№ 2-1246/ 10
Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України
28 жовтня 2010 року Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі : головуючого – судді Прижигалінської Т.В.
при секретарі – Каліневич Ж.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Синельникове цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Писарівської сільської ради Синельниківського району про факту належності правовстановлюючих документів, визнання права приватної власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за законом,-
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернулася до суду з позовом про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, визнання права приватної власності на житловий будинок та земельну ділянку в порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року помер її батько – ОСОБА_2. Після його смерті відкрилася спадщина на житловий будинок, розташований за адресою: АДРЕСА_1, та земельну ділянку площею 0,550 га, з якої 0,250 га призначено для будівництва та обслуговування житлового будинку, 0,300 га – для ведення підсобного господарства, розташовану за адресою: АДРЕСА_1. Позивач є єдиним спадкоємцем першої черги за законом після смерті батька, оскільки мати розірвала шлюб з померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року, а будинок був придбаний ним 26.08.2005 року. У встановлений законом шестимісячний строк позивач звернулася до держнотконтори із заявою про прийняття спадщини. Але державним нотаріусом було відмовлено позивачеві у видачі свідоцтва про право на спадщину у зв’язку з тим, що вона не надала документів, підтверджуючих право власності померлого на земельну ділянку, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, а саме державний акт на земельну ділянку. Вказана земельна ділянка була придбана померлим ОСОБА_2 у гр.. ОСОБА_3 згідно договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу 26.08.2005 року. Крім того, в документах, що встановлюють право власності на житловий будинок та земельну ділянку (договір купівлі-продажу житлового будинку , витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, реєстраційне посвідчення житлового будинку, договір купівлі-продажу земельної ділянки) прізвище померлого вказано „Шунєвич”, а в свідоцтві про смерть та в свідоцтві про розірвання шлюбу – „Шуневич”. Вважає, що під час посвідчення договорів купівлі-продажу нотаріусом була допущена помилка при написанні прізвища померлого ОСОБА_2 Просить встановити факт належності померлому ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, а саме: договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.08.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу за №1078 та зареєстрованого в Синельниківському МБТІ за №140, та договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.08.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу за зареєстрованого в реєстрі під №1081 ; визнати за нею право приватної власності на житловий будинок з усіма будівлями та спорудами , розташований за адресою: АДРЕСА_1, та земельну ділянку площею 0,550 га, з них – для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га, ведення особистого підсобного господарства – 0,300 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2.
Позивач ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася, але надала заяву про розгляд справи у її відсутності, позовні вимоги підтримує повністю та просить їх задовольнити.
Відповідач- Писарівська сільська рада в судове засідання не з`явилися, але надіслали заяву про розгляд справи у відсутності представника. Позовні вимоги визнають повністю.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, суд встановив наступне.
У відповідності до ст.256 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно довідки КП «Синельниківське МБТІ» житловий будинок та господарські будівлі і споруди, що знаходяться за адресою: АДРЕСА_1, згідно архівних даних зареєстровані 09.09.2005 року за ОСОБА_4 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Лівінською Л.М. від 26.08.2005 року . У зв`язку з тим, що в правовстановлюючому документі зазначено, що прізвище, ім.`я та по-батькові власника ОСОБА_4, а згідно свідоцтва про смерть – ОСОБА_2, тому договір купівлі-продажу підлягає заміні на свідоцтво про право власності . З заявою про заміну документу повинен звернутися власник.
Факт належності померлому ОСОБА_2 житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами та земельної ділянки площею 0,550 га, розташованих за адресою: АДРЕСА_1, підтверджується наступними матеріалами справи :
- витягом з реєстру прав власності на нерухоме майно від 09.09.2005 року ;
- реєстраційним посвідченням на житловий АДРЕСА_1, виданим КП Синельниківське МБТІ 09.09.2005 року;
- договором купівлі-продажу житлового будинку з господарськими будівлями та спорудами, розташованого за адресою: АДРЕСА_1, укладеним між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 26.08.2005 року та посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Лівінською Л.М.;
- технічним паспортом на житловий АДРЕСА_1;
- договором купівлі-продажу земельної ділянки площею 0,550 га, розташованої за адресою: АДРЕСА_1, укладеного між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 25.08.2005 року, та посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу Лівінською Л.М.;
Таким чином, в судовому засіданні встановлений факт належності померлому ОСОБА_2 житлового будинку та земельної ділянки, розташованих за адресою: АДРЕСА_1, а розбіжності в написанні прізвища спадкодавця пояснюються невірним перекладом прізвища з російської мови на українську.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Частиною 1 статті 1220 ЦК України передбачено відкриття спадщини внаслідок смерті особи та часом відкриття спадщини є день смерті особи. Останнє місце проживання спадкодавця є місцем відкриття спадщини, що передбачено ч.1 ст.1221 ЦК України.
Згідно ч.5 ст.1268 ЦК України незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України право на спадкування за законом у першу чергу мають діти спадкодавця, той із подружжя, який його пережив, та батьки.
Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть ОСОБА_2 , виданим 20.10.2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Синельникове Синельниківського міськрайонного управління юстиції, а факт родинних відносин зі спадкодавцем – копією свідоцтва про народження ОСОБА_6 та копією свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_7
Таким чином, дослідивши всі обставини справи, суд вважає , що позовні вимоги ОСОБА_1 є обґрунтованими, повністю підтверджені документально, а тому підлягають задоволенню в повному обсязі..
На підставі викладеного та ст.ст.1216,1220,1261,1268-1270 ЦК України, керуючись ст.ст.10,11,60,88,212-214 ЦПК України,суд,-
В И Р І Ш И В :
Позовні вимоги задовольнити повністю.
Встановити факт належності померлому ОСОБА_2 договору купівлі-продажу житлового будинку від 26.08.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу за №1078 та зареєстрованого в Синельниківському МБТІ за №140, та договору купівлі-продажу земельної ділянки від 26.08.2005 року, посвідченого приватним нотаріусом Синельниківського районного нотаріального округу за зареєстрованого в реєстрі під №1081.
Визнати за ОСОБА_8 право приватної власності на житловий будинок з усіма будівлями та спорудами , розташований за адресою: АДРЕСА_1, та земельну ділянку площею 0,550 га, з них – для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,250 га, ведення особистого підсобного господарства – 0,300 га, розташовану за адресою: АДРЕСА_1, в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_2
На рішення суду протягом десяти днів для його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний може бути подана апеляційна скарга. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя : Т.В.Прижигалінська