Р І Ш Е Н Н Я  

І М Е Н Е М        У К Р А Ї Н И

              27 грудня 2010 року                                                        Справа № 2 – 1590/2010

Чортківський районний  суд Тернопільської області  в  складі :

головуючої  судді                            Коломієць Н. З.

при  секретарі                                   Заболотному  Н. В.,

розглянувши в судовому  засіданні  в  місті чорткові  цивільну справу за позовом  ОСОБА_1  до ОСОБА_2,  третьої  особи: Чортківської  районної  державної нотаріальної  контори  про  визнання  права  власності  на  спадкове  майно, -

                                                           В С Т А Н О В И В :    

Позивач  ОСОБА_1  звернулася  в  суд  з  позовом  до  відповідача  ОСОБА_2,  третьої  особи: Чортківської  районної  державної  нотаріальної  контори  про  визнання  права  власності  на  спадкове  майно.  В  позовній  заяві  вона  вказала,   що  ІНФОРМАЦІЯ_2 померла  її мати ОСОБА_3 в  с. Горішня  Вигнанка  Чортківського району.  Після смерті матері відкрилась спадщина на частину житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель і споруд в АДРЕСА_1 та на земельні  ділянки.  За оформленням спадшини вона звернулася в Чортківську районну державну нотаріальну контору. 07 серпня 2010 року їй  видані свідоцтва про право на спадщину за заповітом як спадкоємцю зазначеного в заповіті майна ОСОБА_3  

Спадщина, на які видані свідоцтва складається : з земельної  ділянки, цільове призначення якої - для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1500 гектарів, земельної ділянки, цільове призначення якої _ - для ведення особистого селянського господарства, площею 0,1300 гектарів, та 2/4 часток житлового будинку з відповідною часткою господарських будівель та споруд, що знаходиться в АДРЕСА_1.  

Чортківською районною державною нотаріальною конторою розглянуто також подані нею документи для одержання свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку,  цільове призначення якої - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, а саме житлового будинку з гоподарськими будівлями та спорудами в АДРЕСА_1, після смерті її матері ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, та її чоловіка ОСОБА_4, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, спадкоємцем майна якого була його дружина ОСОБА_3. Земельна ділянка, на якій знаходиться вказаний житловий будинок, передана у власність чоловікові ОСОБА_3 - ОСОБА_4, що підтверджується державним актом на право власності на земельну ділянку  Зараз співвласниками даного житлового будинку є  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 За  оформленням  права власності  на  вказані  земельні  ділянки їй  запропоновано  звернутися  до  суду.   Згідно  вимог  чинного  законодавства при  переході  до спадкоємців  права  власності  на  житловий  будинок,  переходить  і  право  власності  на  земельну  ділянку,  на  якій  він  розміщений.  

Позивач  ОСОБА_1  в  судове  засідання  подала  заяву,  у  якій  просить  позов  задоволити,  справу  розглядати  без  її участі.

Відповідач  ОСОБА_2 в  судове  засідання  подала  заяву,  у  якій  просить  розгляд  справи  проводити  у  її відсутності,  позов  визнає,  дає  згоду  на  визнання  права  власності  на  спадкове  майно  за  ОСОБА_1  та  нею.  

Представник  третьої  особи: Чортківської районної  державної  нотаріальної  контори  в  судове  засідання  не  з’явився,  в  суд  надійшла  заява,  в  якій  просять  справу  слухати  без  участі  представника  державної  нотаріальної  контори,  при  ухваленні  рішення  покладаються  на  розсуд  суду.    

Дослідивши  письмові  докази  по  справі,  суд приходить  до  висновку,  що  позов  підлягає  до  задоволення з  наступних  підстав.

Позивач  ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_4  в  с.  Горішня  Вигнанка  Чортківського  району.      

Її  мати  ОСОБА_3  26  листопада  2009  року  залишила заповіт  в  її  користь,  який  був  посвідчений  Горішньовигнанською  сільською  радою Чортківського  району  Тернопільської  області  і  зареєстрований  в реєстрі  за  № 57.      

ІНФОРМАЦІЯ_2  в  с. Горішня  Вигнанка  Чортківського  району  мати  позивачки  ОСОБА_3  померла,  про  що  в  книзі  реєстрації  смертей  01 грудня  2009  року  зроблено  відповідний  актовий  запис  № 33 і  видано  свідоцтво  про смерть  серії НОМЕР_1.  

Після  смерті  матері  відкрилася  спадщина  на  частину  житлового  будинку  з  відповідною  часткою  господарських  будівель  і  споруд  в  АДРЕСА_1  та  на  земельні  ділянки.  

07  серпня  2010 року  ОСОБА_1  видані  свідоцтва  про  право  на  спадщину  за  заповітом  як  спадкоємцю,  зазначеного  в  заповіті  майна  ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1,  яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_2. Спадщина,  на які  видані  свідоцтва.  Складається  з  земельної ділянки, цільове  призначення  якої – для  ведення  особистого  селянського  господарства,  площею 0,1500 гектарів;  земельної  ділянки,  цільове  призначення  якої – для  ведення  особистого  селянського  господарства, площею 0,1300  гектарів  та 2/4  частини  житлового  будинку  з  відповідною  часткою  господарських  будівель  та  споруд, що  знаходиться  по АДРЕСА_1  

Земельна  ділянка,  на  якій  знаходиться  вказаний  житловий  будинок, передана  у  власність  чоловіку  ОСОБА_3 – ОСОБА_4,  що  підтверджується  державним  актом  на  право  власності  на  земельну  ділянку  серії ТР № 076477, виданим  Горішньовигнанською  сільською  радою  20  липня  2004  року.    

ІНФОРМАЦІЯ_3  в  с.  Горішня  Вигнанка  ОСОБА_4  помер,  про  що  в  книзі  реєстрації смертей 18  грудня  2006 року  зроблено  відповідний  актовий  запис  за  № 27  і  видано  свідоцтво  про  смерть  серії  НОМЕР_2.          

Співвласниками  вказаного  будинковолодіння  є  ОСОБА_1  та  ОСОБА_2. Зокрема,  ОСОБА_1 належить  ѕ частини  житлового  будинку  з  відповідною  частиною господарських будівель  та  споруд,  що  стверджується     свідоцтвом про право власності на нерухоме майно, яке видане Горішньовигнанською сільською радою Чортківського району Тернопільської області 06 липня 2010 року, та свідоцтвом про право на спадщину за заповітом, виданим за Р. № 1117 07 серпня 2010 року Чортківською районною державною  нотаріальною конторою. 1/4 частина вказаного житлового будинку   з відповідною частиною господарьких будівель та споруд належать ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САС №788780, яке видане 06 липня 2010 року Горішньовигнанською сільською радою Чортківського району Тернопільської області.  

Відповідно  до ст. ст. 368, 377,  1225  Цивільного кодексу України, ст. 120 Земельного кодексу України, п. 10 Постанови  № 7  Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" при переході до спадкоємців (набувачів) права власності на житловий будинок переходить і право власності на земельну ділянку, на якій він розміщений.

Згідно  листа  Чортківської районної  державної  нотаріальної  контори  № 887/02-14  від  10  серпня  2010  року  ОСОБА_1 запропоновано звернутися в суд для вирішення питання щодо переходу права власності на земельну ділянку площею 0,1000 га, розташовану в с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області, за співвласниками житлового будинку.  

Згідно витягу з технічної документації про нормативну грошову оцінку земельної ділянки, який виданий управлінням Держкомзему в Чортківському районі Тернопільської області 26  липня  2010 року за  № 470, нормативна грошова оцінка земельної ділянки, що розміщена на території с. Горішня Вигнанка Чортківського району Тернопільської області площею 0,1000га, і яка надана ОСОБА_4 на основі рішення Горішньовигнанської сільської ради від  15. травня  1996 року – 18070 (вісімнадцять тисяч сімдесят) гривень 80 копійок.

На підставі наведеного та керуючись ст. ст. 368, 377, 1225 Цивільного кодексу України,  ст. 120 Земельного кодексу України, п. 10 Постанови № 7 Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року "Про судову практику в справах про спадкування", та керуючись  ст. ст.  10, 57, 60, 130, 174, 212, 213, 215  Цивільного процесуального кодексу України, суд, -  

В И РІ Ш И В :

Позов  задовольнити.  

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається з 2/4  частин земельної ділянки площею 0,1000 га, цільове призначення якої - обслуговування житлових та господарських будівель,  що розміщена по АДРЕСА_1, яке залишилось після смерті  померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3, та її чоловіка ОСОБА_4, померлого ІНФОРМАЦІЯ_3.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/4 частину земельної ділянки площею 0,1000 га, цільове призначення якої - обслуговування житлових та господарських будівель, що розміщена по АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\4 частину земельної ділянки площею 0,1000 га, цільове призначення якої - обслуговування житлових та господарських будівель, що розміщена по АДРЕСА_1

Рішення  може  бути  оскаржено  до апеляційного  суду Тернопільської області  через  Чортківський  районний  суд,  шляхом подачі  протягом  десяти  днів  з  дня отримання  копії  рішення,  апеляційної  скарги.

Рішення суду набирає законної  сили  після  закінчення строків  на його  апеляційне  оскарження.

Суддя :