копія

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 грудня 2010 року                         Справа № 2-а-6866/10/1916

Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:

головуючої судді                     Коломієць Н.З.

при секретарі                     Заболотному Н.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чорткові адміністративну справу за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про стягнення заборгованості та зобов’язання здійснити перерахунок доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, та їх виплату згідно закону, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про стягнення заборгованості та зобов’язання здійснити перерахунок доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, та їх виплату згідно закону.

В судовому засіданні з’ясувалося, що позивач ОСОБА_1 помер.

У відповідності до п.5 ч.1 ст.157 КАС України суд ухвалою закриває провадження у справі, якщо померла фізична особа, яка була однією із сторін у справі, якщо спірні правовідносини не допускають правонаступництва.

Керуючись п. 5 ч. 1 ст. 157 Кодексу адміністративного судочинства України, -

УХВАЛИВ:

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного Фонду України в Чортківському районі Тернопільської області про стягнення заборгованості та зобов’язання здійснити перерахунок доплати до пенсії як непрацюючому пенсіонеру і додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, та їх виплату згідно закону закрити.

Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного адміністративного суду, через Чортківський районний суд, шляхом подачі протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строків на її апеляційне оскарження.

Суддя:/підпис/

Копія вірна

Суддя Чортківського

районного суду:                             Н.З. Коломієць