УХВАЛА

про зупинення провадження у справі

06 грудня 2010 року      Справа № 2а-3068/10/0370  

Волинський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого - судді  Сороки Ю.Ю.,  

при секретарі судового засідання Похилі В.Д.,  

за участю представника позивача Мельник В.М.,

представника відповідача Шевчук В.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні в місті Луцьку адміністративну справу за позовом Луцької об’єднаної державної податкової інспекції  до Приватного виробничо-торгового підприємства "Світязь"  про стягнення штрафних (фінансових) санкцій,

ВСТАНОВИВ:

Луцька об’єднана державна податкова інспекція  звернулася з позовом до  Приватного  виробничо-торгового підприємства "Світязь"  про стягнення штрафних (фінансових) санкцій в розмірі 56334 грн. 25 коп.

22 листопада 2010 року до канцелярії суду надійшло клопотання відповідача про зупинення провадження у справі до набрання законної сили судового рішення в адміністративній справі №2а-2726/10/0370 за позовом Приватного виробничо-торгового підприємства “Світязь”  до Луцької об’єднаної державної податкової інспекції про скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій.

Представник позивача в судовому засіданні проти зупинення провадження у справі не заперечив.

Представник відповідача в судовому засіданні заявлене клопотання підтримав в повному обсязі.

З’ясувавши обставини справи, заслухавши думку осіб, які беруть участь у справі, суд приходить до висновку, що дане клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України (КАС України) суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

З огляду на те, що предметом спору в адміністративній справі №2а-2726/10/0370 є оскарження рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій №0007922303 від 16.09.2010 року, на підставі якого позивачем у цій справі заявлена вимога про стягнення з відповідача штрафних (фінансових) санкцій в розмірі 56344 грн. 25 коп., суд дійшов висновку, що результати розгляду адміністративної справи №2а-2726/10/0370 можуть безпосередньо вплинути на розгляд даної справи.

Керуючись пунктом 3 частини 1 статті 156 КАС України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження у справі № 2а-3068/10/0370 за позовом Луцької об’єднаної державної податкової інспекції  до Приватного виробничо-торгового підприємства "Світязь"  про стягнення штрафних (фінансових) санкцій зупинити до набрання законної сили судовим рішенням  в адміністративній справі №2а-2726/10/0370 за позовом Приватного виробничо-торгового підприємства “Світязь” до Луцької об’єднаної державної податкової інспекції про скасування рішення про застосування штрафних (фінансових) санкцій.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого статтею 186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Суддя                                                                                                Ю.Ю.Сорока