Справа №   2-0-63/10  

Р І Ш Е Н Н Я  

І М Е Н Е М       У К Р А Ї Н И  

    02 грудня 2010 року   Білогірський  районний  суд  Хмельницької області  

в  складі:  

  судді                Герасимчук  Н.П.,  

при  секретарі        Кубацькій І.Д.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Білогір’я цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа – Юрівська сільська рада Білогірського району Хмельницької області,  

В С Т А Н О В И В :  

  12.11.2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин з своєю матір’ю, ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, в якій вказала, що із-за розбіжностей в написанні імені її матері в свідоцтві про смерть та свідоцтві про її народження вона позбавлена можливості довести, що є дочкою своєї матері та оформити право на спадщину.                  

  В судовому засіданні вимоги вказані в заяві підтримала, пояснила суду, що ім’я матері в її свідоцтві про народження написано на російській мові ОСОБА_2, що відповідає українському ОСОБА_2, проте нотаріальна контора відмовляє оформити свідоцтво про право на спадщину, оскільки в свідоцтві про смерть ім’я матері написано ОСОБА_2.                    

Представник заінтересованої особи належним чином і своєчасно повідомлений про дату розгляду справи в судове засідання не з?явився, направив до суду заяву в якій просив справу розглянути без його участі,  вимоги заявниці визнав.  

  Заслухавши пояснення заявниці, ознайомившись із письмовими доводами заінтересованої особи, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 знайшов своє підтвердження в суді.        

Так, в свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_3 серія НОМЕР_1 виданого Юровецькою сільською Радою Білогірського району Хмельницької області 16.09.1954 року, та в актовому записі про її народження №38 складеному Юровецькою сільською Радою Білогірського району Хмельницької області 16 серпня 1954 року, вказано, що її матір’ю є ОСОБА_2 Після кладення шлюбу із ОСОБА_5 заявниці присвоєно прізвище ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 виданого Нижньореметівською сільською радою Берегівського району Закарпатської області 04 лютого 1974 року.  

Із довідки Юрівської сільської ради №345 від 09.11.2010 року вбачається, що ОСОБА_1 дійсно донька ОСОБА_2. Згідно з довідкою цієї ж сільської ради №346 від 09.11.2010 року ОСОБА_2 та ОСОБА_2 є одна і та ж особа.    

Факт, про встановлення якого просить заявниця, має для неї юридичне значення, оскільки надає право на оформлення права на спадщину, як спадкоємцеві першої черги, що передбачено Цивільним кодексом України.  

  На підставі наведеного, керуючись  ст.ст. 213-215, п.1 ч.1 ст.256, 259 ЦПК України, суд,  

В И Р І Ш И В :  

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.  

  Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року, була рідною матір?ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженки ІНФОРМАЦІЯ_2.  

  Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Хмельницької області  через  Білогірський  районний суд  шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення, а заінтересованою особою протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.    

  Суддя Білогірського районного суду                  Н.П.Герасимчук