Справа № 2-9472/2010р.

      У Х В А Л А

       23     грудня  2010 року                                   Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого – судді -             Крупінської С.С.

при секретарі -                       Бакай  Г.М.

з участю

позивача                                                         ОСОБА_1

 представника позивача -                      ОСОБА_2

представників  відповідача                          Матвійчук Т.М., Раюк А.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Луцька позовну заяву  ОСОБА_1  про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу

в  с  т  а  н  о  в  и  в :

    Позивач звернувся до суду з   позовом  про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу. Відповідач – обласне управління лісового та мисливського господарства підпорядковується Державному комітету лісового господарства та є його територіальним органом. Позивач обіймав посаду  головного спеціаліста відділу мисливського  господарства Волинського обласного управління лісового та мисливського господарства.  Згідно наказу № 1-к йому присвоєно 11 ранг державного службовця.       4.11.2005 року ним    прийнято присягу державного  службовця.

    Між сторонами по справі існує публічно-правовий спір, з приводу звільнення  з державної служби,  який повинен розглядатися в порядку адміністративного судочинства.

Згідно п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Аналізуючи матеріали справи, суд приходить до висновку, що провадження в справі слід закрити.

Роз'яснити позивачу право на звернення із позовом в порядку адміністративного судочинства до Волинського окружного адміністративного суду.

    На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 205-206 ЦПК України, суд, -

у  х  в  а  л  и  в:

Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1  про поновлення на роботі та стягнення середнього заробітку за час вимушеного прогулу – закрити .

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п,яти днів з дня її проголошення, а для осіб, що  не приймали участі при її винесенні  в той же строк з дня отримання копії ухвали.  

Суддя Луцького міськрайонного суду                                                С.С. Крупінська