Копія

Україна

Суворовський районний суд міста Одеси

Справа №2-4171

2010 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20 грудня    2010      року Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Гудіної Н.І.

при секретарі Мельніченко А.О.

розглянув в відкритому судовому засіданні в місті Одесі справу за позовом

Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом,

Установив:

Позивач звернувся зі справжнім позовом  до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом, стягнення судових витрат  , мотивуючи це тим, що відповідно до Договору про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11017588000 від 10 липня 2006 р.   АТ «УкрСиббанк»  надав ОСОБА_1   кредит в іноземній валюті в сумі 19 026,00   доларів США, в строк з 10 липня 2006 р. по 10 липня 2013 р.   Відповідно до положень зазначеного Кредитного договору та графіку погашення кредиту, Відповідач зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.   В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором Відповідач передав в заставу рухоме майно, а саме: транспортний засіб - марка Тоуоtа, модель Yaris, рік випуску - 2006, колір сірий, д/н НОМЕР_1.   Предмет застави є власністю Позичальника на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, виданого МРЕВ-2 України в Одеській області 06.07.2006р. Через невиконання Відповідачем своїх зобов'язань перед Позивачем за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11017588000 від 10 липня 2006 р. загальний розмір заборгованості Відповідача перед Позивачем станом на 19.05.2010р. складає 11 865,83 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 94 047,44 гривень, з яких:   заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 11 371, 72   доларів США, що дорівнює еквіваленту 90 131,12 гривень;   пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 456,61   доларів США, що дорівнює еквіваленту 3 619,09 гривень;   пеня    за   несвоєчасне    погашення    заборгованості    по    процентам    за   користування   кредитом   складає   37,50   доларів   США,   що   дорівнює   еквіваленту 297,23 гривень.   Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту № 11129036000 від 16 березня 2007р.   АТ «УкрСиббанк»   надав ОСОБА_1   кредит  в  іноземній  валюті  в  сумі 42 415, 00   доларів США,   в строк з 16 березня 2007р. по 16 березня 2014р.   Відповідно до положень зазначеного Кредитного договору 2 та графіку погашення кредиту, Відповідач зобов'язався повертати отриманий кредит, сплачувати нараховані відсотки у встановлені строки.   В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором   Відповідач передав в заставу рухоме майно, а саме: транспортний засіб - марка Тоуоtа, модель Ргаdо, рік випуску - 2006.   Наданий Відповідачу   кредит також забезпечений порукою   ОСОБА_2, про що 16 березня 2007р. також укладено договір поруки №102161. Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем за Договором про надання споживчого кредиту № 11129036000 від 16 березня 2007р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 20.05.2010р. складає 40 017,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 317 164,82 гривень, з яких:   заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 32 815,22   доларів США, що дорівнює еквіваленту 260 083,59 гривень;   заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування   кредитом складає 5 475,07 доларів США, що дорівнює еквіваленту 43   393,76 гривень;   пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 1144,41 доларів США, що дорівнює еквіваленту 9 070,30 гривень;   пеня   за   несвоєчасне   погашення   заборгованості   по   процентам   за   користування  кредитом  складає  582,56   доларів   США,   що  дорівнює   еквіваленту 4 617,17 гривень.   У зв’язку з тим, що відповідачі не виконують взяті на себе зобов’язання за кредитним договором, договором поруки,   позивач звернувся до суду та просить стягнути солідарно з   ОСОБА_1 на користь   Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» заборгованість за кредитним договором № 11017588000 від 10 липня 2006 року       в сумі - 94074,44 грн . та солідарно     з   ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» заборгованість    кредитним договором № 11129036000 від 16 березня 2007 року   в сумі - 317164,82 грн .,    держмито 1700,00 грн. , 120 грн. витрати на інформаційне -технічне забезпечення.

В судовому засіданні представник позивача підтримав свої позовні вимоги та   просив задовольнити позов в повному обсязі.

    Відповідачі      належним чином сповіщені про час та місце слухання справи, в судове засідання не з'явилися, про причини неявки суд не сповістили.

    Вивчив матеріали справи, вислухав пояснення представника позивача, який наполягав на задоволенні позову,   встановив факти та відповідні до них правовідносини,   суд дійшов до висновку про те, що позов підлягає задоволенню   з наступних підстав:

    В судовому засіданні  встановлене наступне:

Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11017588000 від 10 липня 2006 р.   АТ «УкрСиббанк»  надав ОСОБА_1   кредит в іноземній валюті в сумі 19 026,00   доларів США, в строк з 10 липня 2006 р. по 10 липня 2013 р.. В забезпечення виконання зобов'язань за Кредитним договором Відповідач передав в заставу рухоме майно, а саме: транспортний засіб - марка Тоуоtа, модель Yaris, рік випуску - 2006, колір сірий, д/н НОМЕР_1.   Предмет застави є власністю Позичальника на підставі свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, виданого МРЕВ-2 України в Одеській області 06.07.2006р.

    а.с. 21-25

        Через невиконання ОСОБА_1   своїх зобов'язань перед Позивачем за Договором про надання споживчого кредиту та заставу майна № 11017588000 від 10 липня 2006 р. загальний розмір заборгованості Відповідача перед Позивачем станом на 19.05.2010р. складає 11 865,83 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 94 047,44 гривень, з яких:   заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 11 371, 72   доларів США, що дорівнює еквіваленту 90 131,12 гривень;   пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 456,61   доларів США, що дорівнює еквіваленту 3 619,09 гривень;   пеня    за   несвоєчасне    погашення    заборгованості    по    процентам    за   користування   кредитом   складає   37,50   доларів   США,   що   дорівнює   еквіваленту 297,23 гривень

        а.с.13-20

    Відповідно до Договору про надання споживчого кредиту № 11129036000 від 16 березня 2007р.   АТ «УкрСиббанк»   надав ОСОБА_1   кредит  в  іноземній  валюті  в  сумі 42 415, 00   доларів США,   в строк з 16 березня 2007р. по 16 березня 2014р.   Відповідач передав в заставу рухоме майно, а саме: транспортний засіб - марка Тоуоtа, модель Ргаdо, рік випуску - 2006.

    а.с.34-38

      Наданий ОСОБА_1      кредит також забезпечений порукою   ОСОБА_2, про що 16 березня 2007р. також укладено договір поруки №102161.

    а.с.39

    Через невиконання Відповідачами своїх зобов'язань перед Позивачем за Договором про надання споживчого кредиту № 11129036000 від 16 березня 2007р. загальний розмір заборгованості Відповідачів перед Позивачем станом на 20.05.2010р. складає 40 017,26 доларів США, що в еквіваленті по курсу НБУ на зазначену дату складає 317 164,82 гривень, з яких:   заборгованість за основним та простроченим кредитом складає 32 815,22   доларів США, що дорівнює еквіваленту 260 083,59 гривень;   заборгованість по строковим та простроченим процентам за користування   кредитом складає 5 475,07 доларів США, що дорівнює еквіваленту 43   393,76 гривень;   пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом складає 1144,41 доларів США, що дорівнює еквіваленту 9 070,30 гривень;   пеня   за   несвоєчасне   погашення   заборгованості   по   процентам   за   користування  кредитом  складає  582,56   доларів   США,   що  дорівнює   еквіваленту 4 617,17 гривень.

    а.с.26-33

    У відповідності до ст.  553 ЦК України:»За   договором   поруки   поручитель   поручається   перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.

         Поручитель відповідає    перед    кредитором   за   порушення зобов'язання боржником.

     Порукою  може   забезпечуватися   виконання   зобов'язання частково або у повному обсязі.

     Поручителем може бути одна особа або кілька осіб.»

      У відповідності до ст.  554 ЦК України:» У разі  порушення  боржником  зобов'язання,  забезпеченого порукою,  боржник  і  поручитель  відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

     Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

     Особи,   які   спільно  дали  поруку,  відповідають  перед кредитором солідарно, якщо інше не встановлено договором поруки.

         У відповідності до ст. 555 ЦК України: « У  разі одержання вимоги кредитора поручитель зобов'язаний повідомити   про   це    боржника,  а в разі пред'явлення до нього позову -  подати  клопотання  про  залучення  боржника до участі у справі.

        Якщо поручитель не повідомить боржника про вимогу кредитора і

сам виконає зобов'язання,  боржник має право висунути проти вимоги поручителя всі заперечення, які він мав проти вимоги кредитора.

     Поручитель  має  право  висунути  проти  вимоги  кредитора заперечення,  які  міг  би висунути сам боржник,  за умови,  що ці заперечення не пов'язані з особою боржника.  Поручитель має  право висунути ці заперечення також у разі,  якщо боржник відмовився від них або визнав свій борг.

     У відповідності до ст.  610 ЦК України: «  Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням   умов,   визначених  змістом  зобов'язання  (неналежне виконання).

     У відповідності до ст.. 611 ЦК України: « .  У разі порушення зобов'язання настають  правові  наслідки, встановлені договором або законом, зокрема:

     1) припинення  зобов'язання  внаслідок односторонньої відмови

від зобов'язання,  якщо це встановлено договором або законом,  або

розірвання договору;

     2) зміна умов зобов'язання;

     3) сплата неустойки;

     4) відшкодування збитків та моральної шкоди.

     У відповідності до ст.  612 ЦК України:» Боржник  вважається  таким,  що  прострочив,  якщо  він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його  у  строк, встановлений договором або законом.

     Боржник,    який    прострочив   виконання   зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки  і  за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

                  У відповідності до ст.. 625 ЦК України :»Боржник   не   звільняється   від   відповідальності    за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

     Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого  індексу інфляції за весь час прострочення,  а також три проценти річних  від  простроченої  суми,  якщо  інший  розмір процентів не встановлений договором або законом».  

Таким чином, суд дійшов до висновку про те, що    необхідно   стягнути з   ОСОБА_1 на користь   Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» заборгованість за кредитним договором № 11017588000 від 10 липня 2006 року       в сумі - 94074,44 грн .  Крім того, с тягнути    солідарно     з   ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» заборгованість    кредитним договором № 11129036000 від 16 березня 2007 року   в сумі - 317164,82 грн .,    держмито 1700,00 грн. , 120 грн. витрати на інформаційне -технічне забезпечення ,    а всього 318984,82    грн.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11, 57,60,61, 169,209, 212-215, 218 ЦПК України, ст.ст. 509,510,524- 526, 530,532-534, 536,545- 551,572, 610-612,615,621- 625    ЦК України, суд,-

Вирішив:

Позов    Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитом задовольнити.

Стягнути          з   ОСОБА_1 на користь   Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» заборгованість за кредитним договором № 11017588000 від 10 липня 2006 року       в сумі - 94074,44 грн

Стягнути    солідарно     з   ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСибБанк» заборгованість    кредитним договором № 11129036000 від 16 березня 2007 року   в сумі - 317164,82 грн .,    держмито 1700,00 грн. , 120 грн. витрати на інформаційне -технічне забезпечення ,    а всього 318984,82    грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення   апеляційної скарги .

Суддя- підпис

Вірно:

Суддя-

Секретар