Справа № 2- 5493 /10
У Х В А Л А
про закриття провадження по справі
17 грудня 2010 року Суворовський районний суд м. Херсона у складі:
головуючого судді Корецького Д.Б.
при секретарі Вдовиченко Д.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Херсоні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Херсонській області про зобов’язання здійснення перерахунку пенсії та одноразової грошової допомоги,-
В С Т А Н О В И В :
Позивач звернувся до суду зі вказаним позовом в якому просив зобов’язати УМВС України в Херсонській області здійснити перерахунок пенсії та одноразової грошової допомоги при звільненні.
До участі в справі в якості третіх осіб ухвалою суду були притягнені Головне Управління Пенсійного фонду України в Херсонській області, Управління Пенсійного фону України в Суворовському р-ні м. Херсона.
Позивач, представник відповідача в судове засідання не з’явилися, представник Головного управління Пенсійного фонду України в Херсонській області просив провадження по справі закрити, оскільки дана справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.
Зважаючи на той факт, що відповідно до ст. 18 ч.1 п.4 КАС України, справа за вказаним позов, враховуючи предмет спору, підлягає розгляду в порядку адміністративного судочинства, суд приходить до висновку про необхідність, на підставі ст. 205 ЦПК України, закрити провадження по даній справі, оскільки заяву не належить розглядати в порядку цивільного судочинства
Керуючись ст. 205 ЦПК України, суд-
У Х В А Л И В :
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Херсонській області про зобов’язання здійснення перерахунку пенсії та одноразової грошової допомоги закрити.
Роз’яснити позивачу право на звернення до суду із позовом в порядку адміністративного судочинства.
Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Херсонської області через Суворовський районний суд м. Херсона шляхом подачі апеляційної скарги протягом 5 днів із дня проголошення ухвали.
Суддя Д.Б. Корецький