Справа № 2-4950/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

27 липня 2010 року         Хмельницький міськрайонний суд

        Хмельницької області в складі:

        головуючого – судді Сарбея О. Ф.

        при секретарі – Беднарській А. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення  заборгованості, -

В С Т А Н О В И В :

    ПАТ „УкрСиббанк” звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та договором поруки, зазначивши, що між ним та ОСОБА_1 07.08.2008 року було укладено договір про надання споживчого кредиту №11380657000 за яким надав їй грошові кошти в сумі 63 700,00 доларів США зі сплатою ануїтетних платежів в розмірі 697 доларів США. З метою забезпечення вимог договору, було укладено договір поруки з відповідачем ОСОБА_2 Відповідачі станом на 16 квітня 2010 року заборгували 72 203,08 доларів США. Позивач просить стягнути в солідарному порядку з відповідачів цю заборгованість, пеню за порушення термінів повернення кредиту в розмірі 4 997,06 грн., а також судовий збір в сумі 1 700 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення в сумі 120 грн.

    В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав і просить їх задовольнити.

Відповідачі в судове засідання не з’явились, повідомлялись про час та місце  розгляду справи, що підтверджується їх заявами про розгляд справи у їх відсутності, наданими представником позивача, про існування за ними заборгованості в сумі 572 267,17 грн. та пені. в розмірі 4997,06 грн. не заперечують.

    Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги щодо стягнення з відповідачів заборгованості  та судових витрат підлягають задоволенню в повному обсязі.

Судом встановлено, що між ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 07.08.2008 року було укладено договір про надання споживчого кредиту №11380657000 за яким відповідачка отримала грошові кошти в сумі 63 700,00 доларів США зі сплатою ануїтетних платежів в розмірі 697 доларів США. Згідно п. 1.3.1 договору, за користування кредитними коштами протягом перших 30 календарних днів, рахуючи з дати видачі кредиту, процентна ставка встановлюється у розмірі 12,85 % річних.  Проте відповідачем дані умови договору порушувались і станом на 16 квітня 2010 року не повернуто частину отриманого кредиту у розмірі 201,90 доларів США, не сплачено проценти за користування кредитом в розмірі 8738,20 доларів США. У відповідності до п. 8.1 договору, нарахована пеня в розмірі 4 997,06 грн. З метою забезпечення ум договору, 07.08.2008 року між позивачем та ОСОБА_2 було укладено договір поруки № 222037, згідно якого він зобов’язався перед банком відповідати за виконання ОСОБА_1 взятих на себе зобов’язань. Відповідачі станом на 16 квітня 2010 року заборгували 72 203,08 доларів США, що за офіційним курсом НБУ є еквівалентом суми 572 267,17 грн.; пеня за порушення термінів повернення кредиту в розмірі 4997,06 грн.

Дані факти підтверджуються: заявкою-анкетою на отримання кредиту від 01.08.2008 року, договором про надання споживчого кредиту №11380657000 від 07.08.2008 року, додатками до нього, договором поруки від 07.08.2008 року №222037, довідками, довідками-розрахунками заборгованості.

Відповідно до ст. 525 ЦК України, одностороння відмова від виконання зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Відповідно ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк, або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язуються надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено Договором поруки.

Частина 2 статті 1050 ЦК України вказує, якщо договором встановлено обов’язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилась, та сплати належних йому процентів.

Відповідачі умов кредитного договору не виконують, що є підставою для дострокового стягнення частини позики, що залишилась, нарахованих за користування кредитом процентів та штрафних санкцій.

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 554, 1050, 1054  ЦК України  та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість в сумі 577 264,23 грн.,  а також судовий збір в сумі 1 700,00 грн. та   витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення через Хмельницький міськрайонний суд до апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя

Справа № 2-4950/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

27 липня 2010 року         Хмельницький міськрайонний суд

        Хмельницької області в складі:

        головуючого – судді Сарбея О. Ф.

        при секретарі – Беднарській А. А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Хмельницькому цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення  заборгованості, -

Відповідно до ст. ст. 525, 526, 528, 1050, 1054  ЦК України  та керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 88, 212-215, 224-226 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» заборгованість в сумі 577 264,23 грн.,  а також судовий збір в сумі 1 700,00 грн. та   витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в сумі 120 грн.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення подається протягом двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення через Хмельницький міськрайонний суд до апеляційного суду Хмельницької області.

Суддя