Справа№2-1553/2010

У Х В А Л А

29 грудня 2010 року   Миколаївський районний суд Львівської області

в складі:  головуючого-судді Березюка Г.М.

                    при секретарі Федчук І.М.

                    розглянувши у попередньому судовому засіданні в місті Миколаєві цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Миколаївської міської ради Львівської області про визнання права власності на об’єкт самочинного будівництва,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Миколаївського районного суду Львівської області знаходиться цивільна справа  за позовом   ОСОБА_1 до Миколаївської міської ради Львівської області про визнання права власності на об’єкт самочинного будівництва.

  У попередньому судовому засіданні позивачка позов підтримує в повному обсязі. Одночасно представила суду ухвалу Львівського окружного адміністративного  суду від 16.12.2010 р. про відкриття провадження у адміністративній справі за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_1 про виконання вимог припису про демонтаж прибудови та ухвалу того ж  суду  від 17.12.2010 р. про закінчення підготовчого провадження  і призначення справи до судового розгляду.

Представник відповідача Добушовська І.Ю. проти позову не заперечує, однак вважає, що без представника  інспекції державного архітектурно будівельного контролю у Львівській області  розгляд справи не можна проводити,  оскільки між інспекцією та позивачкою є адміністративний спір, який на даний час знаходиться на розгляді в Львівському окружному адміністративному суді.

Суд, з’ясувавши  думку учасників судового розгляду, вважає, що відповідно до п.4 ст.201 ЦПК України провадження по справі слід зупинити, оскільки розгляд цієї справи унеможливлюється до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.  

На підставі наведеного та керуючись ст.ст.201, 203 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

Справу за позовом  ОСОБА_1 до Миколаївської міської ради Львівської області про визнання права власності на об’єкт самочинного будівництва провадженням зупинити до  вирішення адміністративної справи №2а-12014/10/1370 за позовом Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю у Львівській області до ОСОБА_1 про виконання вимог припису про демонтаж прибудови.  

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області протягом 5-ти днів з дня її проголошення.

Суддя  :