримує пенсію за віком в управлінні Пенсійного фонду України в місті Хмельницькому.
10.08.10 р. позивач звернулась в суд з позовом до управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому про зобов’язання вчинити дії, а саме зобов’язати управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому перерахувати їй пенсію з 2008 р. у відповідності до ст.ст.40, 42 діючого Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» із застосуванням показника середньої заробітної плати за 2009 рік.
В підтвердження позовних вимог пояснює, що такий перерахунок пенсії відповідач здійснює із застосуванням показника середньої заробітної плати за 2007 рік, тоді як необхідно застосовувати показник середньої заробітної плати за календарний рік, що передує року звернення за перерахунком пенсії, тобто – 2009 р., оскільки заяву про перерахунок пенсії позивач подала 10.08.10 р.
В судовому засіданні позивач свою позовну заяву підтримала і просить позов задовольнити. Визнати неправомірними дії відповідача щодо перерахунку її пенсії з 2008 р. із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до закону враховується для обчислення пенсії за 2007 рік. Зобов’язати управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому перерахувати їй пенсію з 2008 р. у відповідності до вимог діючого Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» з врахуванням показника за 2009 рік.
Представник відповідача проти позову заперечує, пояснюючи суду, що згідно спільного листа Міністерства праці та соціальної політики України та Пенсійного фонду України від 11.02.09р. за № 20\0\18-09\039 та № 4096\02-01 при перерахунку пенсії пенсіонеру слід застосовувати показник середньої заробітної плати за 2007р. Оскільки рішення Пенсійного фонду України обов’язкові для виконання іншими центральними та місцевими органами виконавчої влади, то управління Пенсійного фонду України у м. Хмельницькому і здійснило перерахунок пенсії, застосувавши показник середньої заробітної плати за 2007р.
Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до вимог ст. 42 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» у разі, якщо застрахована особа після призначення (перерахунку) пенсії продовжувала працювати, проводиться перерахунок пенсії з врахуванням страхового стажу після призначення пенсії. Кожний наступний перерахунок пенсії провадиться не раніше як через два роки після попереднього перерахунку з врахуванням страхового стажу після призначення пенсії.
Оскільки позивачка отримує пенсію вже більш як 2 роки і є працюючим пенсіонером, то станом на 10.08.10 р. вона має право на перерахунок пенсії відповідно до вимог закону. Позивач зверталася із заявою до управління Пенсійного фонду України в місті Хмельницькому про перерахунок пенсії з 14.07.2010 року, однак їй було відмовлено у перерахунку пенсії.
Згідно п. 11 Постанови КМ України № 530 від 28.05.08р. «Про деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян», у разі коли застрахована особа після призначення пенсії відповідно до вимог закону, продовжувала працювати, проводиться перерахунок пенсії з врахуванням не менше 24 місяців страхового стажу після призначення (попереднього перерахунку) із заробітної плати за період страхового стажу із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до закону враховується для обчислення пенсії за календарний рік, що передує року перерахунку пенсії.
Так як позивачка звернулась до відповідача із письмовою заявою про перерахунок пенсії 14.07.10 р., то суд вважає, що при перерахунку пенсії позивачці, слід застосовувати показник середньої заробітної плати за 2009 р. що відповідає вимогам Постанови КМ України № 530 від 28.05.08р. «Про деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» з моменту її звернення до управління Пенсійного фонду України в місті Хмельницькому, так як вона є працюючим пенсіонером, і має право на перерахунок пенсії з застосуванням показника середньої заробітної плати у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні за 2009 рік.
Суд не бере до уваги пояснення представника відповідача в тій частині, що при перерахунку пенсії слід застосовувати показник середньої зарплати за 2007р., оскільки такі твердження не ґрунтуються на вимогах закону.
Крім того, відповідно до ч.2 ст. 40 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» ( в редакції від 09.07.2003 р .) заробітна плата (дохід) для призначення пенсії визначається за формулою, де серед іншого береться показник Зс – середня заробітна плата працівників, зайнятих у галузях економіки України за календарний рік, що передує року звернення за призначенням пенсії.
В порядку ч.1 ст.88 ЦПК України, вирішуючи питання про розподіл судових витрат, суд приходить до висновку, що стягненню з відповідача на користь ОСОБА_1 підлягають понесені і документально підтверджені судові витрати, а саме : 37 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи. Також стягненню на користь позивача за рахунок державного бюджету підлягає 8 грн. 50 коп. сплаченого судового збору.
Керуючись ст.ст.88, 213, 215 ЦПК України, ст.ст. 8, 46, 55, 152 Конституції України, Рішенням Конституційного Суду України №10-рп від 22.05.2008 року, ст.ст.40, 42 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» , п.11 Постанови КМ України № 530 від 28.05.08р. «Про деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян», суд
ВИРІШИВ:
Позовну заяву задовольнити частково.
Визнати неправомірними дії управління Пенсійного Фонду України в м. Хмельницькому щодо перерахунку пенсії ОСОБА_1 із застосуванням показника середньої заробітної плати у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні за 2007 рік.
Зобов’язати управління Пенсійного Фонду України в м. Хмельницькому провести перерахунок пенсії ОСОБА_1 починаючи з 01.07.10 р. у відповідності до вимог п. 11 Постанови КМ України № 530 від 28.05.08р. із застосуванням показника середньої заробітної плати працівників у середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні з якої сплачено страхові внески за 2009 рік.
Стягнути з Управління Пенсійного фонду України у місті Хмельницькому на користь ОСОБА_1 – 37 грн. 00 коп. сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи , а також за рахунок державного бюджету України стягнути - 8 грн. 50 коп. понесених судових витрат.
В решті позовних вимог – відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: