Справа № 2-5086/10 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(заочне)
10 грудня 2010 року Пролетарський районний суд м. Донецька у складі:
головуючого судді Семіряд І.В.
при секретарі Ігнатової О.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Донецьку цивільну справу за позовом публічного акціонерного банку « УкрСиббанк » до ОСОБА_1, ОСОБА_2 « Про стягнення суми заборгованості » ,-
в с т а н о в и в:
09.07.2010 року позивач звернувся до Пролетарського райсуду м. Донецька з позовом про стягнення суми заборгованості до відповідачів, вказавши, що з відповідачем ОСОБА_1 25.03.2008 року був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11321168000, на підставі якого відповідач одержав кредит в іноземній валюті у розмірі 45000,00 доларів США, що на момент надання кредиту еквівалентно 227250,00 грн. з виплатою 13,50 % річних, на строк з 25.03.2008 року по 23.03.2018 року.
Згідно умов зазначених у договорі про надання споживчого кредиту № 11321168000 відповідач ОСОБА_1 зобов’язалася щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 690,00 доларів США в день сплати ануїтетних платежів.
У зв’язку з тим, що відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконувала зобов’язання за кредитним договором, тому станом на 11.06.2010 року загальна сума простроченої заборгованості склала 8553,96 доларів США, що еквівалентно 67720,84 грн., з яких: прострочена заборгованість за кредитом – 2747,37 доларів США, що еквівалентно 21750,65 грн., прострочена заборгованість за відсотками -5806,59 доларів США, що еквівалентно 45970,19 грн.
Відповідно до п. 8.1 кредитного договору, у випадку порушення термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов’язань, передбачених кредитним договором, зокрема термінів повернення кредиту таабо термінів сплати процентів за кредит, банк має право вимагати від відповідача ОСОБА_1 сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіціальним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені. Так, станом на 11.06.2010 року загальний розмір нарахованої пені за кредитним договором складає 719,70 доларів США, що еквівалентно 5697,79 грн., з яких: пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту – 230,06 доларів США, що еквівалентно 1821,36 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом – 489,64 доларів США, що еквівалентно 3876,43 грн.
До теперішнього часу відповідачем ОСОБА_1 зазначені суми боргу не сплачені, а тому банк має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася та сплати процентів. Станом на 17.06.2010 року, частина кредиту, що залишилась до виплати за кредитним договором і яку банк має право вимагати становить 39463,77 доларів США, що еквівалентно 312430,72 грн.
Крім того, для забезпечення виконання зобов’язань за кредитним договором між банком та відповідачем ОСОБА_2 був укладений договір поруки № 191125 від 25.03.2008 року, згідно умов якого відповідач ОСОБА_2 взяв на себе зобов’язання відповідати перед кредитором по зобов’язанням відповідача ОСОБА_1, які виникають з умов кредитного договору та нести солідарну відповідальність з нею у разу порушення умов кредитного договору.
У зв'язку з викладеним, тому що співвідповідачі в добровільному порядку не виконують умови вищезгаданого договору, позивач просив суд стягнути солідарно з відповідачів заборгованість у розмірі 48737,43 доларів США, а також судові витрати у вигляді сплаченої суми судового збору у розмірі 1700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00 гривень, а всього 1820,00 грн.
У судовому засіданні представник позивача, що діє на підставі довіреності Гололобова М.С., підтримала заявлені позовні вимоги і просила їх задовольнити.
Відповідачі у судове засідання не з’явилися з невідомих причин, про час і місце розгляду справи були повідомлені належним чином, про причини своєї неявки суд не повідомили, в зв’язку з чим суд визнає їх неявку неповажною та вважає можливим розглянути справу у відповідності ст. 224 ЦПК України з проведенням заочного розгляду справи.
Суд, вислухавши пояснення представника позивача і дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають задоволенню в повному обсязі за наступних підстав.
Відповідно до вимог ст. 526 ГК України зобов'язання повинне виповнюватися належним чином відповідно до умов договору.
У відповідності зі ст. 530 ГК України якщо в зобов'язанні встановлений термін(дата) його виконання, то воно підлягає виконанню в цей термін.
Відповідно до вимог ст. 536 ГК України за користування чужими коштами боржник зобов'язаний платити відсотки.
Відповідно до вимог ст. ст. 549, 553, 554 ГК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова чи сума інше майно, що боржник повинний передати кредитору у випадку порушення боржником зобов'язання. За договором поручительства поручитель доручається перед кредитором боржника за виконання їм свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником. У випадку порушення боржником зобов'язання, забезпеченого поручительством, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поручительства не встановлена додаткова (субсидіарна) відповідальність поручителя.
У відповідності до вимог параграфу 2 Глави 71 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити відсотки. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 Глави 71 ЦК України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.
Відповідно до ст.ст. 1048,1049,1050,1052 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника відсотків від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання відсотків встановлюється договором. Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором. Якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України. У разі невиконання позичальником обов'язків, встановлених договором позики, щодо забезпечення повернення позики, а також у разі втрати забезпечення виконання зобов'язання або погіршення його умов за обставин, за які позикодавець не несе відповідальності, позикодавець має право вимагати від позичальника дострокового повернення позики та сплати відсотків, належних йому відповідно до ст. 1048 ЦК України, якщо інше не встановлено договором.
У судовому засіданні встановлено, що 25.03.2008 року між ПАБ « УкрСиббанк » та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту № 11321168000, на підставі якого відповідач одержав кредит в іноземній валюті у розмірі 45000,00 доларів США, що на момент надання кредиту еквівалентно 227250,00 грн. з виплатою 13,50 % річних, на строк з 25.03.2008 року по 23.03.2018 року. Згідно умов зазначених у договорі відповідач ОСОБА_1 зобов’язалася щомісячно сплачувати кредит в терміни, що встановлені графіком погашення кредиту, а також сплачувати відсотки шляхом сплати ануїтетних платежів у розмірі 690,00 доларів США в день сплати ануїтетних платежів. Відповідно до умов кредитного договору, при виникненні прострочення платежів погашення кредиту чи відсотків згідно графіка, кредитор набуває право вимоги дострокового погашення кредиту й інших нарахувань по ньому. За порушення строку погашення будь-яких грошових зобов’язань, передбачених кредитним договором, зокрема строків повернення кредиту таабо строків сплати процентів за кредит, Позичальник сплачує пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу, сума якого розраховується за офіціальним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені (а.с.7-14).
З наданого договору поруки № 191125 від 25.03.2008 року вбачається, що поручитель – відповідач по справі ОСОБА_2 взяв на себе зобов'язання перед кредитором ПАБ « УкрСиббанк » відповідати по зобов'язаннях позичальника ОСОБА_1, які випливають з умов договору кредиту. У випадку невиконання позичальником узятих на себе зобов'язань за кредитним договором, поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором нарівні з позичальником по поверненню суми кредиту, нарахованих відсотків за користування кредитом, штрафних санкцій. (а.с.20-21).
Згідно наданого розрахунку станом на 11.06.2010 року заборгованість за кредитним договором та інших нарахувань становить в загальній сумі 48737,43 доларів США, що еквівалентно сумі 385849,35 грн., з яких: строкова заборгованість за кредитом – 39463,77 доларів США, що еквівалентно 312430,72 грн., прострочена заборгованість за кредитом – 2747,37 доларів США, що еквівалентно 21750,65 грн., прострочена заборгованість за відсотками - 5806,59 доларів США, що еквівалентно 45970,19 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по кредиту – 230,06 доларів США, що еквівалентно 1821,36 грн., пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом – 489,64 доларів США, що еквівалентно 3876,43 грн. (а.с.22).
Відповідно до даних наданих Національним Банком України, станом на 10.12.2010 року НБУ встановив офіційний курс гривні до доларів США у розмірі 795,1400 гривень за 100 доларів США (а.с.60-61).При таких обставинах виходячи з вказаного офіційного курсу гривні до іноземних валют, станом на 10.12.2010 року заборгованість співвідповідачів перед позивачем за вказаним кредитним договором у гривневому еквіваленті становить 387530 гривень 80 копійок (48737,43 доларів США х 7,9514 грн.).
Суд вважає, що зазначена сума заборгованості обґрунтована і підлягає стягненню в солідарному порядку з відповідачів у повному обсязі на користь позивача.
У відповідності до положень ст. 88 ЦПК України судові витрати, понесені позивачем у вигляді сплаченого судового збору на користь держави в сумі 1700,00 гривні, а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень, підлягають стягненню солідарно з відповідачів на користь позивача.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 526, 530, 536, 549, 553, 554, 1048, 1049, 1050, 1052 ГК України, ст.ст. 10, 11, 60, 74, 88, 213, 214, 215, 224-226 ЦПК України, суд, -
в и р і ш и в:
Позовні вимоги публічного акціонерного банку « УкрСиббанк » до ОСОБА_1, ОСОБА_2 « Про стягнення суми заборгованості » - задовольнити.
Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, народженої в м. Донецьку, ІН НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, народженого в м. Донецьку, ІН НОМЕР_2 на користь публічного акціонерного банку « УкрСиббанк » на рахунок № 29090000000113 в ПАТ « УкрСиббанк », МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750 суму заборгованості за кредитним договором № 11321168000 від 25.03.2008 року в розмірі 387530 гривень 80 копійок, судовий збір в сумі 1700 гривень 00 копійок та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 гривень, а всього 389350 гривень 80 копійки.
Заочне рішення може бути переглянуте Пролетарським районним судом м. Донецька за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Пролетарський районний суд м. Донецька. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення надруковане в нарадчій кімнаті в одному примірнику.
Суддя: І.В. Семіряд