ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ
73000, м.Херсон, вул. Горького, 18
_____________________________________________________________________________
У Х В А Л А
"23" грудня 2010 р. Справа № 2/186-10
Господарський суд Херсонської області у складі судді Скобєлкіна С.В. при секретарі Чумаченко М.М., розглянувши заяви представника ПАПК "Терра Лтд" Щербини О.Л. про виправлення помилки в рішенні суду та в наказі суду у справі
за позовом: Приватної агропромислової компанії "Терра ЛТД", м.Одеса
до: Фізичної особи-підприємця ОСОБА_2, м.Нова Каховка Херсонської області
про стягнення 173663,42 грн.
за участю представників сторін:
від позивача: не прибув
від відповідача: не прибув
в с т а н о в и в:
Рішенням господарського суду Херсонської області від 18.11.2010 року задоволено позов приватної агропромислової компанії "Терра ЛТД" - з приватного підприємця ОСОБА_2 стягнуто 97278,58 грн. основного боргу вартості поставленого товару, 27201,91 грн. інфляційних витрат, 49182,93 грн. 3 % річних, 1736,63 грн. державного мита та 236,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.
08.12.2010 року позивачу був виданий наказ на примусове виконання зазначеного рішення.
В подальшому, 20.12.20108 року до суду надійшли заяви від представника позивача Щербини О.Л. про виправлення помилки в рішенні суду від 18.11.2010 року та в наказі суду від 08.12.2010 року щодо імені відповідача, оскільки як в рішенні так і в наказі ім'я боржника зазначено "Девід", замість правильного імені "Давід", а також щодо правильного найменування банківської установи позивача "Укрексімбанк".
Вказані заяви ухвалою суду були призначені до розгляду в судовому засіданні на 23.12.2010 року. Проте, сторони до суду не прибули, про причини неявки суд не повідомили.
Відповідно до положень статті 117 Господарського процесуального кодексу України неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви про виправлення помилки в наказі.
Таким чином на підставі викладеного та керуючись ст. ст. 86, 89 ГПК України, суд, -
у х в а л и в:
1.Внести виправлення в другий пункт резолютивної частини рішення № 2/186-10 від 18.11.2010 року та викласти його у наступній редакції "Стягнути з приватного підприємця ОСОБА_2, 74900, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, р/р № НОМЕР_2 у ВАТ КБ "Надра", МФО 352770 на користь Приватної агропромислової компанії "Терра ЛТД", 65009, м. Одеса, вул. Генуезька, буд. № 24 а, к. № 207, код ЄДРПОУ 30587268, р/р № 2600401635503 у філії АТ "Укрексімбанк" в м. Одесі, МФО 328618, 97278,58 (дев'яносто сім тисяч двісті сімдесят вісім грн. 58 коп.) основного боргу вартості поставленого товару, 27201,91 (двадцять сім тисяч двісті одна грн. 91 коп.) інфляційних витрат, 49182,93 (сорок дев'ять тисяч сто вісімдесят дві грн. 93 коп.) 3 % річних, 1736,63 (одна тисяча сімсот тридцять шість грн. 63 коп.) державного мита, 236,00 (двісті тридцять шість грн. 00 коп.) витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу".
2.Видати наказ з урахуванням відповідних виправлень.
3.Дію наказу № 2/186-10 від 08.12.2010 року припинити.
4.Ухвалу направити сторонам по справі.
Суддя С.В.Скобєлкін