ф

16.12.2010   копія

У Х В А Л А

16 грудня 2010 р.  Справа № 2а-16546/10/0470

м. Дніпропетровськ

          Суддя Дніпропетровського окружного адміністративного суду Шлай А.В.,  розглянувши матеріали адміністративного позову Управління Пенсійного фонду України в Нікопольському  районі Дніпропетровської області до Приватного підприємства "Нікопольгазбуд" про  стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ:

 Управління Пенсійного фонду України в Нікопольському районі Дніпропетровської області звернулось до суду з адміністративним позовом про стягнення з Приватного підприємства "Нікопольгазбуд" заборгованості з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій ОСОБА_1, призначених відповідно до частини 2 "Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на підставі пункту "а" статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" в сумі 845,19 грн. за період серпня 2010 року.

Відповідно до п. 5 ч. 3 ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні цього або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав.

Оскільки в провадженні Дніпропетровського окружного адміністративного суду знаходиться справа № 2а-16147/10/0470 за позовом Управління Пенсійного фонду України в Нікопольському  районі Дніпропетровської області до Приватного підприємства "Нікопольгазбуд" про стягнення заборгованості з відшкодування фактичних витрат на виплату та доставку пенсій ОСОБА_1, призначених відповідно до частини 2 "Прикінцевих положень Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" на підставі пункту "а" статті 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" в сумі 845,19 грн. за період серпня 2010 року, провадження в якій відкрито 09 грудня 2010 року, позовна заява підлягає поверненню позивачу.

На підставі викладеного, керуючись п. 5 ч. 3 ст. 108 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

 Позовну заяву Управління Пенсійного фонду України в Нікопольському  районі Дніпропетровської області до Приватного підприємства "Нікопольгазбуд" про стягнення заборгованості - повернути позивачу.

Копію ухвали разом з позовною заявою надіслати Управлінню Пенсійного фонду України в Нікопольському районі Дніпропетровської області.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Дніпропетровський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня отримання копії цієї ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції.

Суддя                       (підпис) А.В. Шлай

З оригіналом згідно

Суддя

< для копій >

< для копій > А.В. Шлай

< для копій >