2-0-274/2010  

Р І Ш Е Н Н Я  

  І М Е Н Е М                    У К Р А Ї Н И  

  24 грудня 2010 року Добропільський міськрайонний суд Донецької області в складі:  

головуючого судді                                                       Канурної О.Д.  

при секретарі судового засідання                               Черкасової О.В.  

за участю:  

заявника                                                                       ОСОБА_1  

представника заінтересованої особи       ОСОБА_2  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Добропілля справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа –   Управління Пенсійного фонду України в м.Добропілля Донецької області   про встановлення факту належності   правовстановлюючого документу,  

  В С Т А Н О В И В:  

  25.11.2010 року ОСОБА_1 звернувся до Добропільського міськрайонного суду Донецької області з заявою   про встановлення факту належності   правовстановлюючого документу.  

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1, підтримав свої вимоги та в обґрунтування своїх вимог зазначив, що він народився 11 грудня 1960 року в Болгарії. Разом із батьками переїхав до України у 1965 році де проживали в ІНФОРМАЦІЯ_1.  

Свою трудову діяльність почав після закінчення Краматорського технічного училища (з 01.09.1978 по 16.07.1979 року) влаштувавшись працювати токарем в Крамотрському машинобудівному заводі, де була вперше заповнена трудова книжка на ім’я ОСОБА_1.  

У березні 1990 року заявнику було змінено паспорт на громадянина Болгарії і відповідно змінено і ім’я та по-батькові, після чого був записаний в трудовій книжці як ОСОБА_1  

На старе ім’я - ОСОБА_1 було також видане посвідчення „Почесний донор СРСР" за час проживання заявника у м.Краматорську.  

У 2010 році звернувшись до Управління Пенсійного фонду України в м.Добропілля з метою оформлення документів по отриманню пенсії, заявнику було дано відмову у її призначенні, оскільки в трудовій книжці було вчинено запис про зміну ім’я та по-батькові і завірено печаткою відділу кадрів, а не гербовою.  

Просить суд встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідчення № НОМЕР_1 від 01.03.1990 року «почесного донора СРСР»,  Трудової книжки НОМЕР_2 від 17.07.1979 року виданих на ім'я ОСОБА_1.  

Представник заінтересованої особи –   завідувач юридичного сектору управління Пенсійного фонду України в м. Добропілля Донецької області ОСОБА_2,   яка діє на підставі довіреності,  не заперечує проти задоволення заявлених вимог.  

Вислухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.  

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.  

В судовому засіданні встановлено, що   факт належності ОСОБА_3 Ілієву ІНФОРМАЦІЯ_2, посвідчення № НОМЕР_1 від 01.03.1990 року «почесного донора СРСР» та Трудової книжки НОМЕР_2 від 17.07.1979 року виданих на ім'я ОСОБА_1   підтверджуються наданими заявником документами.  

В копії трудової книжки НОМЕР_2, заповненої 17 липня 1979 року зазначено ім’я російською мовою ОСОБА_5. (а.с.5-7)  

Також на ім’я ОСОБА_1 було видане Посвідчення „Почесний донор СРСР" за №НОМЕР_1 від 01 березня 1990 року. (а.с.4)  

Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 і в посвідки на постійне проживання серії НОМЕР_3 виданої 12 березня 2008 році   його вищезазначене прізвище записано українською мовою. (а.с.6)  

Проаналізував всі докази по справі у суду немає підстав ставити під сумнів показання заявника та додані ним матеріали.  

Встановлення даного факту має для   ОСОБА_1,   юридичне значення, тому що дозволяє оформити   документи по отриманню пенсії   .  

  Керуючись ст.ст.  209, 212-215,  256-259 ЦПК України, суд,  

  В И Р І Ш И В:  

  Позов   ОСОБА_1, заінтересована особа –   Управління Пенсійного фонду України в м. Добропілля  Донецької області   про встановлення факту належності   правовстановлюючого документу,  задовольнити.  

Встановити факт   належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, посвідчення № НОМЕР_1 від 01 березня 1990 рок – «почесного донора СРСР», Трудової книжки НОМЕР_2 від 17 липня 1979 року виданих на ім'я ОСОБА_1.  

На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд потягом 10 днів з дня проголошення рішення.  

Надруковано власноручно в нарадчій кімнаті в одному примірнику.  

  Головуючий суддя                                                                         О.Д.Канурна