АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
У Х В А Л А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
14 жовтня 2010 року м. Вінниця
Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Він-ницької області в складі:
головуючої судді Денишенко Т.О.,
суддів Луценка В.В., Матківської М.В.,
при секретарі Торбасюк О.І.,
за участю заявника ОСОБА_1, розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці, в залі судових засідань апеляційного суду Вінницької області клопотання ОСОБА_1 про роз’яснення рі-шення суду у цивільній справі за позовом
ОСОБА_1 до управління Пенсійного
фонду України у Шаргородському районі Вінницької області
про зобов’язання здійснити перерахунок пенсії, виплатити не-
доотримані кошти за період з 01.03.2009 року,
В С Т А Н О В И Л А:
Постановою Шаргородського районного суду Вінницької області від 04 вересня 2009 року у задоволенні позову ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Шаргородському районі Вінницької області про зобов’язання здійснити перерахунок пенсії, виплатити недоотримані ко-шти за період з 01.03.2009 року відмовлено ( а. с. 28-31 ).
Не погоджуючись з ухваленою постановою, ОСОБА_1 оскаржив її в апеляційному порядку, просив скасувати дану постанову та ухвалити но-ве рішення про задоволення його позову. Апелянт посилався на незаконність постанови суду першої інстанції, її необґрунтованість, ухвалення постанови без дослідження всіх обставин справи, з грубим порушенням норм матері-ального права ( а. с. 36-39 ).
Рішенням колегії cуддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Вінницької області від 17 червня 2010 року апеляційну скаргу ОСОБА_2 було задоволено, постанову Шаргородського районного суду Вінницької області від 04 вересня 2009 року скасовано, ухвалено нове рішен- ня. Зобов'язано управління Пенсійного фонду України у Шаргородському ра -йоні Вінницької області здійснити перерахунок пенсії ОСОБА_1 з 01 квітня 2009 року по день набрання цим рішенням законної сили із засто-суванням показника середньої заробітної плати в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески, за 2008 рік та виплатити йому різницю між перерахованою і виплаченою пенсіями.
В іншій частині позовних вимог відмовлено ( а. с. 53-56 ).
Дане рішення апеляційного суду набрало законної сили.
15 вересня 2010 року до апеляційного суду Вінницької області надійшла заява ОСОБА_1 ( а. с. 62-63 ) про роз’яснення судового рішення, по -силаючись на те, що дане рішення є незрозумілим в частині виплати перера-хованої пенсії із застосуванням показника середньої заробітної плати за 2008 рік з моменту набрання судовим рішенням законної сили в подальшому.
Колегія cуддів, заслухавши суддю-доповідача, пояснення заявника, дослі-дивши матеріали справи, прийшла до висновку, що заява ОСОБА_1 про роз’яснення судового рішення підлягає задоволенню.
Згідно ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою зая-вою постановляє ухвалу, в якій роз’яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Правовідносини з виплати перерахованої пенсії між ОСОБА_1 та управління Пенсійного фонду України у Шаргородському районі Вінницької області настали з 01 березня 2010 року, коли управлінням було здійснено та-кий перерахунок із застосуванням показника середньої заробітної плати пра- цівників в середньому на одну застраховану особу в цілому по Україні за 2007 рік. Перерахунок пенсії є наслідком цих правовідносин, термін виплати перерахованої пенсії не обмежується жодною нормою закону. Подальший пе -рерахунок може бути проведений через наступних два роки, за умови, що громадянин буде продовжувати працювати і середній розмір зарплати буде змінений в сторону збільшення.
Керуючись Законом України «Про загальнообов'язкове державне пенсій-не страхування», ст. ст. 221, 307, 313 - 315, 317, 319, 324, 325 ЦПК України, колегія судів судової палати з цивільних справ апеляційного суду Вінницької області -
У Х В А Л И Л А:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Роз'яснити рішення апеляційного суду Вінницької області від 17 червня 2010 року у справі № 22ц-2035/10 ( 2а-154/09 ) за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України у Шаргородсь-кому районі Вінницької області про зобов'язання здійснити перерахунок пен- сії, виплатити недоотримані кошти, таким чином, що управління Пенсійного фонду України у Шаргородському районі Вінницької області, здійснивши розрахунок пенсії ОСОБА_1 із застосуванням по-казника середньої заробітної плати в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески, за 2008 рік в період з моменту наб-брання цим рішенням суду законної сили ( з 17 червня 2010 року ) повинно виплачувати йому перераховану пенсію і надалі.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошен -ня, є остаточною і касаційному оскарженню не підлягає.
Головуюча:
Судді: