Справа № 2-1401/10

                                                                      У Х В А Л А

    Іменем  України

       10 грудня 2010 року                                                                                                      м. Очаків

   Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області у складі:

       головуючого – судді Головко Л.І.

   при секретарі Хаюк М.М. ,

       за участю представника позивачки ОСОБА_1,

                         представників відповідачів ОСОБА_2 та ОСОБА_3,

під час розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_4, поданою нею в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_5 до ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,-

                                                                В С Т А Н О В И В :

     12 жовтня 2010 року ОСОБА_4 звернулася до Очаківського міськрайонного суду Миколаївської області в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_5 із позовною заявою до ОСОБА_6 та ОСОБА_7, в якій просила стягнути з останніх на свою користь 2922 грн. в рахунок відшкодування матеріальної шкоди та 30 000 грн. – в рахунок моральної шкоди, завданих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди, що сталася 13 червня 2010 року в м. Очакові Миколаївської області.

Під час розгляду справи представником позивачки подано письмову  заяву, в якій викладено відмову позивачів від позову.

Відмова позивачів від позову не порушує будь-чиїх прав чи законних інтересів, і тому суд вважає можливим її прийняття.

На підставі викладеного, керуючись ст. 174, п. 3  ст. 205, ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Відмову ОСОБА_4 та ОСОБА_5  від позову до ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди,  – прийняти.

Цивільну справу  за позовом ОСОБА_4, поданою нею в своїх інтересах та в інтересах неповнолітнього ОСОБА_5  до ОСОБА_6 та ОСОБА_7 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданих внаслідок дорожньо-транспортної пригоди , з підстави прийняття відмови від позову – закрити.  

Ухвалу може бути оскаржено до апеляційного суду Миколаївської області через Очаківський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня винесення цієї ухвали.  

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, а у разі подання останньої – відразу після закінчення апеляційного розгляду справи.

Головуючий: