Р І Ш Е Н Н Я

                                               І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И         справа № 2-6318/10

16 липня 2010 року

                                                              Хмельницький міськрайонний суд в складі :

                                                              головуючої - судді Порозової І.Ю.

                                                              при     секретарі   Яковенко В.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Хмельницькому справу за позовом Кредитної спілки «Еталон» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення боргу,

                                                  В С Т А Н О В И В :

     31.03.2009 року ОСОБА_1 уклав з КС „Еталон” кредитний договір  №723-С, згідно якого отримав кредит в сумі 1540 грн., терміном на 36 місяців зі сплатою 0,46% річних.

     ОСОБА_1 зобов’язався повернути кредит та нараховані відсотки за користування кредитом до 31.03.2012 року, сплачуючи кошти в сумах та в терміни, щомісячно, відповідно до встановленого графіка.

     В забезпечення виконання кредитного договору 31.03.2009 року укладено договір поруки з ОСОБА_2

    Сплату по кредиту відповідачі  провели частково.  

    В червні 2010  року КС „Еталон” звернулась до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення 6363 грн. 37 коп. заборгованості, з них : 1372 грн.- борг по кредиту; 3157 грн. 37 коп.- нараховані проценти; 1834 грн.- штраф за прострочення сплати боргу та понесених судових витрат (63,65 грн. судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду справи), посилаючись на те, що відповідачі прострочили сплату по кредитному договору.

   В судовому засіданні представник позивача наполягає на задоволенні заявлених позовних вимог.

   Відповідач ОСОБА_1 позов визнав, пояснивши, що дійсно отримав у позивача кредит, але через важкий матеріальний стан не сплачує ні кредиту ні відсотків.

   Відповідачка ОСОБА_2, яка належним чином повідомлена про день та час слухання справи в судове засідання не з’явилася і не повідомила суд про причини неявки.

   Заслухавши учасників процесу, дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню, оскільки встановлено, що відповідач  розрахунку по кредитному договору № 723-С від 31.03.2009 року не проводить (остання сплата по відсотках здійснена в вересні 2009 року,) і заборгованість становить 6363 грн. 37 коп. (1372 грн.- борг по кредиту; 3157 грн. 37 коп.- нараховані проценти; 1834 грн.- штраф за прострочення сплати боргу, відповідно до п. 9.4 договору. Заборгованність нарахована станом на день звернення до суду ).

     Дані факти підтверджуються кредитним договором, видатковим касовим ордером, довідкою-розрахунком, договором поруки.

     Відповідно до ст.1054 ЦК України За кредитним договором банк, або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

     Відповідачі умови кредитного договору не виконують, що відповідно до п.8.2 договору є підставою для дострокового стягнення заборгованості.

     Відповідно до п.9.4 Договору  за прострочення по сплаті боргу та недотримання графіку проплати позичальнику нараховується штраф в розмірі 10 % від суми отриманого кредиту за кожен такий випадок.

     Сума штрафу становить 1834 грн. 00 коп., що значно перевищує розмір збитків. Тому суд вважає за необхідне відповідно до ч. 3 ст. 551 ЦК України зменшити розмір вказаної неустойки до 500 грн.

     Судові витрати становлять 183 грн. 65 коп. (63,65 грн. судового збору та 120 грн. витрат на ІТЗ розгляду справи) і розприділяються відповідно до вимог ст.88 ЦПК України.

     Керуючись ст.ст.209, 212-215, 88 ЦПК України, ст.ст.   525, 526, 549, 550, 551, 1054, 1048, 1049,1050  ЦК України, суд

                                                        В И Р І Ш И В :

 Позов задовольнити частково.

      Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Кредитної спілки „Еталон”, солідарно 1372 грн.- боргу по кредиту; 3157 грн. 37 коп.- нарахованих процентів; 500 грн.- штрафу за прострочення сплати боргу та понесених судових витрат 183 грн. 65 коп., а всього 5213 гривень 02 копійки.

      На рішення може бути подана апеляційна скарга протягом 20 днів з моменту подачі заяви про апеляційне оскарження рішення, яка подається протягом 10 днів з дня проголошення рішення.  

                          Суддя