Ў    

Справа№2-201/2010р.

У Х В А Л А

        29 листопада 2010 року                     м. Свалява

        Свалявський районний суд Закарпатської області в особі

          головуючого-судді             Личко Г.К.

            при секретарі                 Дичка О.І.

        з участю  представника  позивача          ОСОБА_1

        представника відповідача         ОСОБА_2

       розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Свалява цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті сторони: відділ земельних ресурсів при Свалявській міській раді, відділ держкомзему в м. Свалява про визнання земельної ділянки ділянкою спільного користування,

                                    В С Т А Н О В И В:

В провадженні Свалявського районного суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті сторони: відділ земельних ресурсів при Свалявській міській раді, відділ держкомзему в м. Свалява про визнання земельної ділянки ділянкою спільного користування  .

В судовому засіданні представник відповідача  заявила клопотання просить суд зупинити провадження по справі до вирішення касаційної скарги по цивільній справі  за позовом ОСОБА_3 до Свалявської міської ради, відділу держкомзему у м. Свалява про зобов»язання видати Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку, що знаходиться на розгляді в касаційній інстанції Верховного Суду України.

 Заслухавши поясненння сторін, дослідивши матеріали справи, суд приходить до слідуючого висновку.

Відповідно до п.4 ч.1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, цивільного, господарського, кримінального чи адміністративного судочинства.

За таких обставин, враховуючи викладене, суд приходить до висновку,  що клопотання слід задовольнити, провадження по справі зупинити до вирішення  касаційної скарги по цивільній справі №2-1127/2009р.за позовом ОСОБА_3 до Свалявської міської ради, відділу держкомзему у м. Свалява про зобов»язання видати Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку  .

Керуючись ст.ст. 201,203,210 ЦПК України, суд,-

                     У Х В А Л И В :    

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4, треті сторони: відділ земельних ресурсів при Свалявській міській раді, відділ держкомзему в м. Свалява про визнання земельної ділянки ділянкою спільного користування, зупинити до вирішення  касаційної скарги по цивільній справі №2-1127/2009р.за позовом ОСОБА_3 до Свалявської міської ради, відділу держкомзему у м. Свалява про зобов»язання видати Державний акт на право приватної власності на земельну ділянку  .            

На ухвалу суду може бути подано апеляційну скаргу протягом  десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження ухвали суду.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду може бути подана протягом пяти днів з  дня   винесення ухвали суду.

 Заява про апеляційне оскарження та апеляційна скарга на ухвалу суду подаються до апеляційного суду Закарпатської області через Свалявський районний суд.        

           Головуючий                                         Личко Г.К.