Справа №3-3596/2010р.

                                                                                                                        МН № 363/12200/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    03 вересня 2010р. Суддя Бориспільського міськрайонного суду  Київської області, Мельник О.О., за участю прокурора Баклана В.М., перекладача ОСОБА_2, розглянувши адміністративну справу, яка надійшла від Бориспільської митниці, про притягнення до адміністративної відповідальності громадянина Франції, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженця Франції, м.Ліон,   мешканця АДРЕСА_1 працюючого менеджером фірми «AGC»,

за ст. 339 МК України,

встановив:

    16.08.2010 року, о 18 год. 15 хв., в ДМА „Бориспіль”, під час проведення митного контролю пасажирів, які прилетіли до України з  Франції м.Париж, рейсом № 2552, у громадянина ОСОБА_3, який обрав проходження митного контролю в режимі спрощеного митного контролю “зелений коридор”, були виявлені не задекларовані 6120 Євро та 300 доларів США, які знаходились в рюкзаку пасажира поверх особистих речей, і перевищували, наявні у нього 10000 Євро, чим порушив порядок проходження митного контролю в зонах (коридорах) спрощеного митного контролю, яким обмежено переміщення валюти через митний кордон України відповідно до Постанови Правління НБУ №148 від 27.05.2008р.

    Тим самим, порушенням порядку проходження митного контролю в зоні спрощеного митного контролю, ОСОБА_3, скоїв правопорушення, передбачене ст. 339 МК України.

     В суді правопорушник свою вину визнав, щиро розкаявся в скоєному та пояснив, що в зв»язку із страйком, літак запізнився, а в аеропорту його чекала дружина з малолітньою дитиною, яка капризувала та нервувала, вслід чого не давала можливості чекати далі, і він, з цих причин, забув задекларувати валюту. Гроші належать йому особисто та призначалися для оплати за квартиру.

     Вищенаведене підтверджується даними протоколу про порушення митних правил, доповідних записок та  даними описів предметів.

     Враховуючи характер скоєного та особу правопорушника, який щиро розкаявся в скоєному, що є обставиною, яка пом”якшує його відповідальність, раніше до адмінвідповідальності не притягувався, має на утриманні 1-річну дитину, що підтверджується копією свідоцтва про народження, слід прийти до висновку, що ОСОБА_3 слід визнати винним в скоєнні даного правопорушення, і застосувати до нього адмінстягнення у вигляді штрафу, а вилучену валюту повернути останньому, враховуючи, що порушення ним митних правил мало місце внаслідок збігу складних сімейних обставин, вказаних правопорушником, а наявні у останнього грошові кошти є його власністю, що підтверджується копією квитанції про їх отримання. Крім того, відсутні обставини, які б давали підстави для застосування найбільш суворого виду стягнення в вигляді конфіскації валюти.

Керуючись ст. 339 МК України,

постановив:

          ОСОБА_3  визнати винним в скоєнні адмінправопорушення, передбаченого ст.339 МК України, та піддати адмінстягненню у вигляді штрафу в розмірі 1500(однієї тисячі п”ятсот) грн.

       Вилучену валюту в сумі 6120(шість тисяч сто двадцять) Євро та 300 (триста) доларів США – повернути ОСОБА_3.

       Постанова може бути оскарженою до апеляційного суду Київської області через Бориспільський міськрайонний суд Київської області протягом 10 днів з дня її винесення, і може бути пред”явлена до виконання протягом 3-х місяців з дня набрання нею чинності.

                                                                                                                Суддя                 О.О.Мельник