Справа№ 1-760\10
ВИРОК
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12 серпня 2010 року голосіївський районний суд м.Києва у складі:
Головуючого судді Валігури Д.М.
При секретарі Сметана А.С.
За участю прокурора Куц О.О.
Адвоката ОСОБА_1
Розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу по обвинуваченню
ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 року народження, уродженець Хмельницької
обл. с.Пилявки, українець, громадянин України, освіта середня, не судимий,
одружений, працює AT « Колір -Авто» тонувальником, зареєстрований:
АДРЕСА_1 та проживає за адресою:АДРЕСА_2
За ст..307 ч2, 309ч2 КК України
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2року народження, уродженець Білорусії, м. Мозир , татарин, громадянин України, освіта середня, вдівець, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей , працює майстром будівельних робіт ТОВ «Флагман – стиль» , зареєстрований та мешкає:АДРЕСА_3. раніше судимий - 15.10.2009 року, Святошинським районним судом м. Києва за ст. 309 ч.1 КК України (в редакції 2001 року) до штрафу 850 гривень, 14 червня 2010 року Голосіївським районним судом м.Києва за ст..309 ч.2 КК України, до 3 років позбавлення волі, на підставі ст..ст. 75,76 КК України, звільнений від відбуття покарання з іспитовим строком 2 роки
За ст..309ч2 КК України
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_2, 25.04.2010 року, приблизно о 16.00 годині, знаходячись на території ринку «Толкучка», який розташований за адресою м.Хмельницький, вул.Львівське шосе, 7 у невстановленої особи, незаконно, з метою збуту, придбав невстановлену кількість особливо небезпечного наркотичного засобу- канабісу, який знаходився в поліетиленовому пакеті, та сховавши їх в свою сумку, став незаконно зберігати з метою збуту.
26.04.2010 року, приблизно о 10.30 годині, ОСОБА_2 , маршрутним таксі «Хмельницький- Київ», незаконно, з метою збуту, перевіз раніше придбаний наркотичний засіб- канабіс до приміщення гаража, який він орендував на АДРЕСА_4, де став незаконно, зберігати його з метою подальшого збуту.
15.05.2010 року, приблизно о 12.50 годин, ОСОБА_2 , знаходячись в приміщенні гаража, розташованого за адресою: АДРЕСА_4 за попередньою домовленістю, незаконно безоплатно збув ОСОБА_4. , частину раніше придбаного особливо небезпечного наркотичного засобу-канабісу, який знаходився в поліетиленовому пакеті, а решту особливо небезпечного наркотичного засобу-канабіса, який залишився в поліетиленовому пакеті став незаконно зберігати при собі без мети збуту.
24.05.2010 року ОСОБА_4, приблизно о 13.00 годині біля буд. № 2 по вул. Цюрюпінська в м. Києві, був затриманий працівниками міліції та доставлений до Голосіївського РУ ГУ МВС України в м.Києві, по вул. Голосіївська № 15, де в службовому приміщенні кабінету № 301, у нього при поверхневому огляді працівниками міліції, було виявлено та вилучено з правої кишені джинсів два поліетиленові пакети з пластиковими пазовими замками, в яких знаходилась подрібнена речовина, рослинного походження, зеленого кольору, яку ОСОБА_4 придбав у ОСОБА_2 і незаконно зберігав при собі без мети збуту.
Згідно висновку експерта НДЕКЦ при УМВС України на Південно-Західній Залізниці № 422 від 18.06.2010 року, надана на дослідження речовина рослинного походження, вилучена у ОСОБА_4 є особливо небезпечним наркотичним засобом- канабісом, загальною масою (в перерахунку на суху речовину) 5,35 г.
Крім того, ОСОБА_2, будучи особою, яка раніше, а саме 15.05.2010, вчинила злочин, передбачений ст. 307 КК України, 25.05.2009 року, приблизно о 13.40 годині, в приміщенні орендованого ним гаража, розташованого по АДРЕСА_4 був затриманий працівниками міліції та доставлений до Голосіївського РУ ГУМВС України в м. Києві, по вул.. Голосіївська, 15, де у
нього, під час особистого огляду,а саме з кишені куртки, в яку він був одягнутий було виявлено та вилучено поліетиленовий згорток з речовиною рослинного походження, яку він незаконно придбав 25.04.2010 року, приблизно о 16.00 годині, знаходячись на території ринку «Толкучка», який розташований за адресою:м. Хмельницький, вул.Львівське шосе, 7 у невстановленої особи, перевіз та зберігав при собі без мети збуту.
Згідно висновку експерта НДЕКЦ при УМВС України на Південно-Західній Залізниці № 422 від 18.06.2010 року, надана на дослідження речовина рослинного походження, вилучена у ОСОБА_2 є особливо небезпечним наркотичним засобом- канабісом, загальною масою (в перерахунку на суху речовину) 50, 08 г.Надані на дослідження речовини, вилучені у ОСОБА_2 та ОСОБА_4 однакові між собою, в межах вивчених властивостей.
Канабіс, згідно Постанови Кабінету Міністрів України від 6.05.2000 року № 770 "Про затвердження Переліку наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів", "Список № 1 особливо небезпечних наркотичних засобів", обіг яких заборонено в "Таблиці № 1", є особливо небезпечним наркотичним засобом.
ОСОБА_4, будучи раніше судимим, маючи не зняту та непогашену в установленому законом порядку судимість, на шлях виправлення не став та знову повторно вчинив злочин.
Так він, 15.05.2010 року, приблизно о 12 годині 30 хвилин, знаходячись в приміщенні гаража, розташованого по АДРЕСА_4, за попередньою домовленістю, незаконно, без мети збуту, повторно придбав у ОСОБА_2 невстановлену кількість особливо небезпечного наркотичного засобу - канабісу, який знаходився в поліетиленовому кульку, та сховавши його в праву кишеню джинсів, в які був одягнутий, став повторно незаконно зберігати без мети збуту при собі.
15.05.2010 p., приблизно о 16.00 годині, знаходячись біля приміщення вищевказаного гаража, ОСОБА_4 шляхом паління вжив частину раніше незаконно придбаного у ОСОБА_2 наркотичного засобу- канабісу шляхом паління, а решту, що залишилась пересипав в два поліетиленові пакети та став повторно незаконно зберігати їх при собі в правій кишені джинсів без мети збуту.
24.05.2010 року ОСОБА_4,маючи при собі незаконно, повторно придбаний наркотичний засіб - канабіс, приблизно о 13 годині 00 хвилин, використовуючи свій власний автомобіль, незаконно повторно перевіз раніше придбаний наркотичний засіб -канабіс, до буд. № 2 по вул. Цюрюпинська в м. Києві, де був затриманий працівниками міліції та доставлений до Голосіївського РУ ГУ МВС України в м. Києві, по вул. Голосіївська № 15, де в службовому приміщенні кабінету № 301, у нього при поверхневому огляді працівниками міліції, було виявлено та вилучено з правої кишені джинсів два поліетиленові пакети з пластиковими пазовими замками, в яких знаходилась подрібнена речовина, рослинного походження, зеленого кольору, яку ОСОБА_4 повторно незаконно придбав, перевіз та зберігав при собі без мети збуту.
Згідно висновку експерта НДЕКЦ при УМВС України на Південно-Західній Залізниці № 422 від 18.06.2010 року, надана на дослідження речовина рослинного походження, вилучена у ОСОБА_4 є особливо небезпечним наркотичним засобом- канабісом, загальною масою (в перерахунку на суху речовину) 5,35 г.
Канабіс, згідно постанови кабінету міністрів № 770 від 06.05.2000 року(редакція від 14.12.2009 року) «Про затвердження переліку наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів» (Перелік наркотичних засобів,психотропних речовин і прекурсорів таблиця 1, список № 1) віднесений до особливо небезпечних наркотичних засобів, обіг яких заборонено.
Допитаний в судовому засіданні як підсудний, ОСОБА_2 свою вину у вчиненні інкримінованих йому злочинів визнав повністю, та дав покази про те, що він, 25.04.2010 році, приблизно о 16.00 годині, знаходичись на ринку-« Толкучка», розташованому на вул. Львівське шосе, 8 в м. Хмельницький, зустрів наглядно знайомого на ім»я Іван. В ході розмови, Іван запропонував йому придбати у нього наркотичний засіб-канабіс, на що він погодився та придбав наркотичний засіб-канабіс на 300 гривень. Канабіс знаходився в поліетиленовому пакеті. Придбаний пакет з канабісом він сховав в свою сумку та став зберігати його для власного вживання. 26.04.2010 року, він використовуючи маршрутне таксі « Київ-Хмельницький» перевіз раніше придбаний наркотичний засіб в м. Київ, та сховав його в гараж, розташований по АДРЕСА_4, для особистого вживання. 15.05.2010 року, він передзвонив на мобільний телефон ОСОБА_4, якому він ремонтував скло в автомобілі, щоб зустрітися по роботі о 12.00 годині, біля вищевказаного гаража. Під час зустрічі, ОСОБА_4 запитав у нього чи є у наркотичні засоби, а саме канабіс, бо він хоче покурити. Він пояснив, що дійсно зберігає наркотичний засіб-канабіс , та його придбав для власного вживання, та його не перепродує. Після чого, ОСОБА_4 запропонував йому обмінятись на ароматичну тютюнову суміш для паління та показав вищевказану суміш, він понюхав та погодився обмінятись. 15.05.2010 року, приблизно о 12.30 годин, в приміщенні гаража, розташованого по вул.. Полярній, 19 в м. Києві він обміняв канабіс на тютюнову суміш, передавши канабіс ОСОБА_4. Після того, як ОСОБА_4 пішов з гаража, він наркотичний засіб, переховав в праву кишеню куртки, та став зберігати при собі, щоб в подальшому вжити самостійно. 25.05.2010 року, приблизно о 13.40 годин, коли він знаходився біля гаража, розташованого по АДРЕСА_4, до нього підійшли молоді люди, та представившись співробітниками міліції, та попрохали його проїхати до Голосіївського РУ ГУМВС України в м. Києві, по вул.Голосіївська, 15 в м. Києві. Після чого, його не було доставлено на автомобілі до Голосіївського РУ ГУМВС України в м. Києві по вул. Голосіївська, 15, де приблизно о 15.40 годині, в службовому кабінеті, у нього в присутності понятих з правої кишені куртки, в яку він був одягнутий було виявлено та вилучено поліетиленовий пакет чорного кольору з наркотичним засобом -канабісом, який він придбав для власного вживання без мети збуту.
Допитаний як підсудний ОСОБА_4 свою вину у вчиненні інкримінованого йому злочину визнав повністю, та дав покази про те, що 15.05.2010 року, приблизно о 12.00 годині, за попередньою домовленістю зустрівся зі своїм знайомим ОСОБА_2 з приводу ремонту автомобіля в гаражі на АДРЕСА_4. Під час зустрічі, запитав ОСОБА_2, чи є в нього, наркотичний засіб-канабіс, бо хотів його покурити, достовірно не знаючи, чи вживає ОСОБА_2 наркотичні засоби, чи ні. ОСОБА_2 повідомив, дійсно що у нього є наркотичний засіб-канабіс, але останній придбав та зберігає для власного вживання, і не збирається перепродувати його та ділитись. Він запропонував ОСОБА_2, обмінятися з ним на ароматичну тютюнову суміш для паління та показав йому вищевказану суміш. Після чого, ОСОБА_2 понюхав та погодився обмінятись. Приблизно 12.30 годин, в гаражі, розташованому на АДРЕСА_4, він придбав у ОСОБА_2 поліетиленовий пакет з канабісом. Отримавши канабіс, він вийшов з гаража, сховав придбаний канабіс в праву передню кишеню джинсів та став його зберігати для власного вживання, без мети збуту. 15.05.2010 року, приблизно о 16.00 годині, знаходячись біля вищевказаного гаража, він шляхом паління вжив придбаний наркотичний засіб - канабіс, а частину, що залишилась пересипав в два поліетиленові пакети, та в подальшому зберігав в кишені штанів для власного вживання. 24.05.2010 року, приблизно о 13.00 годині, коли знаходився по вул. Цюрупинська, біля будинку № 2 в м. Києві, його було затримано працівниками міліції та доставлений до Голосіївського РУ ГУМВС України в м. Києві, по вул. Голосіївська, 15 в м. Києві, де в кабінеті № 301 під час поверхневого огляду в період часу з 13:50 годині до 14:10 годину в присутності двох понятих у нього було виявлено та вилучено із правої передньої кишені джинсів, в які він був одягнений, два поліетиленові пакетики з пластиковими пазовими замками та червоною смужкою в яких знаходилась подрібнена речовина, рослинного походження, зеленого кольору, наркотичний засіб - канабіс, який він незаконно придбав, зберігав та перевіз для власного вживання, без мети збуту.
Враховуючи, що підсудні не оспорюють фактичні обставини справи і судом встановлено, що вони правильно розуміють зміст цих обставин, відсутні будь-які сумніви у добровільності та істинності їхньої позиції, заслухавши думку учасників судового розгляду та роз»яснивши підсудним положення ст..299КПК України , суд визнає недоцільним дослідження інших доказів у справі.
Аналізуючи та оцінюючи всі досліджені у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку про те, що винність підсудних, у вчиненні інкримінованих їм злочинів, повністю доведена у судовому засіданні.
Дії ОСОБА_2 судом кваліфікуються за ст.. ст.. 307 ч2, 309 ч2 КК України, оскільки він, своїми умисними діями вчинив незаконне придбання, перевезення та зберігання особливо небезпечного наркотичного засобу з метою збуту та збут особливо небезпечного наркотичного засобу, та незаконне придбання, перевезення та зберігання особливо небезпечного наркотичного засобу без мети збуту, повторно.
Дії ОСОБА_4 судом кваліфікуються за ст.. 309ч2 КК України, оскільки він, своїми умисними діями вчинив незаконне придбання, перевезення, та зберігання особливо небезпечного наркотичного засобу без мети збуту повторно.
Обставиною, що пом»якшує покарання обох підсудних, суд визнає їхнє щире каяття.
Обставин, що обтяжували б покарання обох підсудних, судом не встановлено.
Обираючи вид та міру покарання підсудному ОСОБА_2 суд враховує ступінь тяжкості вчинених злочинів, дані про особу підсудного, який до кримінальної відповідальності притягується вперше, має постійне місце роботи, має на утриманні малолітню дитину, позитивно характеризується за місцем роботи та проживання. Всі вищенаведені обставини у своїй сукупності, дають суду підстави вважати , що при призначенні покарання ОСОБА_2 можливо застосувати вимоги ст..ст. 75,76 , 78 КК України, звільнити його від відбуття покарання з іспитовим строком, та не призначати додаткове покарання. Відповідно до вимог ст.. 70 КК України остаточне покарання ОСОБА_2 визначити шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим.
Обираючи вид та міру покарання підсудному ОСОБА_4 суд враховує ступінь тяжкості вчиненого злочину, дані про особу підсудного, який за місцем проживання характеризується позитивно, має постійне місце роботи, є вдівцем, має на утриманні трьох неповнолітніх дітей. Суд також враховує, що ОСОБА_4 має не зняту і не погашену у встановленому порядку судимість, неодноразово притягувався до кримінальної відповідальності за вчинення злочинів у сфері незаконного обігу наркотиків, та приходить до висновку про те, що його виправлення та перевиховання можливі лише за умови ізоляції від суспільства.
Оскільки судом встановлено, що ОСОБА_4 вчинив злочин до постановлення попереднього вироку, остаточне покарання йому слід визначити у відповідності до вимог ст.. 70 ч4 КК України, зарахувавши повністю невідбуте ним покарання за попереднім вироком.
Питання щодо судових витрат, вирішити у відповідності до вимог ст..ст.92,93,331 КПК України. Питання щодо речових доказів вирішити відповідно до вимог ст..ст.81,248 КПК України.
Керуючись ст..ст.323,324 КПК України, суд -
ЗАСУДИВ:
Визнати ОСОБА_2 винним за ст.. 307 ч2 , 309ч2 КК України, та призначити йому покарання за ст.. 307 ч2 КК України, з дотриманням правил ст.. 78 КК України у виді 5 років позбавлення волі, за ст.. 309 ч.2 Кк України, у виді 2 років позбавлення волі.
Відповідно до вимог ст.. 70 КК України, шляхом поглинання менш суворого покарання, більш суворим, остаточно визначити ОСОБА_2 покарання у виді 5 років позбавлення волі.
В силу ст..ст. 75,76, 78 КК України звільнити ОСОБА_2 від відбуття покарання, якщо він протягом трирічного іспитового строку не вчинить нового злочину, та виконає покладені на нього обов»язки : повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, і періодично з»являтися для реєстрації в органи кримінально- виконавчої системи , не виїжджати на постійне проживання за межі країни без дозволу органів кримінально- виконавчої системи.
Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_2. до набрання вироком законної сили залишити без змін – підписку про невиїзд.
Визнати ОСОБА_4 винним за ст.. 309 ч2 Кк України, та призначити йому покарання у виді 3 років 3 місяців позбавлення волі.
Відповідно до вимог ст.. 70 ч.4 КК України, поглинути невідбуте ОСОБА_4 покарання у виді 3 років позбавлення волі, призначеного вироком голосіївського районного суду м.Києва від 14 червня 2010 року, остаточно визначивши до відбуття покарання у виді 3 років 3 місяців позбавлення волі.
Міру запобіжного заходу засудженому ОСОБА_4 до набрання виком законної сили змінити з підписи про невиїзд на тримання під вартою в СІЗО №13 ДДВПУ в м.Києві , взявши його під варту негайно, в залі суду.
Строк відбуття покарання ОСОБА_4 рахувати з 12.08.2010 р.
Речовий доказ - наркотичний засіб- канабіс, масою ( в перерахунку на суху речовину) масою5,35г., вилучений у ОСОБА_4 24.05.2010 p., що знаходиться в камері зберігання речових доказів Голосіївського РУ ГУ МВС України в м. Києві - знищити. Наркотичний засіб- канабіс, масою ( в перерахунку на суху речовину) масою 50, 08., вилучений у ОСОБА_2 25.05.2010 p., що знаходиться в камері зберігання речових доказів Голосіївського РУ ГУ МВС України в м. Києві - знищити.
Стягнути з ОСОБА_4, та ОСОБА_2 солідарно на користь НДЕКЦ при ГУМВС України в м.Києві рр 35226002000466, код 25575285 МФО821018 УДК в Київській обл. - судові витрати – 1903грн.50 коп.
Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду м.Києва протягом 15 днів, а засудженим в той же строк з моменту отримання копії вироку.
Суддя: