УКРАЇНА
Справа № 2о-91
2010 г.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
22 грудня 2010 р. Первомайський міський суд Луганської області
у складі головуючого судді Пащенко Л.В.
при секретарі Жиляковій Л.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, -
В С Т А Н О В И В:
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою посилаючись на те, що він ІНФОРМАЦІЯ_3 віл шлюбу ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в м. Первомайську Луганської області, що підтверджується його свідоцтвом про народження та паспортом.
Його батьки розірвали шлюб ще на початку 50-х років і тоді ж мати ОСОБА_3 стала проживати однією родиною з ОСОБА_4. Починаючи з 1979 року ОСОБА_3 проживала сама за адресою: АДРЕСА_1, який належав їй на праві приватної власності, підтверджується технічним паспортом на будинок, виданим Первомайським міським і госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації та домовою книгою.
ІНФОРМАЦІЯ_2 його мати померла, що підтверджується свідоцтвом про її смерть.
Після смерті ОСОБА_3, залишилося спадкоємне майно, а саме будинок за адресою: АДРЕСА_1 та грошові внески в банках.
У зв'язку зі смертю матері ОСОБА_3 у листопаді 2010 року він звернувся до державного нотаріуса м. Первомайська із заявою про прийняття спадщини після смерті його матері. Там було встановлено, що в документах, які належали його матері ОСОБА_3, а саме у всіх документах, які знаходяться у технічному паспорті на будинок за адресою:АДРЕСА_1, виданому Первомайським госпрозрахунковим бюро технічній інвентаризації, її ім'я не відповідає імені, вказаному у свідоцтві про її смерть, свідоцтві про її народження та з інших документах.
У паспорті, який був у ОСОБА_3, у свідоцтві про її смерть, яке було виписане на підставі її паспарту, у свідоцтві про її народження, у свідоцтві про реєстрацію шлюбу її ім'я вказане «ОСОБА_3», а там де запис вказаний російською мовою - вказано «ОСОБА_3». в той час. як у всіх документах які є у технічному паспорті на будинок за адресою: АДРЕСА_1 - в яких записи внесені російською мовою і які складалися ще в період з 1957 по 1960 роки - ім'я ОСОБА_3 вказане як «ОСОБА_3».
При звернені в Первомайське госпрозрахункове бюро технічної інвентаризації, з'ясувати чому у всіх документах, які є у технічному паспорті на будинок за адресою: АДРЕСА_1, ім'я ОСОБА_3 зазначено, як «ОСОБА_3» не представилося можливим. Також було встановлено, що приведення у відповідність документів, які є в технічному паспорті на будинок здійснюється тільки в судовому порядку.
У зв'язку з неузгодженнями в документах з ім'ям ОСОБА_3 її син ОСОБА_1 не зможе отримати свідоцтво про спадщину на будинок.
Факт приналежності правовстановлюючих документів на будинок за адресою: АДРЕСА_1. саме ОСОБА_3 підтверджується: свідоцтвом про її народження, де її ім'я вказане російської мовою «ОСОБА_3». свідоцтвом про укладення шлюбу між ОСОБА_3 та ОСОБА_2 де також її ім'я вказане російської мовою «ОСОБА_3», свідоцтвом про смерть ОСОБА_3,. державним актом на право приватної власності ОСОБА_3 на землю, на земельну ділянку, на якій розташовано будинок, домовою книгою на будинок, згідно якої видно, що ОСОБА_3 та ОСОБА_3 це одна і таж особа, а саме ОСОБА_3.
Просить суд встановити, що усі правовстановлюючі документи на будинок за адресою АДРЕСА_1, що знаходяться в Первомайському госпрозрахунковому бюро технічної інвентаризації та у технічному паспорті на цей будинок, виданим Первомайським госпрозрахунковим бюро технічної інвентаризації на ім'я ОСОБА_3, фактично належали померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.
Заявник ОСОБА_1 та його представник ОСОБА_6 в судове засідання не з’явилися, надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутність, заяву підтримують у повному обсязі і просять її задовольнити.
Представник зацікавленої особи Первомайського міського госпрозрахункового бюро технічної інвентаризації в судове засідання не з’явився, до суду надійшов лист про розгляд справи у відсутність представника Первомайського МГБТІ. Заперечень проти заяви не надано.
Представник територіальної міської громади м.Первомайська Луганської області в особі Первомайської міської ради ОСОБА_7 в судове засідання не з’явилася, надала суду заяву про розгляд справи у її відсутність, заперечень проти задоволення заяви ОСОБА_1 не має.
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
В суді достовірно встановлено:
Згідно копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3. Його батьками в свідоцтві про народження вказані: батько – ОСОБА_2, мати – ОСОБА_3. (а.с.21)
Згідно копії свідоцтва про смерть НОМЕР_2, ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_2. (а.с.15).
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3, яке заповнено російською мовою, ім’я ОСОБА_3, вказано « ОСОБА_3 родилась ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с.25).
Відповідно копії свідоцтва про укладення шлюбу №144, яке заповнено російською мовою, вказане «ОСОБА_10 и ОСОБА_3 вступили в брак 7 июля 1947 года, о чем в книге записей актов гражданского состояния произведена соответствующая запись №144, присвоены фамилии мужу – ОСОБА_10; жене – ОСОБА_3» (а.с.26)
Відповідно до копії технічного паспорту житловий будинок розташований за адресою: АДРЕСА_1, належить - ОСОБА_3. (а.с.5).
Відповідно до правовстановлюючих документів на будинок якій розташований за адресою: АДРЕСА_1, а саме: рішення на право індивідуального будівництва від 26.04.1957р.; , акт від 30.04.1957р. на відвід земельної ділянки на будівництво; договір від 11.06.1957р. на безстрокове володіння земельною ділянкою; дозвіл №75 від 10.11. 1959 р., на проведення будівельних робіт, акт від 23.11.1959р. про закінчення будівництва та про введення в експлуатацію індивідуального будівництва; рішення від 09.02.1960 р. про затвердження акту від 23.11.1959р. про закінчення будівництва та про введення його в експлуатацію; довідка від 05.03.1960р. про реєстрацію право власності на будівлю, вказано ім'я власника - ОСОБА_3 (а.с.6-13).
Відповідно до копії державного акту на право приватної власності на землю від 23.12.1997р. № 424 ОСОБА_3 передана у приватну власність земельна ділянка 0,1074 га. за адресою: АДРЕСА_1.
Відповідно до копії домової книги від 15.08.1959 року , у житловому будинку АДРЕСА_2, який заповнений російською мовою, була зареєстрована - « ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с.16-20).
Згідно ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті; а також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв’язок доказів у їх сукупності, суд визнає їх достовірними, а заяву ОСОБА_1 поданою обґрунтовано, та такою, що підлягає задоволенню, оскільки достовірно встановлено, що всі правовстановлюючі документи на будинок, в яких вказано ім’я власника «ОСОБА_3», належать померлій – ОСОБА_3.
На підставі вищенаведеного та керуючись ст.259, 256 ЦПК України, -
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту приналежності правовстановлюючих документів задовольнити.
Встановити, що правовстановлюючі документи на будинок за адресою АДРЕСА_1, : акт про закінчення будівництва та введення в експлуатацію індивідуального будинку за адресою АДРЕСА_2 від 23 листопада 1959 року, рішення виконкому Первомайської міської Ради за №4 від 09 лютого 1960 року про затвердження акту про закінчення будівництва та введення в експлуатацію домобудівництва по АДРЕСА_2, довідку про державну реєстрацію права приватної власності на домобудівництво за адресою АДРЕСА_2 від 05 березня 1060 року , оформлені на ім'я ОСОБА_3, фактично належали ОСОБА_3, померлій ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10-ти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Первомайського міського суду Л.В.Пащенко