справа № 2-727/10/1605
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
30 листопада 2010 року Гребінківський районний суд Полтавської області у складі: головуючого судді Радзівона О.І., при секретарі Кузуб В.В., з участю сторін, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Гребінці цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, при третіх особах: Українській універсальній біржі, про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна таким, що відбувся та про визнання права власності на квартиру, та за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про визнання угоди купівлі-продажу такою, що відбулася, та визнання права власності на квартиру, -
В С Т А Н О В И В :
В провадженні суду знаходиться зазначена вище цивільна справа. В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і подали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок, яку просять затвердити на таких умовах:
1. Визнати угоду № НГР-455 від 26 вересня 2001 року щодо купівлі-продажу квартири № НОМЕР_1, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, дійсною, та такою, що відбулася.
2. Визнати угоду купівлі-продажу квартири № НОМЕР_1, що знаходиться в АДРЕСА_1, укладену 02.06.2010 року між ОСОБА_4, та відповідачами, ОСОБА_1 і ОСОБА_2, дійсною та такою, що відбулася.
3. Визнати за ОСОБА_4 право власності на квартиру № НОМЕР_1, що знаходиться в АДРЕСА_1.
4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від частини своїх позовних вимог та зобов’язуються написати заяву про залишення без розгляду цивільної справи №2-727/10/1605 за позовом до ОСОБА_3, при третіх особах: Українській універсальній біржі, Державній нотаріальній конторі, про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна таким, що відбувся та про визнання права власності на квартиру, в частині вимоги про визнання за ними права власності на квартиру № НОМЕР_1, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
4. Судові витрати покласти на сторони в рівних долях.
5. Провадження у справі закрити.
Сторони просять визнати дану мирову угоду та закрити провадження у справі.
Умови мирової угоди, які підписані сторонами та приєднуються до матеріалів справи, її наслідки та припинення провадження у справі, що передбачене п. 3 ст. 206 ЦПК, сторонам роз’яснені та зрозумілі.
Оцінивши наведені сторонами обставини щодо укладення мирової угоди, поданої для її визнання судом, дослідивши матеріали справи, а також враховуючи, що умови зазначеної мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, суд приходить до висновку, що мирова угода підлягає визнанню на умовах, узгоджених та визнаних сторонами у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст. 175; п. 4 ч. 1 ст. 205; ст. 206; 210; 294 ЦПК України, суд, -
У Х В А Л И В :
Мирову угоду, укладену між сторонами по справі затвердити на наступних умовах:
1. Визнати угоду № НГР-455 від 26 вересня 2001 року щодо купівлі-продажу квартири № НОМЕР_1, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, дійсною, та такою, що відбулася.
2. Визнати угоду купівлі-продажу квартири № НОМЕР_1, що знаходиться в АДРЕСА_1, укладену 02.06.2010 року між ОСОБА_4, та відповідачами, ОСОБА_1 і ОСОБА_2, дійсною та такою, що відбулася.
3. Визнати за ОСОБА_4 право власності на квартиру № НОМЕР_1, що знаходиться в АДРЕСА_1.
4. ОСОБА_1 та ОСОБА_2 відмовляються від частини своїх позовних вимог та зобов’язуються написати заяву про залишення без розгляду цивільної справи №2-727/10/1605 за позовом до ОСОБА_3, при третіх особах: Українській універсальній біржі, Державній нотаріальній конторі, про визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна таким, що відбувся та про визнання права власності на квартиру, в частині вимоги про визнання за ними права власності на квартиру № НОМЕР_1, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.
4. Судові витрати покласти на сторони в рівних долях.
5. Провадження у справі закрити.
Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Суддя О.І.Радзівон
Ухвала чинна і підлягає виконанню з 06 грудня 2010 року.
Секретар райсуду Симоненко Н.С.