Справа № 3-2542/10

П О С Т А Н О В А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.12.2010 р. суддя Жовківського райого суду Львівської області Кобзар В.М., розглянувши матеріали адміністративної справи, яка надійшла від Державної Прикордонної Служби України Західне регіональне управління Львівський прикордонний загін   про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, народилася с. Острів, Самбірського району Львівської області, проживає АДРЕСА_1 , пенсіонерка, за ст. 204-1 ч. 1 КпАП України,

в с т а н о в и в :

Відносно ОСОБА_1 Державною прикордонною службою «Рава-Руська» Львівського прикордонного загону складено протокол про адміністративне правопорушення, за те, що вона вчинила спробу перетину державного кордону України за документом термін дії якого закінчився.

ОСОБА_1 10.12.2010 р. біля 06.20 год. в районі 646 прикордонного знаку в пункті пропуску «Рава-Руська», що відноситься до Річківської сільської ради Жовківського району Львівської області в рейсовому автобусі  марки «Сетра» р.н.з. НОМЕР_1, намагалася в»їхати на територію України по паспорту гр. України серії НОМЕР_2, виданий 08.04.1997 року УВС 0900 на ім»я ОСОБА_1  ІНФОРМАЦІЯ_1 термін дії якого закінчився 08.04.2007 року, чим порушив ст. 204-1 ч. 1 КпАП України.

З пояснень ОСОБА_1 які вона дала в судовому засіданні, вбачається, що вона 10.12.2010 р. поверталася з РП і під час проходження паспортного контролю подала свій паспорт термін дії його закінчився в 2007 році. Про те, що термін дії паспорта закінчився їй було відомо, але у зв»язку з тяжким матеріальним становищем та бажаням заробити гроші вчасно не покинула територію РП. На даний час являється пенсіонеркою. На території України не має де проживати, тому що квартиру віддала дітям. У вчиненому розкаюється, просить суворо не карати, обіцяє в майбутньому таких порушень не вчиняти.

Крім  визнання своєї винуватості правопорушником ОСОБА_1, факт вчинення нею адміністративного правопорушення підтверджується:

-   -     протоколом  про адміністративне правопорушення від 10.12.2010 року;

рапортами працівників ВПС Рава-Руська та іншими матеріалами справи.

Враховуючи, що дане правопорушення є малозначимим, а саме як вбачається з копії закордонного паспорта гр. ОСОБА_1  даний паспортний документ є встановленого зразка і належить пред»явникові, виданий уповноваженим на те органом, однак термін дії якого закінчився, крім цього з врахуванням даних про особу правопорушника і пом”якшуючих відповідальність обставини, а саме: що ОСОБА_1  вперше притягується до адміністративної відповідальності, у вчиненому розкаюється, являється пенсіонером приходжу до переконання, що до ОСОБА_1  слід застосувати ст. 22 п. 1 КпАП України, з якої вбачається, що при малозначності вчиненого адміністративного правопорушення суддя вправі обмежитись усним зауваженням.

Керуючись ст. ст. 22, 204-1 ч.1, 280, 283, 284 КпАП України, суддя,

          П о с т а н о в и в :

ОСОБА_1 визнати винною у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч. 1 КпАП України, та відповідно до ст. 22 п. 1 КпАП України звільнити її від адміністративної відповідальності, обмежившись усним зауваженням, внаслідок малозначності скоєного правопорушення.

Постанова судді у справах про адміністративні правопорушення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги чи протесту прокурора, за винятком постанов про застосування стягнення, передбаченого ст.. 32 КпАП України.

Постанова судді у справах про адміністративне правопорушеня може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Апеляційна скарга, протест прокурора подаються до Апеляційного суду Львівської області через Жовківський районний суд Львівської області.

Суддя: