Справа № 2а-551/2010 рік

П О С Т А Н О В А  

І м е н е м   У к р а ї н и  

13 грудня 2010 року                                         м. Болехів

Суддя   Болехівського міського суд Івано-Франківської області Головенко О.С.,  розглянувши  у порядку скороченого провадження  справу       за позовом ОСОБА_2  до управління праці і соціального захисту Болехівської міської ради   “Про визнання дії неправомірними та зобов’язання виплатити недоплачену допомогу на оздоровлення.”, —  

 Керуючись , ст.ст. 19,22 Конституції України,, ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,  ст. 6 Закону України «Про статус гірських населених пунктів», ст.52 Закону України «Про Державний бюджет України на 2010рік», ст.ст. 2, 6, .99, 71, 97, 99, 183-2  КАСУ ,-

п о с т а н о в и в :  

 Позові задоволити.  

  Визнати дії Управління праці і соціального захисту Болехівської міської ради, Івано-Франківської області з приводу виплати позивачу грошової допомоги на оздоровлення відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»  за 2010рік  неправомірними.

Зобов’язати Управління праці і соціального захисту Болехівської міської ради, Івано-Франківської області  провести перерахунок  та виплатити  ОСОБА_2  недоплачену щорічну допомогу  на оздоровлення за 2010рік з врахуванням ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»  в розмірі п’яти мінімальних заробітних плат, встановлених  ст.52 Закону України «Про Державний бюджет України на 2010рік».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Болехівський міський суд шляхом подачі в десяти денний строк з моменту  отримання її копії.       

 Суддя                                                                              Головенко О.С.

             Справа № 2а-550/2010 рік

П О С Т А Н О В А  

І м е н е м   У к р а ї н и  

13 грудня 2010 року                                         м. Болехів

Суддя   Болехівського міського суд Івано-Франківської області Головенко О.С.,  розглянувши  у порядку скороченого провадження  справу       за позовом ОСОБА_3 до управління праці і соціального захисту Болехівської міської ради   “Про визнання дії неправомірними та зобов’язання виплатити недоплачену допомогу на оздоровлення.”, —  

 Керуючись , ст.ст. 19,22 Конституції України,, ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»,  ст. 6 Закону України «Про статус гірських населених пунктів», ст.52 Закону України «Про Державний бюджет України на 2010рік», ст.ст. 2, 6, .99, 71, 97, 99, 183-2  КАСУ ,-

п о с т а н о в и в :  

 Позові задоволити.  

  Визнати дії Управління праці і соціального захисту Болехівської міської ради, Івано-Франківської області з приводу виплати позивачу грошової допомоги на оздоровлення відповідно до ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобмильської катастрофи»  за 2010рік  неправомірними.

Зобов’язати Управління праці і соціального захисту Болехівської міської ради, Івано-Франківської області  провести перерахунок  та виплатити  ОСОБА_3 недоплачену щорічну допомогу  на оздоровлення за 2010рік з врахуванням ст. 48 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»  в розмірі п’яти мінімальних заробітних плат, встановлених  ст.52 Закону України «Про Державний бюджет України на 2010рік».

Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Львівського апеляційного адміністративного суду через Болехівський міський суд шляхом подачі в десяти денний строк з моменту  отримання її копії.       

 Суддя                                                                              Головенко О.С.