АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ Справа № 22ц-7821/10                                 Категорія ЦП:20

Головуючий у першій інстанції – Дерус А.В.      

Доповідач – Каранфілова В.М.

УХВАЛА

СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ

 22 грудня   2010 року                                          м. Одеса

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області в складі:

головуючого    -   Каранфілової В.М.

суддів               -   Фальчука В.П., Єрьоміна А.В.

при секретарі   -   Йовенко К.Є.

розглянувши у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргу представника Одеської міської ради Іванова Д.А. на рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 01 серпня 2003 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_6, Одеського міського управління земельних ресурсів, Одеського міського філіалу ДП „Одеський регіональний центр Державного земельного кадастру” про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним, визнання права власності, зобов’язання видати та зареєструвати державний акт на право власності на землю,

встановила:

 Позивачки ОСОБА_4 та ОСОБА_5 звернулися з цим позовом до відповідача ОСОБА_6, вказуючи, що 25.06.2003 року відповідач продав їм земельну ділянку АДРЕСА_1 площею 401 кв. м.

Договір купівлі-продажу в нотаріальній конторі вони не заключали, а склали розписку про купівлю-продаж земельної ділянки № 19, згідно якої вони передали відповідачу ОСОБА_6 гроші у сумі 5 000 грн., а відповідач передав їм вказану земельну ділянку у користування та розпорядження.

Але, угоду нотаріально не посвідчили, у зв’язку з ухиленням відповідача, який посилається на брак належних документів.

Тому позивачки просили суд визнати договір купівлі-продажу земельної ділянки АДРЕСА_1 площею 401 кв. м. дійсним та визнати за ними в рівних долях право власності на вказану земельну ділянку.

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 01 серпня 2003 року  позов ОСОБА_4, ОСОБА_5 до ОСОБА_6 задоволено у повному обсязі.

Визнано дійсним договір купівлі-продажу земельної ділянки АДРЕСА_1 площею 379 кв. м. між ОСОБА_4 та ОСОБА_5  і ОСОБА_6.

Визнано за ОСОБА_4 та ОСОБА_5 в рівних долях право власності на вказану земельну ділянку.

Зобов’язано Одеське міське управління земельних ресурсів видати ОСОБА_4 та ОСОБА_5 державний акт на право власності на земельну ділянку АДРЕСА_1 площею 379 кв. м..

Зобов’язано Одеський міський філіал ГП „Одеський Регіональний центр державного земельного кадастру” зареєструвати державний акт на право власності на вищевказану земельну ділянку.

В  апеляційній  скарзі  апелянт  просив  рішення суду скасувати та направити справу на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись  на  те, що рішення постановлене з  порушенням норм матеріального та процесуального права.

У засідання судової колегії надійшов лист Малиновського районного суду м. Одеси про повернення справи до суду для вирішення питання про ухвалення додаткового рішення.

Колегія  суддів вважає можливим задовольнити клопотання та повернути справу до суду першої інстанції для вирішення питання про ухвалення додаткового рішення.

Керуючись ст.ст. 293 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Одеської області,

ухвалила:

Повернути справу за апеляційною скаргою представника Одеської міської ради Іванова Д.А. до суду першої інстанції для вирішення питання про ухвалення додаткового рішення.

Ухвала  оскарженню не підлягає.  

Судді апеляційного суду Одеської області                 В.М.Каранфілова

                                        В.П.Фальчук

                                        А.В.Єрьомін