Справа № 2 - 168/10

У Х В А Л А

23  червня  2010  року              Новосанжарський районний суд Полтавської області, в складі:

головуючого судді – Киричка С.А.,

при секретарі – Коркішко  А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Нові Санжари  справу за позовом ОСОБА_1    до  ОСОБА_2,  Великокобелячківської  сільської  ради  Новосанжарського  району  про    визнання  права власності    на  самочинно    збудоване    приміщення    та  стягнення  вартості    капітального  ремонту та  зустрічним  позовом ОСОБА_2  до  ОСОБА_1  про  усунення    перешкод  в  користуванні    виробничим    приміщенням  та  зобов’язанням   демонтувати   самочинну   прибудову ,-

в с т а н о в и в :

В провадженні Новосанжарського районного суду Полтавської області знаходиться адміністративна справа за позовом  ОСОБА_2  до  Великокобелячківської  сільської  ради  Новосанжарського  району  Полтавської  області,  третя  особа:  ОСОБА_1    про  визнання  нечинним  рішення та  цивільна  справа  за  позовом  ОСОБА_2    до  Великокобелячківської  сільської  ради  Новосанжарського  району,  інспекції архітектурно-будівельного  контролю   Новосанжарської  державної  нотаріальної  контори,  треті  особи : Полтавське  бюро  технічної  інвентаризації  «Інвентаризатор»,  державна  нотаріальна  контора   Новосанжарського  району   про  визнання    права  власності  на  нежитлове  приміщення.

Згідно п.4.ч.1. ст.201 ЦПК України суд зобов’язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку цивільного чи  адміністративного судочинств.

Заслухавши  сторони  та  вивчивши  матеріали  справи  суд приходить до висновку про необхідність зупинення провадження у справі  до  розгляду  цивільної  та  адміністративної справи

Керуючись  п.4.ч.1. ст.201 ЦПК України ,-

у х в а л и в:

Цивільну  справу  ОСОБА_1    до  ОСОБА_2,  Великокобелячківської  сільської  ради  Новосанжарського  району  про    визнання  права власності    на  самочинне    збудоване    приміщення    та  стягнення  вартості    капітального  ремонту та  зустрічним  позовом ОСОБА_2  до  ОСОБА_1  про  усунення    перешкод  в  користуванні    виробничим    приміщенням  та  зобов’язанням   демонтувати   самочинну   прибудову  зупинити до вирішення цивільної справи за позовом ОСОБА_2    до  Великокобелячківської  сільської  ради  Новосанжарського  району,  інспекції архітектурно-будівельного  контролю   Новосанжарської  державної  нотаріальної  контори,  треті  особи : Полтавське  бюро  технічної  інвентаризації  «Інвентаризатор»,  державна  нотаріальна  контора   Новосанжарського  району   про  визнання    права  власності  на  нежитлове  приміщення  та  адміністративної  справи  за  позовом ОСОБА_2  до  Великокобелячківської  сільської  ради  Новосанжарського  району  Полтавської  області,  третя  особа:  ОСОБА_1    про  визнання  нечинним  рішення.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції подається протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Ухвала надрукована суддею власноручно та є оригіналом.

Суддя Новосанжарського

районного суду                                                                 С.А.Киричок