Справа № 3- 3101/10р.

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 грудня 2010 р.                                                                                    м. Могилів-Подільський

    Суддя Могилів-Подільського міськрайонного суду  Соколов В.О., розглянувши матеріали, що надійшли від Могилів-Подільського прикордонного загону ВПС "Могилів-Подільський Б"  про притягнення до адміністративної відповідальності

                                                                                           ОСОБА_1,

ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця АДРЕСА_1 громадянина Молдови, непрацюючого, неодруженого,

                    за ст.ст. 203 ч.1,  204-1  ч.1  КУпАП,

                                                          ВСТАНОВИВ:

             02 грудня 2010 року о 09 год. 45 хв., в пункті пропуску для залізничного сполучення «Могилів- Подільський- Волчинець» під час оформлення потягу № 341 сполученням «Москва- Кишинів» в вагоні № 9 був виявлений громадянин Молдови ОСОБА_1, який намагався перетнути державний кордон з України в Молдову по свідоцтву на повернення в Молдову, термін дії якого закінчився 01.12.2010 р., чим скоїв адміністративне правопорушення передбачене ст. 204-1  ч.1  КУпАП- незаконне перетинання державного кордону України.

    02 грудня 2010 року о 09 год. 45 хв., в пункті пропуску для залізничного сполучення «Могилів- Подільський- Волчинець» під час оформлення потягу № 341 сполученням «Москва- Кишинів» в вагоні № 9 був виявлений громадянин Молдови ОСОБА_1,  який порушив правила перебування іноземців на території України, а саме знаходився без документів які дають на це право, по свідоцтву на повернення в Р. Молдову, термін дії якого закінчився 01.12.2010 р. чим скоїв адміністративне правопорушення передбачене ст. 203 ч.1 КУпАП – порушення іноземцями правив перебування в Україні.

            В судовому засіданні ОСОБА_1 свою вину  за ст.ст. 203 ч.1,  204-1  ч.1  КУпАП  визнав, його вина доведена матеріалами справи.

            На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 36, 203 ч.1, 204-1  ч.1  КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

ОСОБА_1  визнати винним у вчиненні адміністративних правопорушень,  передбачених ст.ст. 203 ч.1, 204-1  ч.1  КУпАП та накласти на нього адміністративне стягнення у виді штрафу в дохід держави в розмірі 850 (вісімсот п’ятдесять ) гривень.  

    Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Вінницької області через Могилів-Подільський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня її винесення.

Суддя: