Справа № 2-О-591
2010 рік
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 грудня 2010 року Ровеньківський міський суд Луганської області в складі: головуючого судді Іващенка В.М.,
при секретарі Півоваровій Н.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ровеньки заяву ОСОБА_1, зацікавлена особа – Управління пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_4 помер її чоловік ОСОБА_2, з яким вона перебувала у зареєстрованому шлюбі з 15 лютого 1979 року. У зв’язку з його смерті заявник втратила джерело свого існування, оскільки доходи її чоловіка були єдиним доходом їхньої сім’ї. Заявник звернулась до Управління Пенсійного фонду України в місті Ровеньки Луганської області з проханням призначити пенсію у зв’язку із втратою годувальника, але їй було відмовлено, оскільки в трудовій книжці померлого чоловіка містяться виправлення, а саме: спочатку записано (мовою оригіналу) «ОСОБА_2» і виправлено на «ОСОБА_2». При цьому в трудовій книжці відсутні посилання на підстави внесених виправлень або ці виправлення не завірені належним чином. На підставі викладеного заявник просить: встановити, що правовстановлюючий документ – трудова книжка, заповнена на ім'я ОСОБА_2 з виправленням на ОСОБА_2, від 05.03.1960 року, належить її чоловіку ОСОБА_2. Звільнити її від сплати державного мита, як інваліда 2 групи.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свої вимоги підтримала.
Представник зацікавленої особи - Управління пенсійного фонду України в м. Ровеньки Луганської області, проти задоволення вимог заявника не заперечує.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та надані сторонами докази, суд вважає за можливе заяву задовольнити з наступних підстав.
Так, судом встановлено, що згідно ксерокопії паспорту серії ЕМ НОМЕР_1, ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 3).
Згідно трудової книжки від 05 березня 1960 року, вона видана на ім'я (мовою оригіналу) ОСОБА_2, та містить виправлення. Замість імені та по батькові «ОСОБА_2» записано «ОСОБА_2» (а.с. 4-6).
Згідно свідоцтву про укладення шлюбу, 15.02.1979 року відділом РАЦС міста Усмінь зареєстровано шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 за актовим записом №3 (а.с. 7).
Згідно довідки виконавчого комітету Ровеньківської міської ради Луганської області від 19.10.2010 року, ОСОБА_1 спільно проживала з ОСОБА_2 за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 8).
Згідно довідки шахти №81«Невська» №53 від 22.11.2010 року, ОСОБА_2 у період з 16.10.1960 року по 25.06.1961 року працював музикантом естрадного оркестру БК імені Горького (а.с. 12).
Згідно свідоцтву про смерть серії І-ЕД №НОМЕР_2, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с. 13).
Згідно довідки шахти №81«Невська» №51 від 17.11.2010 року, ОСОБА_2 у період з 15.08.1980 року по 19.12.1984 року працював баяністом в БК імені Горького (а.с. 15).
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім'я по батькові, місце та дата народження якого, зазначені в документі, не співпадають з іменем по батькові, прізвищем, місцем та датою народження особи, зазначеної в свідоцтві про народження або паспорті.
Відповідно до п. 18 ст. 4 Декрету КМУ «Про державне мито», від сплати державного мита звільняються інваліди I та II груп.
На підставі викладеного та керуючись ст. 4 Декрету КМУ «Про державне мито», ст.ст. 8,10,11,60,212-215,256,294 ЦПК України, суд, -
В И Р І Ш И В :
Заяву задовольнити.
Встановити факт того, що трудова книжка, яка видана 05 березня 1960 року (мовою оригіналу) ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, та яка містить виправлення імені та по батькові на ОСОБА_2, належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_4.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного Луганської області суду через Ровеньківський міський суд Луганської області, протягом десяти днів з дня його проголошення. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо її не було подано.
Головуючий: В.М. Іващенко