Справа №2а-275/10/07001  

У Х В А Л А

22 вересня 2010 року                                        м. Берегово

Суддя Берегівського районного суду Ільтьо І.І., вивчивши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію,

           в с т а н о в и в:

 До Берегівського районного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію.

Вивчивши матеріали справи, вважаю, що  у відкритті  провадження по справі слід відмовити на підставі п.1 ч.1 ст. 109 КАС України, згідно якої суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

 Відповідно до статті 1 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.  

Як вбачається зі змісту позовних вимог позивач просить суд зобов’язати відповідача зробити перерахунок пенсії, а дані вимоги не можуть бути розглянуті в порядку КАС України.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 15 ЦПК України передбачено, що суди  розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення,  перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним  страхуванням  та  інших  соціальних виплат, соціальних  послуг,  допомоги,  захисту,  пільг,  речового  майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Відповідно до пункту 1 ч. 1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин, у відкритті провадження по адміністративній позовній заяві ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію, слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст. 109 КАС України,

        у х в а л и в:

 Відмовити у  відкритті провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію.

Роз’яснити позивачу, що він може звернутись до суду в порядку цивільного судочинства.  

Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.  

    Суддя:                                                                                           Ільтьо І.І.

Копія:      

                                                                                                                                                                                              Справа №2а-275/10/07001  

У Х В А Л А

22 вересня 2010 року                                        м. Берегово

Суддя Берегівського районного суду Ільтьо І.І., вивчивши матеріали справи за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію,

           в с т а н о в и в:

 До Берегівського районного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію.

Вивчивши матеріали справи, вважаю, що  у відкритті  провадження по справі слід відмовити на підставі п.1 ч.1 ст. 109 КАС України, згідно якої суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

 Відповідно до статті 1 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.  

Як вбачається зі змісту позовних вимог позивач просить суд зобов’язати відповідача зробити перерахунок пенсії, а дані вимоги не можуть бути розглянуті в порядку КАС України.

Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 15 ЦПК України передбачено, що суди  розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення,  перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним  страхуванням  та  інших  соціальних виплат, соціальних  послуг,  допомоги,  захисту,  пільг,  речового  майна, пайків або грошової компенсації замість них.

Відповідно до пункту 1 ч. 1 ст. 109 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження в адміністративній справі, якщо заяву не належить розглядати в порядку адміністративного судочинства.

За таких обставин, у відкритті провадження по адміністративній позовній заяві ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію, слід відмовити.

На підставі викладеного, керуючись п.1 ч.1 ст. 109 КАС України,

        у х в а л и в:

 Відмовити у  відкритті провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Берегівському районі про визнання протиправною відмову у перерахунку пенсії та зобов’язання виплатити пенсію.

Роз’яснити позивачу, що він може звернутись до суду в порядку цивільного судочинства.  

Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.  

                     Суддя:                                                                                         /підпис/                                 ВІРНО

Суддя:                                                                                         Ільтьо І.І.

Ст. секретар:                                                         Куриця О.В.